| KB 338 |
bularda birisi bu til yalġanı / |
munıŋda |
basası sözüg ḳıyġanı |
bularda birisi bu til yalġanımunıŋda basası sözüg ḳıyġanı
Kutadgu Bilig · KB 338 ·
metinde göster ·
| KB 848 |
özüm taplamaz neŋ biri yalġan ol / |
munıŋda |
basası bu küç ḳılġan ol |
özüm taplamaz neŋ biri yalġan olmunıŋda basası bu küç ḳılġan ol
Kutadgu Bilig · KB 848 ·
metinde göster ·
| KB 872 |
İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı eḍgü iki türlüg ol / |
munıŋda |
biri çın tutar eḍgü yol |
İLİG CEVABI AY TOLDIḲAilig aydı eḍgü iki türlüg olmunıŋda biri çın tutar eḍgü yol
Kutadgu Bilig · KB 872 ·
metinde göster ·
| KB 876 |
toga isiz ol kör |
munıŋda |
biri / bu er ölmeginçe arımaz kiri |
toga isiz ol kör munıŋda biribu er ölmeginçe arımaz kiri
Kutadgu Bilig · KB 876 ·
metinde göster ·
| KB 1104 |
muŋar meŋzetü aydı şa’ir bu söz / e şitgil |
mun |
ı sen aya eḍgü öz |
muŋar meŋzetü aydı şa’ir bu söze şitgil mun ı sen aya eḍgü öz
Kutadgu Bilig · KB 1104 ·
metinde göster ·
| KB 1153 |
saŋa tapnur erdi meniŋ bu özüm / |
munuḳı |
ecel tuttı kesti sözüm |
saŋa tapnur erdi meniŋ bu özümmunuḳı ecel tuttı kesti sözüm
Kutadgu Bilig · KB 1153 ·
metinde göster ·
| KB 1217 |
negü teg bolur sen meniŋde kiḍin / meniŋ yoḳ saḳınçım |
munıŋda |
aḍın |
negü teg bolur sen meniŋde kiḍinmeniŋ yoḳ saḳınçım munıŋda aḍın
Kutadgu Bilig · KB 1217 ·
metinde göster ·
| KB 1313 |
boḍun |
munḳa |
bolsa yıraḳ tur saça / ḳara bulġaḳıŋa ḳatılma ḳaça |
boḍun munḳa bolsa yıraḳ tur saçaḳara bulġaḳıŋa ḳatılma ḳaça
Kutadgu Bilig · KB 1313 ·
metinde göster ·
| KB 1467 |
kişi ölse andın ḳumaru ḳalır / |
munuḳı |
ḳumarum saŋa ay bilir |
kişi ölse andın ḳumaru ḳalırmunuḳı ḳumarum saŋa ay bilir
Kutadgu Bilig · KB 1467 ·
metinde göster ·
| KB 1646 |
yüleki bar erdi |
munuŋ |
belgülüg / anın eḍledim ḳıldım açıġ ülüg |
yüleki bar erdi munuŋ belgülüganın eḍledim ḳıldım açıġ ülüg
Kutadgu Bilig · KB 1646 ·
metinde göster ·
| KB 1685 |
atasın yitürdüm |
munuḳı |
oġul / ata ornı tuttı bulup eḍgü yol |
atasın yitürdüm munuḳı oġulata ornı tuttı bulup eḍgü yol
Kutadgu Bilig · KB 1685 ·
metinde göster ·
| KB 1713 |
|
munuḳı |
bu sözke tanuḳ keldi söz / oḳıġıl munı sen aya köŋli tüz |
munuḳı bu sözke tanuḳ keldi sözoḳıġıl munı sen aya köŋli tüz
Kutadgu Bilig · KB 1713 ·
metinde göster ·
| KB 1966 |
seza beg bolur bu boḍunḳa uluġ / |
munıŋdın |
kelir ötrü eḍgü uruġ |
seza beg bolur bu boḍunḳa uluġmunıŋdın kelir ötrü eḍgü uruġ
Kutadgu Bilig · KB 1966 ·
