| KB 13 |
|
ne |
ersedin ermez seniŋ birlikiŋ / ne erselerig sen törüttüŋ seniŋ |
ne ersedin ermez seniŋ birlikiŋne erselerig sen törüttüŋ seniŋ
Kutadgu Bilig · KB 13 ·
metinde göster ·
| KB 13 |
ne ersedin ermez seniŋ birlikiŋ / |
ne |
erselerig sen törüttüŋ seniŋ |
ne ersedin ermez seniŋ birlikiŋne erselerig sen törüttüŋ seniŋ
Kutadgu Bilig · KB 13 ·
metinde göster ·
| KB 14 |
ḳamuġ sen törüttüŋ |
ne |
erselerig / yoḳaḍur ne erse sen ök sen tirig |
ḳamuġ sen törüttüŋ ne erselerigyoḳaḍur ne erse sen ök sen tirig
Kutadgu Bilig · KB 14 ·
metinde göster ·
| KB 14 |
ḳamuġ sen törüttüŋ ne erselerig / yoḳaḍur |
ne |
erse sen ök sen tirig |
ḳamuġ sen törüttüŋ ne erselerigyoḳaḍur ne erse sen ök sen tirig
Kutadgu Bilig · KB 14 ·
metinde göster ·
| KB 17 |
yorımaz |
ne |
yatmaz uḍımaz oḍuġ / ne meŋzeg ne yaŋzaġ kötürmez boḍuġ |
yorımaz ne yatmaz uḍımaz oḍuġne meŋzeg ne yaŋzaġ kötürmez boḍuġ
Kutadgu Bilig · KB 17 ·
metinde göster ·
| KB 17 |
yorımaz ne yatmaz uḍımaz oḍuġ / |
ne |
meŋzeg ne yaŋzaġ kötürmez boḍuġ |
yorımaz ne yatmaz uḍımaz oḍuġne meŋzeg ne yaŋzaġ kötürmez boḍuġ
Kutadgu Bilig · KB 17 ·
metinde göster ·
| KB 17 |
yorımaz ne yatmaz uḍımaz oḍuġ / ne meŋzeg |
ne |
yaŋzaġ kötürmez boḍuġ |
yorımaz ne yatmaz uḍımaz oḍuġne meŋzeg ne yaŋzaġ kötürmez boḍuġ
Kutadgu Bilig · KB 17 ·
metinde göster ·
| KB 18 |
kiḍin öŋdün ermez |
ne |
soldın oŋun / ne astın ne üstün ne otru orun |
kiḍin öŋdün ermez ne soldın oŋunne astın ne üstün ne otru orun
Kutadgu Bilig · KB 18 ·
metinde göster ·
| KB 18 |
kiḍin öŋdün ermez ne soldın oŋun / |
ne |
astın ne üstün ne otru orun |
kiḍin öŋdün ermez ne soldın oŋunne astın ne üstün ne otru orun
Kutadgu Bilig · KB 18 ·
metinde göster ·
| KB 18 |
kiḍin öŋdün ermez ne soldın oŋun / ne astın |
ne |
üstün ne otru orun |
kiḍin öŋdün ermez ne soldın oŋunne astın ne üstün ne otru orun
Kutadgu Bilig · KB 18 ·
metinde göster ·
| KB 18 |
kiḍin öŋdün ermez ne soldın oŋun / ne astın ne üstün |
ne |
otru orun |
kiḍin öŋdün ermez ne soldın oŋunne astın ne üstün ne otru orun
Kutadgu Bilig · KB 18 ·
metinde göster ·
| KB 186 |
sözüm oġluma sözledim men toŋa / oġul minde altın maŋa |
ne |
teŋe |
sözüm oġluma sözledim men toŋaoġul minde altın maŋa ne teŋe
Kutadgu Bilig · KB 186 ·
metinde göster ·
| KB 234 |
ajunda |
ne |
yaŋlıġ eren toġdı kör / bir ança yorıdı yana öldi kör |
ajunda ne yaŋlıġ eren toġdı körbir ança yorıdı yana öldi kör
Kutadgu Bilig · KB 234 ·
