| KB 28 |
ay muŋsuz iḍim sen bu muŋluġ |
ḳuluġ |
/ suyurḳap keçürgil yazuḳın ḳamuġ |
ay muŋsuz iḍim sen bu muŋluġ ḳuluġsuyurḳap keçürgil yazuḳın ḳamuġ
Kutadgu Bilig · KB 28 ·
metinde göster ·
| KB 152 |
biligni beḍük bil uḳuşnı uluġ / bu iki beḍütür öḍürmiş |
ḳuluġ |
|
biligni beḍük bil uḳuşnı uluġbu iki beḍütür öḍürmiş ḳuluġ
Kutadgu Bilig · KB 152 ·
metinde göster ·
| KB 235 |
kerek beg kerek |
ḳul |
ne eḍgü isiz / özi öldi erse atı ḳaldı iz |
kerek beg kerek ḳul ne eḍgü isizözi öldi erse atı ḳaldı iz
Kutadgu Bilig · KB 235 ·
metinde göster ·
| KB 389 |
bu barça iḍim fazlı erdi ḳamuġ / aġırladı minteg tapuġsuz |
ḳuluġ |
|
bu barça iḍim fazlı erdi ḳamuġaġırladı minteg tapuġsuz ḳuluġ
Kutadgu Bilig · KB 389 ·
metinde göster ·
| KB 396 |
tapuġsuz |
ḳuluŋ |
men yazuḳum üküş / özüŋ fazlı birle keçür ay küsüş |
tapuġsuz ḳuluŋ men yazuḳum üküşözüŋ fazlı birle keçür ay küsüş
Kutadgu Bilig · KB 396 ·
metinde göster ·
| KB 588 |
ḳamuġ işte iwme serin öz tutun / serinse bulur |
ḳul |
bu beglik ḳurın |
ḳamuġ işte iwme serin öz tutunserinse bulur ḳul bu beglik ḳurın
Kutadgu Bilig · KB 588 ·
metinde göster ·
| KB 590 |
atım |
ḳul |
tapuġçı kör ornum ḳapuġ / ḳılınçım könilik me ḳılḳım tapuġ |
atım ḳul tapuġçı kör ornum ḳapuġḳılınçım könilik me ḳılḳım tapuġ
Kutadgu Bilig · KB 590 ·
metinde göster ·
| KB 611 |
tapuġ bire begler aġırlar |
ḳuluġ |
/ tapuġ siŋse boldı kiçig öz uluġ |
tapuġ bire begler aġırlar ḳuluġtapuġ siŋse boldı kiçig öz uluġ
Kutadgu Bilig · KB 611 ·
metinde göster ·
| KB 612 |
tapuġ ḳıl tapuġ birle |
ḳul |
beg bulur / tapuġ siŋmeginçe tilek kim bulur |
tapuġ ḳıl tapuġ birle ḳul beg bulurtapuġ siŋmeginçe tilek kim bulur
Kutadgu Bilig · KB 612 ·
metinde göster ·
| KB 635 |
ḳayu erse begler tapuġçı |
ḳulın |
/ tapındurġu ötrü açınsa yolın |
ḳayu erse begler tapuġçı ḳulıntapındurġu ötrü açınsa yolın
Kutadgu Bilig · KB 635 ·
metinde göster ·
| KB 845 |
begin keḍ sewindürse tapnur |
ḳulı |
/ açıldı bu ḳulḳa aġırlıḳ yolı |
begin keḍ sewindürse tapnur ḳulıaçıldı bu ḳulḳa aġırlıḳ yolı
Kutadgu Bilig · KB 845 ·
metinde göster ·
| KB 845 |
begin keḍ sewindürse tapnur ḳulı / açıldı bu |
ḳulḳa |
aġırlıḳ yolı |
begin keḍ sewindürse tapnur ḳulıaçıldı bu ḳulḳa aġırlıḳ yolı
Kutadgu Bilig · KB 845 ·
metinde göster ·
| KB 958 |
AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay begler begi / |
ḳulı |
beg yüzin körse yitrür ögi |
