| KB 91 |
ay dünya cemali uluġluḳḳa körk / ay mülketḳa nur ay yayıġ |
ḳutḳa |
örk |
ay dünya cemali uluġluḳḳa körkay mülketḳa nur ay yayıġ ḳutḳa örk
Kutadgu Bilig · KB 91 ·
metinde göster ·
| KB 100 |
tapuġḳa kelip |
ḳut |
ḳapuġda turur / ḳapuġda turuġlı tapuġda turur |
tapuġḳa kelip ḳut ḳapuġda tururḳapuġda turuġlı tapuġda turur
Kutadgu Bilig · KB 100 ·
metinde göster ·
| KB 105 |
cefasız vefalıġ tilese |
ḳutun |
/ yüzi kör ḳılıncı vefa ol bütün |
cefasız vefalıġ tilese ḳutunyüzi kör ḳılıncı vefa ol bütün
Kutadgu Bilig · KB 105 ·
metinde göster ·
| KB 109 |
bayat birdi devlet ay terken |
ḳutı |
/ anıŋ şükri ḳılġu oḳıp miŋ atı |
bayat birdi devlet ay terken ḳutıanıŋ şükri ḳılġu oḳıp miŋ atı
Kutadgu Bilig · KB 109 ·
metinde göster ·
| KB 115 |
kitabḳa bitindi bu ḫaḳan atı / bu at meŋü ḳaldı ay terken |
ḳutı |
|
kitabḳa bitindi bu ḫaḳan atıbu at meŋü ḳaldı ay terken ḳutı
Kutadgu Bilig · KB 115 ·
metinde göster ·
| KB 121 |
tirilsüni terken |
ḳutı |
miŋ ḳutun / yalınsunı körmez ḳaraḳı otun |
tirilsüni terken ḳutı miŋ ḳutunyalınsunı körmez ḳaraḳı otun
Kutadgu Bilig · KB 121 ·
metinde göster ·
| KB 121 |
tirilsüni terken ḳutı miŋ |
ḳutun |
/ yalınsunı körmez ḳaraḳı otun |
tirilsüni terken ḳutı miŋ ḳutunyalınsunı körmez ḳaraḳı otun
Kutadgu Bilig · KB 121 ·
metinde göster ·
| KB 158 |
yorı ay biligsiz igiŋni ota / biligsiz otın sen ay bilge |
ḳuta |
|
yorı ay biligsiz igiŋni otabiligsiz otın sen ay bilge ḳuta
Kutadgu Bilig · KB 158 ·
metinde göster ·
| KB 163 |
kişig til aġırlar bulur |
ḳut |
kişi / kişig til uçuzlar barır er başı |
kişig til aġırlar bulur ḳut kişikişig til uçuzlar barır er başı
Kutadgu Bilig · KB 163 ·
metinde göster ·
| KB 241 |
söküşlüg nelük boldı zaḫḫaḳ otun / nelük ögdi buldı feridun |
ḳutun |
|
söküşlüg nelük boldı zaḫḫaḳ otunnelük ögdi buldı feridun ḳutun
Kutadgu Bilig · KB 241 ·
metinde göster ·
| KB 277 |
bu türk beglerinde atı belgülüg / toŋa alp er erdi |
ḳutı |
belgülüg |
bu türk beglerinde atı belgülügtoŋa alp er erdi ḳutı belgülüg
Kutadgu Bilig · KB 277 ·
metinde göster ·
| KB 343 |
bu ḳaç neŋ birikse biregü üze / anıŋdın yırar ol ıḍuḳ |
ḳut |
teze |
bu ḳaç neŋ birikse biregü üzeanıŋdın yırar ol ıḍuḳ ḳut teze
Kutadgu Bilig · KB 343 ·
metinde göster ·
| KB 352 |
kişi iki ajunnı tutsa |
ḳutun |
/ ḳutaḍmış bolur bu sözüm çın bütün |
kişi iki ajunnı tutsa ḳutunḳutaḍmış bolur bu sözüm çın bütün
Kutadgu Bilig · KB 352 ·
