Bağlam içinde arama

men

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

948

isabet

749 cümle/beyitte

351,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	948	12.886,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

men414
maŋa307
mini131
meniŋ69
mindin17
minde10

Bağlamlar 1–50 / 948

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“men” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 29	saŋar oḳ sıġındım umınçım saŋa / muŋaḍmış yirimde elig tut	maŋa
KB 30	sewüg sawçı birle ḳopurġıl	mini	/ elig tuttaçı ḳıl könilik küni
KB 47	ilahi küḍezgil	meniŋ	köŋlümi / sewüg sawçı birle ḳopur ḳopġumı
KB 60	bu tört iş	maŋa	tört tadu teg turur / tüzülse tadu çın tiriglik bolur
KB 82	iletü	maŋa	açtı dünya sözin / ayur körmediŋmü bu ḫaḳan yüzin
KB 83	uḍır erdiŋ erse tur aç emdi köz / eşitmediŋ erse eşit	minde	söz
KB 113	olarnıŋ taŋuḳı kelir hem barır /	meniŋ	bu taŋuḳ boldı meŋü ḳalır
KB 166		mini	emgetür til iḍi ök telim / başım kesmesüni keseyin tilim
KB 186	sözüm oġluma sözledim	men	toŋa / oġul minde altın maŋa ne teŋe
KB 186	sözüm oġluma sözledim men toŋa / oġul	minde	altın maŋa ne teŋe
KB 186	sözüm oġluma sözledim men toŋa / oġul minde altın	maŋa	ne teŋe
KB 187	saŋa sözledim	men	sözüm ay oġul / saŋa birdi bu pend özüm ay oġul
KB 198	yaŋılmaz kişi kim ayu bir	maŋa	/ yaŋılmış tümen miŋ ayayın saŋa
KB 203	biligsiz bile hiç sözüm yoḳ	meniŋ	/ ay bilge özüm uş tapuġçı seniŋ
KB 207	bilip sözledeçi kişi bar üküş / anı bildeçi er	maŋa	keḍ küsüş
KB 267	sen emdi ḳayu sen	maŋa	ay aça / ikide biri bol üçünçte ḳaça
KB 273	mesel keldi türkçe muŋar meŋzetür / anı sözledim	men	munu yaŋzatur
KB 351	sözüm sözledim	men	bitidim bitig / sunup iki ajunnı tutġu elig
KB 358	bu tört neŋ üze sözledim	men	sözüg / oḳısa açılġay yitig ḳıl közüg
KB 363	küser	men	yigitlikke öknür özüm / ökünçüm asıġ yoḳ keser men sözüm
KB 363	küser men yigitlikke öknür özüm / ökünçüm asıġ yoḳ keser	men	sözüm
KB 365	tegürdi	maŋa	elgin elig yaşım / ḳuġu ḳıldı ḳuzġun tüsi teg başım
KB 369	negü ḳıldım erki elig	men	saŋa / nelük türdüŋ emdi bu öçke maŋa
KB 369	negü ḳıldım erki elig men saŋa / nelük türdüŋ emdi bu öçke	maŋa
KB 370	tatıġ erdi barça yigitlik işim / aġu ḳıldı emdi	maŋa	yir aşım
KB 372	yigitlik negü yıġdı erse	maŋa	/ ḳarılıḳ kelip aldı kelgey saŋa
KB 373	aya çergüçi kel	mini	çergüle / yıl ay tutġunı boldum emgek bile
KB 379	tiler	men	seniŋdin du‘am bu sözün / tirig tutġıl ança yaşım ḳıl uzun
KB 381	tilim tınma öggil yaratıġlını / yaraġsıznı	mindin	yıratıġlını
KB 385	öḍürdi aḍırdı kötürdi	mini	/ azuḳlar yolındın kiterdi mini
KB 385	öḍürdi aḍırdı kötürdi mini / azuḳlar yolındın kiterdi	mini
KB 388	ḫabib sawçı yolı	mini	yetteçi / ol oḳ sawçı bolsu elig tuttaçı
KB 391	ilahi bilür sen bu ‘acizlıḳım / saŋar oḳ açar	men	muŋum hem taḳım
KB 392	ḳılumaz ma şükrüŋ saŋa	men	bire / meniŋdin şükür ḳıl saŋa sen sira
KB 393	köni yol üze tüz tuta bir	mini	/ suçulma meniŋdin bu iman tonı
KB 394	tenimdin çıḳarda	meniŋ	bu canım / şehadet bile kesgil aḫır tınım
KB 396	tapuġsuz ḳuluŋ	men	yazuḳum üküş / özüŋ fazlı birle keçür ay küsüş
KB 422	ḳılumaz özüm bu ḳamuġ il işin /	maŋa	er kerek tir bilir iş başın
KB 423	kerek tir	maŋa	emdi öḍrüm kişi / uḳuşluġ biliglig kişiler başı
KB 425	ḳılu birse erdi	meniŋ	işlerim / körü barsa erdi içim taşlarım
KB 466	öziŋe baḳıp aydı	men	me bu kün / tümen erdemim birle ilde burun
KB 467	negüke yorır	men	bu yerde ḳuruġ / iligke barayın ḳılayın tapuġ
KB 468	iligke tusulsun bu erdemlerim / açınsun	meniŋ	kitsü emgeklerim
KB 476	yana aydı mundın barur	men	turup / ilig tapġıŋa bu özüm yüz urup
KB 479	siziksiz kerek bolġa altun kümüş / özüm işleteyin tise	men	üküş
KB 485	kötürdi saw altun kümüş neŋ tawar / ayur öz muŋadsa	maŋa	bu yarar
KB 509	ḪACİB CEVABI KÜSEMİŞKE / / ḫacib aydı aşnu	maŋa	kelsüni / köreyin anı men mini körsüni
KB 509	ḪACİB CEVABI KÜSEMİŞKE / / ḫacib aydı aşnu maŋa kelsüni / köreyin anı	men	mini körsüni
KB 509	ḪACİB CEVABI KÜSEMİŞKE / / ḫacib aydı aşnu maŋa kelsüni / köreyin anı men	mini	körsüni
KB 514	aŋar sözledim	men	sözüŋni neçe / taḳı minde yigrek sen ayġıl aça