AY TOLDI CEVABI İLİGKEbu ay toldı aydı ay begler begiḳulı beg yüzin körse yitrür ögi
Kutadgu Bilig · KB 958 ·
metinde göster ·
| KB 1001 |
… LDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı söz asġı uluġ / yirinçe tüşürse beḍütür |
ḳuluġ |
|
AY TOLDI CEVABI İLİGKEbu ay toldı aydı söz asġı uluġyirinçe tüşürse beḍütür ḳuluġ
Kutadgu Bilig · KB 1001 ·
metinde göster ·
| KB 1031 |
ḳamuġ eḍgülük tegdi sindin maŋa / tapuġsuz |
ḳuluŋ |
men yazuḳluġ saŋa |
ḳamuġ eḍgülük tegdi sindin maŋatapuġsuz ḳuluŋ men yazuḳluġ saŋa
Kutadgu Bilig · KB 1031 ·
metinde göster ·
| KB 1258 |
törüttüŋ mini sen kötürdüŋ ḳutun / yazuḳluġ |
ḳuluŋ |
inen tapuġsuz otun |
törüttüŋ mini sen kötürdüŋ ḳutunyazuḳluġ ḳuluŋ inen tapuġsuz otun
Kutadgu Bilig · KB 1258 ·
metinde göster ·
| KB 1268 |
ḳayu |
ḳulḳa |
bolsa bayattın yülek / bu buldı ikigün ajunda tilek |
ḳayu ḳulḳa bolsa bayattın yülekbu buldı ikigün ajunda tilek
Kutadgu Bilig · KB 1268 ·
metinde göster ·
| KB 1272 |
ḳayu |
ḳul |
bayatḳa ınansa turup / bela ḳaḍġu ḳapġın öziŋe tudı |
ḳayu ḳul bayatḳa ınansa turupbela ḳaḍġu ḳapġın öziŋe tudı
Kutadgu Bilig · KB 1272 ·
metinde göster ·
| KB 1376 |
bu dünya begi sen aŋa bolma |
ḳul |
/ sini ḳoḍmaz erken anı ḳoḍġu tul |
bu dünya begi sen aŋa bolma ḳulsini ḳoḍmaz erken anı ḳoḍġu tul
Kutadgu Bilig · KB 1376 ·
metinde göster ·
| KB 1396 |
bu tüş teg tiriglik keçer belgüsüz / kerek beg kerek |
ḳul |
barır kelgüsüz |
bu tüş teg tiriglik keçer belgüsüzkerek beg kerek ḳul barır kelgüsüz
Kutadgu Bilig · KB 1396 ·
metinde göster ·
| KB 1554 |
men igdiş |
ḳuluŋ |
men tapuġçı seniŋ / yuluġ bolsu canım iligke meniŋ |
men igdiş ḳuluŋ men tapuġçı seniŋyuluġ bolsu canım iligke meniŋ
Kutadgu Bilig · KB 1554 ·
metinde göster ·
| KB 1555 |
atam canı boldı iligke yuluġ / yuluġ ḳılsu teŋri saŋa bu |
ḳuluġ |
|
atam canı boldı iligke yuluġyuluġ ḳılsu teŋri saŋa bu ḳuluġ
Kutadgu Bilig · KB 1555 ·
metinde göster ·
| KB 1602 |
tapuġçı |
ḳuluŋ |
men begim sen uluġ / uluġ beg aġırlar tapuġçı ḳuluġ |
tapuġçı ḳuluŋ men begim sen uluġuluġ beg aġırlar tapuġçı ḳuluġ
Kutadgu Bilig · KB 1602 ·
metinde göster ·
| KB 1602 |
tapuġçı ḳuluŋ men begim sen uluġ / uluġ beg aġırlar tapuġçı |
ḳuluġ |
|
tapuġçı ḳuluŋ men begim sen uluġuluġ beg aġırlar tapuġçı ḳuluġ
Kutadgu Bilig · KB 1602 ·
metinde göster ·
| KB 1610 |
begi taplamaz işni ḳılsa |
ḳulı |
/ ilenç özke ḳılġu serilse ḳalı |