metinde göster ·
| KB 354 |
basa aydım emdi bu ay toldını / anıŋdın yaruyur ıḍuḳ |
ḳut |
küni |
basa aydım emdi bu ay toldınıanıŋdın yaruyur ıḍuḳ ḳut küni
Kutadgu Bilig · KB 354 ·
metinde göster ·
| KB 355 |
bu kün toġdı tigli törü ol köni / bu ay toldı tigli |
ḳut |
ol kör anı |
bu kün toġdı tigli törü ol könibu ay toldı tigli ḳut ol kör anı
Kutadgu Bilig · KB 355 ·
metinde göster ·
| KB 406 |
bu kün toġdı erdi atı belgülüg / ajunda çawıḳmış |
ḳutı |
belgülüg |
bu kün toġdı erdi atı belgülügajunda çawıḳmış ḳutı belgülüg
Kutadgu Bilig · KB 406 ·
metinde göster ·
| KB 438 |
bu saḳlıḳ bile kör ilin başladı / |
ḳutı |
künde arttı örü yoḳladı |
bu saḳlıḳ bile kör ilin başladıḳutı künde arttı örü yoḳladı
Kutadgu Bilig · KB 438 ·
metinde göster ·
| KB 456 |
ne ḳutluġ |
ḳut |
ol erke eḍgü atı / bu eḍgü atı bardı meŋü ḳutı |
ne ḳutluġ ḳut ol erke eḍgü atıbu eḍgü atı bardı meŋü ḳutı
Kutadgu Bilig · KB 456 ·
metinde göster ·
| KB 456 |
ne ḳutluġ ḳut ol erke eḍgü atı / bu eḍgü atı bardı meŋü |
ḳutı |
|
ne ḳutluġ ḳut ol erke eḍgü atıbu eḍgü atı bardı meŋü ḳutı
Kutadgu Bilig · KB 456 ·
metinde göster ·
| KB 459 |
du‘a arttı ilde kör eḍgü atı / beḍüdi küniŋe atı hem |
ḳutı |
|
du‘a arttı ilde kör eḍgü atıbeḍüdi küniŋe atı hem ḳutı
Kutadgu Bilig · KB 459 ·
metinde göster ·
| KB 461 |
ajunḳa badı kör tükel |
ḳut |
ḳurı / ḳozı birle ḳatlıp yorıdı böri |
ajunḳa badı kör tükel ḳut ḳurıḳozı birle ḳatlıp yorıdı böri
Kutadgu Bilig · KB 461 ·
metinde göster ·
| KB 526 |
AY TOLDI CEVABI HACİBḲA / / bu ay toldı aydı ay ḫacib |
ḳutı |
/ eşittim bu kün toġdı ilig atı |
AY TOLDI CEVABI HACİBḲAbu ay toldı aydı ay ḫacib ḳutıeşittim bu kün toġdı ilig atı
Kutadgu Bilig · KB 526 ·
metinde göster ·
| KB 549 |
bu |
ḳutiḳa |
ınanma usa eḍgü ḳıl / bu kün munda erse yarın anda bil |
bu ḳutiḳa ınanma usa eḍgü ḳılbu kün munda erse yarın anda bil
Kutadgu Bilig · KB 549 ·
metinde göster ·
| KB 550 |
o bu |
ḳutḳa |
küwenme ay ḳut bulġuçı / keligli turur ḳut yana barġuçı |
o bu ḳutḳa küwenme ay ḳut bulġuçıkeligli turur ḳut yana barġuçı
Kutadgu Bilig · KB 550 ·
metinde göster ·
| KB 550 |
o bu ḳutḳa küwenme ay |
ḳut |
bulġuçı / keligli turur ḳut yana barġuçı |
o bu ḳutḳa küwenme ay ḳut bulġuçıkeligli turur ḳut yana barġuçı
Kutadgu Bilig · KB 550 ·
metinde göster ·
| KB 550 |
o bu ḳutḳa küwenme ay ḳut bulġuçı / keligli turur |
ḳut |
yana barġuçı |
o bu ḳutḳa küwenme ay ḳut bulġuçıkeligli turur ḳut yana barġuçı