metinde göster ·
| KB 235 |
kerek beg kerek ḳul |
ne |
eḍgü isiz / özi öldi erse atı ḳaldı iz |
kerek beg kerek ḳul ne eḍgü isizözi öldi erse atı ḳaldı iz
Kutadgu Bilig · KB 235 ·
metinde göster ·
| KB 279 |
|
ne |
öḍrüm ne köḍrüm ne ersig eren / ajunda tetig er yidi bu cihan |
ne öḍrüm ne köḍrüm ne ersig erenajunda tetig er yidi bu cihan
Kutadgu Bilig · KB 279 ·
metinde göster ·
| KB 279 |
ne öḍrüm |
ne |
köḍrüm ne ersig eren / ajunda tetig er yidi bu cihan |
ne öḍrüm ne köḍrüm ne ersig erenajunda tetig er yidi bu cihan
Kutadgu Bilig · KB 279 ·
metinde göster ·
| KB 279 |
ne öḍrüm ne köḍrüm |
ne |
ersig eren / ajunda tetig er yidi bu cihan |
ne öḍrüm ne köḍrüm ne ersig erenajunda tetig er yidi bu cihan
Kutadgu Bilig · KB 279 ·
metinde göster ·
| KB 455 |
|
ne |
ḳutluġ bolur öḍ boḍunḳa küni / begi eḍgü bolsa yorısa köni |
ne ḳutluġ bolur öḍ boḍunḳa künibegi eḍgü bolsa yorısa köni
Kutadgu Bilig · KB 455 ·
metinde göster ·
| KB 456 |
|
ne |
ḳutluġ ḳut ol erke eḍgü atı / bu eḍgü atı bardı meŋü ḳutı |
ne ḳutluġ ḳut ol erke eḍgü atıbu eḍgü atı bardı meŋü ḳutı
Kutadgu Bilig · KB 456 ·
metinde göster ·
| KB 457 |
|
ne |
eḍgü bolur beg ol eḍgü kişi / kişilik bile itse il kün işi |
ne eḍgü bolur beg ol eḍgü kişikişilik bile itse il kün işi
Kutadgu Bilig · KB 457 ·
metinde göster ·
| KB 503 |
aŋar açtı ay toldı köŋli sözi / |
ne |
ermiş tileki kim ermiş özi |
aŋar açtı ay toldı köŋli sözine ermiş tileki kim ermiş özi
Kutadgu Bilig · KB 503 ·
metinde göster ·
| KB 507 |
ayıttı bu ḫacib sözin yetrürek / tileki |
ne |
ermiş taḳı bütrürek |
ayıttı bu ḫacib sözin yetrürektileki ne ermiş taḳı bütrürek
Kutadgu Bilig · KB 507 ·
metinde göster ·
| KB 508 |
küsemiş ayu birdi barça sözin / |
ne |
erdi tileki kim ermiş özin |
küsemiş ayu birdi barça sözinne erdi tileki kim ermiş özin
Kutadgu Bilig · KB 508 ·
metinde göster ·
| KB 513 |
sini körsü bilsü eşitsü sözüŋ / tilekiŋ |
ne |
erse tilin ay özüŋ |
sini körsü bilsü eşitsü sözüŋtilekiŋ ne erse tilin ay özüŋ
Kutadgu Bilig · KB 513 ·
metinde göster ·
| KB 523 |
… ACİB SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / ayıttı ḫacib emdi köŋlüŋ neteg / kelip ḳayda tüştüŋ |
ne |
ornuŋ neteg |
ḪACİB SU‘ALİ AY TOLDIḲAayıttı ḫacib emdi köŋlüŋ netegkelip ḳayda tüştüŋ ne ornuŋ neteg
Kutadgu Bilig · KB 523 ·
metinde göster ·
| KB 524 |
bilişiŋ |
ne |
barmu adaş ya ḳadaş / körügli ne barmu yigü içgü aş |