begi taplamaz işni ḳılsa ḳulıilenç özke ḳılġu serilse ḳalı
Kutadgu Bilig · KB 1610 ·
metinde göster ·
| KB 1755 |
körü barġu begler topuġçı |
ḳulın |
/ tapındurġu ḳulnı sınayu ulın |
körü barġu begler topuġçı ḳulıntapındurġu ḳulnı sınayu ulın
Kutadgu Bilig · KB 1755 ·
metinde göster ·
| KB 1755 |
körü barġu begler topuġçı ḳulın / tapındurġu |
ḳulnı |
sınayu ulın |
körü barġu begler topuġçı ḳulıntapındurġu ḳulnı sınayu ulın
Kutadgu Bilig · KB 1755 ·
metinde göster ·
| KB 1756 |
begiŋe yaraġlıġ körünse |
ḳulı |
/ aŋar ötrü açġu aġırlıḳ yolı |
begiŋe yaraġlıġ körünse ḳulıaŋar ötrü açġu aġırlıḳ yolı
Kutadgu Bilig · KB 1756 ·
metinde göster ·
| KB 1809 |
begi yarlıġı bolsa eḍgü söze / |
ḳulı |
köŋli yükser yazar ḳaş köze |
begi yarlıġı bolsa eḍgü sözeḳulı köŋli yükser yazar ḳaş köze
Kutadgu Bilig · KB 1809 ·
metinde göster ·
| KB 1811 |
bayat fazlı ḳolġu kerek |
ḳul |
ḳamuġ / bayat fazlı bolsa açıldı ḳapuġ |
bayat fazlı ḳolġu kerek ḳul ḳamuġbayat fazlı bolsa açıldı ḳapuġ
Kutadgu Bilig · KB 1811 ·
metinde göster ·
| KB 1813 |
bayat fazlı birle aġırlar |
ḳuluġ |
/ bilig ḳapġı açlur oŋarur yoluġ |
bayat fazlı birle aġırlar ḳuluġbilig ḳapġı açlur oŋarur yoluġ
Kutadgu Bilig · KB 1813 ·
metinde göster ·
| KB 1838 |
baġırsaḳ bayat kör öḍürmiş |
ḳulın |
/ kişedi uḳuş birle ḳılḳın tilin |
baġırsaḳ bayat kör öḍürmiş ḳulınkişedi uḳuş birle ḳılḳın tilin
Kutadgu Bilig · KB 1838 ·
metinde göster ·
| KB 1880 |
negü tir eşit bu tapuġçı tili / begin inçke tegrür tapugsaḳ |
ḳulı |
|
negü tir eşit bu tapuġçı tilibegin inçke tegrür tapugsaḳ ḳulı
Kutadgu Bilig · KB 1880 ·
metinde göster ·
| KB 1881 |
meŋilig bolur beg tükel ḳut başı / baġırsaḳ |
ḳulı |
bolsa ḳılsa işi |
meŋilig bolur beg tükel ḳut başıbaġırsaḳ ḳulı bolsa ḳılsa işi
Kutadgu Bilig · KB 1881 ·
metinde göster ·
| KB 1883 |
baş aġrıġ yük emgek kötürse |
ḳulı |
/ begiŋe aça birse arzu yola |
baş aġrıġ yük emgek kötürse ḳulıbegiŋe aça birse arzu yola
Kutadgu Bilig · KB 1883 ·
metinde göster ·
| KB 1884 |
ḳayu beg bulur erse mundaġ |
ḳuluġ |
/ bayattın ‘ata ol aŋar keḍ uluġ |
ḳayu beg bulur erse mundaġ ḳuluġbayattın ‘ata ol aŋar keḍ uluġ
Kutadgu Bilig · KB 1884 ·
metinde göster ·
| KB 1906 |
bilig ordusı ol bu begler özi / biligsiz bolur |
ḳul |
nerek ḳul sözi |
bilig ordusı ol bu begler özibiligsiz bolur ḳul nerek ḳul sözi
Kutadgu Bilig · KB 1906 ·
metinde göster ·
| KB 1906 |
bilig ordusı ol bu begler özi / biligsiz bolur ḳul nerek |