Kutadgu Bilig · KB 550 ·
metinde göster ·
| KB 553 |
yana aydı ḫacib sen emdi yorı / sewinçin tirilgil badıŋ |
ḳut |
ḳurı |
yana aydı ḫacib sen emdi yorısewinçin tirilgil badıŋ ḳut ḳurı
Kutadgu Bilig · KB 553 ·
metinde göster ·
| KB 580 |
ḫacib çıḳtı aydı ay ay toldı tur / tapuġḳa körüngil |
ḳutuŋ |
badı ḳur |
ḫacib çıḳtı aydı ay ay toldı turtapuġḳa körüngil ḳutuŋ badı ḳur
Kutadgu Bilig · KB 580 ·
metinde göster ·
| KB 589 |
AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig |
ḳutı |
/ apuḳ birle ḫoş boldı ḳulluḳ atı |
AY TOLDI CEVABI İLİGKEbu ay toldı aydı ay ilig ḳutıapuḳ birle ḫoş boldı ḳulluḳ atı
Kutadgu Bilig · KB 589 ·
metinde göster ·
| KB 596 |
meniŋdin açıġ bolsu sindin tapuġ / tapuġ bolsa ötrü açar |
ḳut |
ḳapuġ |
meniŋdin açıġ bolsu sindin tapuġtapuġ bolsa ötrü açar ḳut ḳapuġ
Kutadgu Bilig · KB 596 ·
metinde göster ·
| KB 602 |
negü tir eşit bu |
ḳutun |
ḳopmış er / ḳutı birle arzu tilek bulmış er |
negü tir eşit bu ḳutun ḳopmış erḳutı birle arzu tilek bulmış er
Kutadgu Bilig · KB 602 ·
metinde göster ·
| KB 602 |
negü tir eşit bu ḳutun ḳopmış er / |
ḳutı |
birle arzu tilek bulmış er |
negü tir eşit bu ḳutun ḳopmış erḳutı birle arzu tilek bulmış er
Kutadgu Bilig · KB 602 ·
metinde göster ·
| KB 606 |
|
ḳut |
ol beg yaḳın bolsa ḳutḳa kişi / tilekin bulur barça itlür işi |
ḳut ol beg yaḳın bolsa ḳutḳa kişitilekin bulur barça itlür işi
Kutadgu Bilig · KB 606 ·
metinde göster ·
| KB 606 |
ḳut ol beg yaḳın bolsa |
ḳutḳa |
kişi / tilekin bulur barça itlür işi |
ḳut ol beg yaḳın bolsa ḳutḳa kişitilekin bulur barça itlür işi
Kutadgu Bilig · KB 606 ·
metinde göster ·
| KB 637 |
AY TOLDI SU’ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig |
ḳutı |
/ negüke buşar erki toldı otı |
AY TOLDI SU’ALİ İLİGKEbu ay toldı aydı ay ilig ḳutınegüke buşar erki toldı otı
Kutadgu Bilig · KB 637 ·
metinde göster ·
| KB 668 |
küwenme ḳıwı |
ḳutḳa |
ḳutlug kişi / ınanma özüŋ ḳutḳa atlıġ kişi |
küwenme ḳıwı ḳutḳa ḳutlug kişiınanma özüŋ ḳutḳa atlıġ kişi
Kutadgu Bilig · KB 668 ·
metinde göster ·
| KB 668 |
küwenme ḳıwı ḳutḳa ḳutlug kişi / ınanma özüŋ |
ḳutḳa |
atlıġ kişi |
küwenme ḳıwı ḳutḳa ḳutlug kişiınanma özüŋ ḳutḳa atlıġ kişi
Kutadgu Bilig · KB 668 ·
metinde göster ·
| KB 669 |
aḳar suw yorıḳ til bu |
ḳut |
turmadı / ajun tezginürler yorıp tınmadı |
aḳar suw yorıḳ til bu ḳut turmadıajun tezginürler yorıp tınmadı
Kutadgu Bilig · KB 669 ·