metinde göster ·
| KB 2164 |
|
munuḳı |
men aydım eşitti ilig / bu yaŋlıġ kerek begke erdem bilig |
munuḳı men aydım eşitti iligbu yaŋlıġ kerek begke erdem bilig
Kutadgu Bilig · KB 2164 ·
metinde göster ·
| KB 2174 |
bu erdi ay ilig meniŋ bilmişim / |
munuḳı |
ötündüm saŋa uḳmışım |
bu erdi ay ilig meniŋ bilmişimmunuḳı ötündüm saŋa uḳmışım
Kutadgu Bilig · KB 2174 ·
metinde göster ·
| KB 2209 |
ḳılınçı köni bolsa ḳılḳı oŋay / |
munıŋdın |
tegir ḫalḳḳa eḍgü yıl ay |
ḳılınçı köni bolsa ḳılḳı oŋaymunıŋdın tegir ḫalḳḳa eḍgü yıl ay
Kutadgu Bilig · KB 2209 ·
metinde göster ·
| KB 2429 |
bu erdi ay ilig özüm bilmişi / |
munuḳı |
ötündüm ayıtmış tuşı |
bu erdi ay ilig özüm bilmişimunuḳı ötündüm ayıtmış tuşı
Kutadgu Bilig · KB 2429 ·
metinde göster ·
| KB 2525 |
bu erdi ay ilig özüm bilmişi / |
munukı |
ötündüm ayıtmış tuşı |
bu erdi ay ilig özüm bilmişimunukı ötündüm ayıtmış tuşı
Kutadgu Bilig · KB 2525 ·
metinde göster ·
| KB 2591 |
|
munuḳı |
men aydım eşitti ilig / talu er tilese öḍürsü bilig |
munuḳı men aydım eşitti iligtalu er tilese öḍürsü bilig
Kutadgu Bilig · KB 2591 ·
metinde göster ·
| KB 2913 |
|
munıŋda |
basaḳı bu boşġutları / saḳalsız kerek barça körki yarı |
munıŋda basaḳı bu boşġutlarısaḳalsız kerek barça körki yarı
Kutadgu Bilig · KB 2913 ·
metinde göster ·
| KB 3228 |
|
munıŋda |
aḍın anda ta‘at ḳayu / maŋa körkitü bir tilin sözleyü |
munıŋda aḍın anda ta‘at ḳayumaŋa körkitü bir tilin sözleyü
Kutadgu Bilig · KB 3228 ·
metinde göster ·
| KB 3310 |
öḍi emdi ermiş |
munuḳı |
özüm / saŋa tuştı şükrin ḳılur til sözüm |
öḍi emdi ermiş munuḳı özümsaŋa tuştı şükrin ḳılur til sözüm
Kutadgu Bilig · KB 3310 ·
metinde göster ·
| KB 3376 |
OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı bu çın / |
munıŋda |
aḍınsıġ yime bar aḍın |
OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKEyanut birdi oḍġurmış aydı bu çınmunıŋda aḍınsıġ yime bar aḍın
Kutadgu Bilig · KB 3376 ·
metinde göster ·
| KB 3645 |
|
munuḳı |
bu yaŋlıġ turur bu ajun / münin barça aydım sen uḳġıl özün |
munuḳı bu yaŋlıġ turur bu ajunmünin barça aydım sen uḳġıl özün
Kutadgu Bilig · KB 3645 ·
metinde göster ·
| KB 3894 |
bitig me bitiyin |
munuḳı |
sözün / bitigke ışanma ḳatıġlan özün |
bitig me bitiyin munuḳı sözünbitigke ışanma ḳatıġlan özün
Kutadgu Bilig · KB 3894 ·
metinde göster ·
| KB 4070 |
bu yirke tegi ol tapuġçı ḳurı / |
munıŋda |
naru yoḳ aġırlıḳ ḳurı |
bu yirke tegi ol tapuġçı ḳurımunıŋda naru yoḳ aġırlıḳ ḳurı
