İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

mal

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
19
isabet
19 cümle/beyitte
7,0
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
9
farklı biçim
31 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig19258,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“mal” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 52 yuluġ ḳıldı malı teni canını / yalawaç sewinçi tiledi köni
KB 1051 bu ay toldı buldı tilekin tükel / tüketti tiriglig turu ḳaldı mal
KB 1119 ajun malı tirdi özüm suḳluḳun / ḳalır neŋ barır men bu kün yoḳluḳun
KB 1176 orunçun ya malın itilmez işim / elig tuttaçı yoḳ bu kün bir kişim
KB 1286 saŋa ḳaldı malım maŋa boldı yük / erej bine yip yat sewinç birle bük
KB 2276 ülese er atḳa ḳamuġ bar malın / adaş ḳoldaş erdeş tutunsa ḳalın
KB 2447 tetig bolsa malḳa muŋaḍmaz bolur / bilig bilse işte yaŋılmaz bolur
KB 2728 baġırsaḳ tapuġçı beg asġın tiler / teni canı malın begiŋe ular
KB 3563 bedel ḳıldı ebdal neŋin hem malın / baḳıp ḳoḍtı zahid bu dünya ulın
KB 3927 bulup dünya malın yiyü bilmese / saḳış tegdi ülgi aġır yüḍgüke
KB 4139 tegir erse ḫil ya saŋa on otaġ / elig tarġu malın ḳılıç tutġu yaġ
KB 4265 yaġı bolsa işiŋ öŋer canıŋa / ya tirmiş yumıtmış anuḳ malıŋa
KB 4508 ḳamuġ erdem ögret oġulḳa tükel / ol erdem bile bu tire birge mal
KB 4702 biri dünya malın beḍüse özüŋ / bir yorıḳ bolsa ilde sözüŋ
KB 5292 ḳatıġ an tiriglikte mal aşnu içi / saḳıştın ḳutulġıl muyan özke tıḍ
KB 5300 ölüm tutsa aḫır bu neŋ asġı yoḳ / turu ḳalġa malıŋ saŋa tatġı yoḳ
KB 5751 özüm körmedi bu ajun malını / ya eḍgü isiz bu kişi ḫalını
KB 5803 ajun mali tirdiŋ özüŋ boldı bay / kewel mindiŋ arḳun yime tazı tay
KB 6044 neçe aġsa ança aġırlıḳ bulur / ajun mali ḳut ḳıw bulur öz oŋı