metinde göster ·
| KB 670 |
ınançsız turur |
ḳut |
vefasız yayıġ / yorırda uçar terk adaḳı tayıġ |
ınançsız turur ḳut vefasız yayıġyorırda uçar terk adaḳı tayıġ
Kutadgu Bilig · KB 670 ·
metinde göster ·
| KB 681 |
bu |
ḳut |
ḳayda bolsa boyun bir yaraş / ḳalı öznese ḳutḳa ḳaḍġun küreş |
bu ḳut ḳayda bolsa boyun bir yaraşḳalı öznese ḳutḳa ḳaḍġun küreş
Kutadgu Bilig · KB 681 ·
metinde göster ·
| KB 681 |
bu ḳut ḳayda bolsa boyun bir yaraş / ḳalı öznese |
ḳutḳa |
ḳaḍġun küreş |
bu ḳut ḳayda bolsa boyun bir yaraşḳalı öznese ḳutḳa ḳaḍġun küreş
Kutadgu Bilig · KB 681 ·
metinde göster ·
| KB 682 |
bu |
ḳut |
kelse yalŋuḳ ḳutaḍur köni / tümen arzu birle talulap yir aş |
bu ḳut kelse yalŋuḳ ḳutaḍur könitümen arzu birle talulap yir aş
Kutadgu Bilig · KB 682 ·
metinde göster ·
| KB 694 |
küwenme bu |
ḳutḳa |
kelir hem barır / ınanma bu devlet birür hem alır |
küwenme bu ḳutḳa kelir hem barırınanma bu devlet birür hem alır
Kutadgu Bilig · KB 694 ·
metinde göster ·
| KB 695 |
yayıġ ermez erse bu devlet özi / ne eḍgü neŋ erdi bu |
ḳut |
ay ḳozı |
yayıġ ermez erse bu devlet özine eḍgü neŋ erdi bu ḳut ay ḳozı
Kutadgu Bilig · KB 695 ·
metinde göster ·
| KB 710 |
yayıġ |
ḳut |
kişeni bu neŋler turur / bu yaŋlıġ basa ḳutnı ḳaçmaz ḳalur |
yayıġ ḳut kişeni bu neŋler tururbu yaŋlıġ basa ḳutnı ḳaçmaz ḳalur
Kutadgu Bilig · KB 710 ·
metinde göster ·
| KB 710 |
yayıġ ḳut kişeni bu neŋler turur / bu yaŋlıġ basa |
ḳutnı |
ḳaçmaz ḳalur |
yayıġ ḳut kişeni bu neŋler tururbu yaŋlıġ basa ḳutnı ḳaçmaz ḳalur
Kutadgu Bilig · KB 710 ·
metinde göster ·
| KB 714 |
İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum aya |
ḳut |
sini / ḳatıġ sewdim erdi irer sen mini |
İLİG CEVABI AY TOLDIḲAilig aydı uḳtum aya ḳut siniḳatıġ sewdim erdi irer sen mini
Kutadgu Bilig · KB 714 ·
metinde göster ·
| KB 720 |
AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig |
ḳutı |
/ münüm erdemim barça aydım atı |
AY TOLDI CEVABI İLİGKEbu ay toldı aydı ay ilig ḳutımünüm erdemim barça aydım atı
Kutadgu Bilig · KB 720 ·
metinde göster ·
| KB 724 |
kelir |
ḳut |
tuta bilmese sen barır / birür neŋ yiyü bilmese sen alır |
kelir ḳut tuta bilmese sen barırbirür neŋ yiyü bilmese sen alır
Kutadgu Bilig · KB 724 ·
metinde göster ·
| KB 725 |
yayiġ |
ḳutnı |
bulsa iḍi bekrü tut / ḳalı beklemese yana bardı büt |
yayiġ ḳutnı bulsa iḍi bekrü tutḳalı beklemese yana bardı büt
Kutadgu Bilig · KB 725 ·
metinde göster ·