Kutadgu Bilig · KB 4070 ·
metinde göster ·
| KB 4147 |
bu ol atḳa tegmiş tapuġ ḳılġuçı / |
munıŋda |
narusı uda birgüçi |
bu ol atḳa tegmiş tapuġ ḳılġuçımunıŋda narusı uda birgüçi
Kutadgu Bilig · KB 4147 ·
metinde göster ·
| KB 4236 |
taḳı bir saḳınuḳ bayatıġ bilir / kişi ol kişilik |
munıŋdın |
kelir |
taḳı bir saḳınuḳ bayatıġ bilirkişi ol kişilik munıŋdın kelir
Kutadgu Bilig · KB 4236 ·
metinde göster ·
| KB 4315 |
|
munıŋda |
aḍın ma taḳı bar sözüm / anı ma ayu bir ay körklüg yüzüm |
munıŋda aḍın ma taḳı bar sözümanı ma ayu bir ay körklüg yüzüm
Kutadgu Bilig · KB 4315 ·
metinde göster ·
| KB 4376 |
LV. YILDUZÇILAR BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / |
munıŋda |
basa emdi yulduzçı ol / baḳa körse yetrü iḍi yinçke yol |
LV. YILDUZÇILAR BİRLE ḲATILMAḲNI AYURmunıŋda basa emdi yulduzçı olbaḳa körse yetrü iḍi yinçke yol
Kutadgu Bilig · KB 4376 ·
metinde göster ·
| KB 4419 |
LVIII. SATIĠÇILAR BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / |
munıŋda |
basası satıġçı turur / satıġ birle tınmaz asıġçı turur |
LVIII. SATIĠÇILAR BİRLE ḲATILMAḲNI AYURmunıŋda basası satıġçı turursatıġ birle tınmaz asıġçı turur
Kutadgu Bilig · KB 4419 ·
metinde göster ·
| KB 4439 |
LIX. İGDİŞÇİLER BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / |
munıŋda |
basa ol bu igdişçiler / ḳamuġ yılḳılarḳa bular başçılar |
LIX. İGDİŞÇİLER BİRLE ḲATILMAḲNI AYURmunıŋda basa ol bu igdişçilerḳamuġ yılḳılarḳa bular başçılar
Kutadgu Bilig · KB 4439 ·
metinde göster ·
| KB 4657 |
|
munıŋda |
naruḳı negü birgüŋi / maŋa sen ayıtma ayıtġıl öŋi |
munıŋda naruḳı negü birgüŋimaŋa sen ayıtma ayıtġıl öŋi
Kutadgu Bilig · KB 4657 ·
metinde göster ·
| KB 4860 |
bu erdi |
munuḳı |
meniŋ bilmişim / saŋa sözledim men ay eḍgü işim |
bu erdi munuḳı meniŋ bilmişimsaŋa sözledim men ay eḍgü işim
Kutadgu Bilig · KB 4860 ·
metinde göster ·
| KB 4876 |
köni sözlediŋ söz bütünlük bu ol / |
munıŋda |
naruḳı neçe egri yol |
köni sözlediŋ söz bütünlük bu olmunıŋda naruḳı neçe egri yol
Kutadgu Bilig · KB 4876 ·
metinde göster ·
| KB 4980 |
ḳoḍu birdi emdi sini ay ḳadaş / |
munıŋda |
aḍın bir tilek ḳoldı taş |
ḳoḍu birdi emdi sini ay ḳadaşmunıŋda aḍın bir tilek ḳoldı taş
Kutadgu Bilig · KB 4980 ·
metinde göster ·
| KB 4988 |
|
munıŋda |
yası yoḳ saŋa ay ḳadaş / bolu bir maŋa sen aya baġrı taş |
munıŋda yası yoḳ saŋa ay ḳadaşbolu bir maŋa sen aya baġrı taş
Kutadgu Bilig · KB 4988 ·
metinde göster ·
