İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

mesel

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
15 cümle/beyitte
5,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
2
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig15203,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“mesel” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 110 iḍi kiçki söz ol meselde kelir / ata ornı atı oġulḳa ḳalır
KB 208 ḳamuġ eḍgülükler bilig asġı ol / bilig birle buldı mesel kökke yol
KB 273 mesel keldi türkçe muŋar meŋzetür / anı sözledim men munu yaŋzatur
KB 319 muŋar meŋzetü keldi türkçe mesel / oḳıġıl munı sen köŋül ögke al
KB 667 negü tir eşit emdi türkçe mesel / başında keçürmiş bu kökçin saḳal
KB 880 muŋar meŋzetü ayda türkçe mesel / eşitgil munı sen uḳup özke al
KB 1322 seringil serinmek eren ḳılḳı ol / serinse bulur er mesel kökke yol
KB 1623 yana aydı ilig meselde kelir / uruġluġ kişi ölse urġı ḳalır
KB 1798 muŋar meŋzetü aydı türkçe mesel / başında keçürmiş bu kökçin saḳal
KB 1826 muŋar meŋzetü keldi türkçe mesel / oḳıġıl munı sen asıġ özke al
KB 2155 ḳılıç baş özele mesel beglik ol / küniŋe artar miŋ ḫatarlıġ işi
KB 2885 bütün çın baġırsaḳ közi köŋli toḳ / köni bolsa ḳılḳı mesel atġu oḳ
KB 2994 ay ilig tapuġçı bile beg mesel / satıġçı osuġluġ bolur çın tükel
KB 3514 taŋ ermez seniŋdin meselde kelir / ḳayu neŋ sewüg bolsa ‘aybı barır
KB 4395 teŋizke kirür körse köŋlün tükel / güher yinçü yaḳut çıḳarur mesel