bilişiŋ ne barmu adaş ya ḳadaşkörügli ne barmu yigü içgü aş
Kutadgu Bilig · KB 524 ·
metinde göster ·
| KB 524 |
bilişiŋ ne barmu adaş ya ḳadaş / körügli |
ne |
barmu yigü içgü aş |
bilişiŋ ne barmu adaş ya ḳadaşkörügli ne barmu yigü içgü aş
Kutadgu Bilig · KB 524 ·
metinde göster ·
| KB 525 |
yana ma ayıttı tilekiŋ |
ne |
ol / negü iş ḳılur sen kerekiŋ ne ol |
yana ma ayıttı tilekiŋ ne olnegü iş ḳılur sen kerekiŋ ne ol
Kutadgu Bilig · KB 525 ·
metinde göster ·
| KB 525 |
yana ma ayıttı tilekiŋ ne ol / negü iş ḳılur sen kerekiŋ |
ne |
ol |
yana ma ayıttı tilekiŋ ne olnegü iş ḳılur sen kerekiŋ ne ol
Kutadgu Bilig · KB 525 ·
metinde göster ·
| KB 539 |
men aşnu ayayın iligke sözüm / |
ne |
ermiş tilekiŋ kim ermiş özüŋ |
men aşnu ayayın iligke sözümne ermiş tilekiŋ kim ermiş özüŋ
Kutadgu Bilig · KB 539 ·
metinde göster ·
| KB 548 |
yayıġ ol bu devlet iter hem buzar / |
ne |
irsel turur terk irikse tezer |
yayıġ ol bu devlet iter hem buzarne irsel turur terk irikse tezer
Kutadgu Bilig · KB 548 ·
metinde göster ·
| KB 613 |
eşit emdi bilge sözi |
ne |
tiyür / sözin yaŋzatur sözke yinçke ayur |
eşit emdi bilge sözi ne tiyürsözin yaŋzatur sözke yinçke ayur
Kutadgu Bilig · KB 613 ·
metinde göster ·
| KB 638 |
yazuḳum |
ne |
erki bilümez özüm / ayu birsü evre eşitsü sözüm |
yazuḳum ne erki bilümez özümayu birsü evre eşitsü sözüm
Kutadgu Bilig · KB 638 ·
metinde göster ·
| KB 647 |
topıḳ yastadıŋ emdi oldurġuḳa / |
ne |
oldruġ yiri bu ma köŋlün uḳa |
topıḳ yastadıŋ emdi oldurġuḳane oldruġ yiri bu ma köŋlün uḳa
Kutadgu Bilig · KB 647 ·
metinde göster ·
| KB 672 |
maŋa ayġıl emdi |
ne |
ol erdemiŋ / beḍük sözledi söz bu öktem tiliŋ |
maŋa ayġıl emdi ne ol erdemiŋbeḍük sözledi söz bu öktem tiliŋ
Kutadgu Bilig · KB 672 ·
metinde göster ·
| KB 675 |
yüzüm körki körklüg |
ne |
ḳılḳım silig / tilemiş tilekke yetürdüm elig |
yüzüm körki körklüg ne ḳılḳım siligtilemiş tilekke yetürdüm elig
Kutadgu Bilig · KB 675 ·
metinde göster ·
| KB 688 |
yaŋı neŋ bolurda bu eski nerek / talu neŋ bolurda yawuz |
ne |
kerek |
yaŋı neŋ bolurda bu eski nerektalu neŋ bolurda yawuz ne kerek
Kutadgu Bilig · KB 688 ·
metinde göster ·
| KB 692 |
törümiş neŋ erse yoḳalġu turur / törütügli ḫaliḳ |
ne |
ḳolsa ḳılur |
törümiş neŋ erse yoḳalġu tururtörütügli ḫaliḳ ne ḳolsa ḳılur
Kutadgu Bilig · KB 692 ·
metinde göster ·
| KB 695 |
yayıġ ermez erse bu devlet özi / |
ne |
eḍgü neŋ erdi bu ḳut ay ḳozı |