| KB 4993 |
|
munıŋda |
oza barmadım men artar / öz asġı tiler erdi mindin sıŋar |
munıŋda oza barmadım men artaröz asġı tiler erdi mindin sıŋar
Kutadgu Bilig · KB 4993 ·
metinde göster ·
| KB 5098 |
muŋar meŋzer emdi bu beyt ay aḳı / uḳayın tise sen |
munuḳı |
oḳı |
muŋar meŋzer emdi bu beyt ay aḳıuḳayın tise sen munuḳı oḳı
Kutadgu Bilig · KB 5098 ·
metinde göster ·
| KB 5420 |
beḍük tut bu himmet eḍiz tut köŋül / koḍu bir bu dünya |
munıŋdın |
töŋül |
beḍük tut bu himmet eḍiz tut köŋülkoḍu bir bu dünya munıŋdın töŋül
Kutadgu Bilig · KB 5420 ·
metinde göster ·
| KB 5497 |
|
munıŋda |
enig aşnu il itgü kerek / bu iç taş kebitler arıtġu kerek |
munıŋda enig aşnu il itgü kerekbu iç taş kebitler arıtġu kerek
Kutadgu Bilig · KB 5497 ·
metinde göster ·
| KB 5602 |
ay ilig |
munuḳı |
özüm bilmişin / ötündüm saŋa men için hem taşın |
ay ilig munuḳı özüm bilmişinötündüm saŋa men için hem taşın
Kutadgu Bilig · KB 5602 ·
metinde göster ·
| KB 5603 |
ikigün ajunluḳ asıġ ḳılġu söz / bu erdi |
munuḳı |
ayu birdi öz |
ikigün ajunluḳ asıġ ḳılġu sözbu erdi munuḳı ayu birdi öz
Kutadgu Bilig · KB 5603 ·
metinde göster ·
| KB 5696 |
keçer uş |
munuḳı |
bu künki künüm / bulurmu özüm bu keligli tünüm |
keçer uş munuḳı bu künki künümbulurmu özüm bu keligli tünüm
Kutadgu Bilig · KB 5696 ·
metinde göster ·
| KB 5932 |
|
munuḳı |
ay ilig özüm bilmişin / ötündüm saŋa men için hem taşın |
munuḳı ay ilig özüm bilmişinötündüm saŋa men için hem taşın
Kutadgu Bilig · KB 5932 ·
metinde göster ·
| KB 6042 |
|
munuḳı |
bu sözke tanuḳ keldi söz / tüşüg yörgüçi tüş yörüp ḳoḍtı öz |
munuḳı bu sözke tanuḳ keldi söztüşüg yörgüçi tüş yörüp ḳoḍtı öz
Kutadgu Bilig · KB 6042 ·
metinde göster ·
| KB 6163 |
|
munuḳı |
barır men bu kün aḍrılıp / seniŋ me yoluŋ bu kel eḍgü ḳılıp |
munuḳı barır men bu kün aḍrılıpseniŋ me yoluŋ bu kel eḍgü ḳılıp
Kutadgu Bilig · KB 6163 ·
metinde göster ·
| KB 6174 |
|
munuḳı |
körür sen meniŋ ḫalimi / saŋa bolsu ‘ibret otı ḳıl emi |
munuḳı körür sen meniŋ ḫalimisaŋa bolsu ‘ibret otı ḳıl emi
Kutadgu Bilig · KB 6174 ·
metinde göster ·
| KB 6431 |
bulunmış bu öḍ kün yawa ḳılmadın / tapuġ ḳılġu tegmez |
munıŋda |
aḍın |
bulunmış bu öḍ kün yawa ḳılmadıntapuġ ḳılġu tegmez munıŋda aḍın
Kutadgu Bilig · KB 6431 ·
metinde göster ·
| KB 6432 |
|
munıŋda |
uluġ pend taḳı ne bolur / seniŋde ozaḳı ölür köz körür |
munıŋda uluġ pend taḳı ne bolurseniŋde ozaḳı ölür köz körür
Kutadgu Bilig · KB 6432 ·
metinde göster ·