ḳul |
sözi |
bilig ordusı ol bu begler özibiligsiz bolur ḳul nerek ḳul sözi
Kutadgu Bilig · KB 1906 ·
metinde göster ·
| KB 1919 |
|
ḳulı |
can sızurġu awınsa begi / ḳalı yetlür erse bu ḳulnuŋ ögi |
ḳulı can sızurġu awınsa begiḳalı yetlür erse bu ḳulnuŋ ögi
Kutadgu Bilig · KB 1919 ·
metinde göster ·
| KB 1919 |
ḳulı can sızurġu awınsa begi / ḳalı yetlür erse bu |
ḳulnuŋ |
ögi |
ḳulı can sızurġu awınsa begiḳalı yetlür erse bu ḳulnuŋ ögi
Kutadgu Bilig · KB 1919 ·
metinde göster ·
| KB 1980 |
bayat birse fazlı |
ḳulıŋa |
ḳutun / bolur ḳılḳı eḍgü ḳılınçı bütün |
bayat birse fazlı ḳulıŋa ḳutunbolur ḳılḳı eḍgü ḳılınçı bütün
Kutadgu Bilig · KB 1980 ·
metinde göster ·
| KB 2070 |
tilin sözlese söz şekerde süçig / boyun birdi beg |
ḳul |
uluġ ya kiçig |
tilin sözlese söz şekerde süçigboyun birdi beg ḳul uluġ ya kiçig
Kutadgu Bilig · KB 2070 ·
metinde göster ·
| KB 2076 |
ajun boḍnı barça aŋar |
ḳul |
bolur / ajun yir bu begler tilekin bulur |
ajun boḍnı barça aŋar ḳul bolurajun yir bu begler tilekin bulur
Kutadgu Bilig · KB 2076 ·
metinde göster ·
| KB 2080 |
ḳara |
ḳul |
ḳarası bolur beg örüŋ / ḳaralı örüŋli aḍırttı körüŋ |
ḳara ḳul ḳarası bolur beg örüŋḳaralı örüŋli aḍırttı körüŋ
Kutadgu Bilig · KB 2080 ·
metinde göster ·
| KB 2096 |
bor içme aya borçı boġzi |
ḳulı |
/ bor içse açıldı çıġaylıḳ yolı |
bor içme aya borçı boġzi ḳulıbor içse açıldı çıġaylıḳ yolı
Kutadgu Bilig · KB 2096 ·
metinde göster ·
| KB 2100 |
negü tir eşitgil saḳınuḳ tili / bu söz işke tutġı l ay boġzı |
ḳulı |
|
negü tir eşitgil saḳınuḳ tilibu söz işke tutġı l ay boġzı ḳulı
Kutadgu Bilig · KB 2100 ·
metinde göster ·
| KB 2113 |
bu begler ne yolça yorısa ḳalı / uş ol beg yorıḳı bu |
ḳulnuŋ |
yolı |
bu begler ne yolça yorısa ḳalıuş ol beg yorıḳı bu ḳulnuŋ yolı
Kutadgu Bilig · KB 2113 ·
metinde göster ·
| KB 2114 |
begi eḍgü bolsa yorıḳı köni / taḳı artuḳ eḍgü yorıġay |
kulı |
|
begi eḍgü bolsa yorıḳı könitaḳı artuḳ eḍgü yorıġay kulı
Kutadgu Bilig · KB 2114 ·
metinde göster ·
| KB 2228 |
ferişte bitir |
ḳul |
negü ḳılmışın / iḍi ötrü aydur yarın ol işin |
ferişte bitir ḳul negü ḳılmışıniḍi ötrü aydur yarın ol işin
Kutadgu Bilig · KB 2228 ·
metinde göster ·
| KB 2305 |
bu eḍgüg tiler barça yalŋuḳ turup / kişi |
ḳul |
bolur erke eḍgü bulup |
bu eḍgüg tiler barça yalŋuḳ turupkişi ḳul bolur erke eḍgü bulup
Kutadgu Bilig · KB 2305 ·
metinde göster ·