yayıġ ermez erse bu devlet özine eḍgü neŋ erdi bu ḳut ay ḳozı
Kutadgu Bilig · KB 695 ·
metinde göster ·
| KB 715 |
yayıġlıḳ yoḳ erse bu irsellikiŋ / |
ne |
eḍgü iş erdi seniŋ kelmekiŋ |
yayıġlıḳ yoḳ erse bu irsellikiŋne eḍgü iş erdi seniŋ kelmekiŋ
Kutadgu Bilig · KB 715 ·
metinde göster ·
| KB 728 |
İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum münüŋ erdemiŋ / bu ay toldı atıŋ |
ne |
ol bu seniŋ |
İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲAilig aydı uḳtum münüŋ erdemiŋbu ay toldı atıŋ ne ol bu seniŋ
Kutadgu Bilig · KB 728 ·
metinde göster ·
| KB 786 |
AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı taŋım bu meniŋ / kümüş kürsi ornuŋ |
ne |
ol bu seniŋ |
AY TOLDI CEVABI İLİGKEbu ay toldı aydı taŋım bu meniŋkümüş kürsi ornuŋ ne ol bu seniŋ
Kutadgu Bilig · KB 786 ·
metinde göster ·
| KB 787 |
bu oldruġ |
ne |
kürsi yiri ol saŋa / bu ma’ni uḳayın ayu bir maŋa |
bu oldruġ ne kürsi yiri ol saŋabu ma’ni uḳayın ayu bir maŋa
Kutadgu Bilig · KB 787 ·
metinde göster ·
| KB 788 |
ikinçi eligde |
ne |
ol bu biçek / munı ma özüm yetrü bilgü kerek |
ikinçi eligde ne ol bu biçekmunı ma özüm yetrü bilgü kerek
Kutadgu Bilig · KB 788 ·
metinde göster ·
| KB 789 |
üçünçi oŋuŋdın negü ol şeker / soluŋdın uraġun |
ne |
ol bu saŋar |
üçünçi oŋuŋdın negü ol şekersoluŋdın uraġun ne ol bu saŋar
Kutadgu Bilig · KB 789 ·
metinde göster ·
| KB 828 |
meniŋ me törüm bu yoḳalmaz özüm / ḳamuġ halḳḳa bir teg |
ne |
ḳılḳım sözüm |
meniŋ me törüm bu yoḳalmaz özümḳamuġ halḳḳa bir teg ne ḳılḳım sözüm
Kutadgu Bilig · KB 828 ·
metinde göster ·
| KB 893 |
|
ne |
eḍgü törü urdı begler begi / isizke bulsın berge zindan yigi |
ne eḍgü törü urdı begler begiisizke bulsın berge zindan yigi
Kutadgu Bilig · KB 893 ·
metinde göster ·
| KB 921 |
|
ne |
eḍgü söz aymış köni er tili / köni er tili urdı sözke ulı |
ne eḍgü söz aymış köni er tiliköni er tili urdı sözke ulı
Kutadgu Bilig · KB 921 ·
metinde göster ·
| KB 957 |
… LİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı ay toldı sözle sözüŋ / nelük şük turur sen |
ne |
boldı özüŋ |
İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲAilig aydı ay toldı sözle sözüŋnelük şük turur sen ne boldı özüŋ
Kutadgu Bilig · KB 957 ·
metinde göster ·
| KB 1050 |
|
ne |
kim işler erse tükelin küder / tükegli tükese inişke yanar |
ne kim işler erse tükelin küdertükegli tükese inişke yanar
Kutadgu Bilig · KB 1050 ·
metinde göster ·