İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

oḍun-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
28
isabet
27 cümle/beyitte
10,4
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
7
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig28380,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oḍun-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 1209 usallıḳ mini alḳtı öknür özüm / oḍunġıl usal bolma körklüg yüzüm
KB 1366 ölüm tutmaz erken oḍun ay ilig / işiŋni itingil yetürgil bilig
KB 1369 negü tir eşitgil köni sözlüg er / kiçigde oḍunmış yiti közlüg er
KB 1398 negü tir eşitgil oḍunmış kişi / odunmışta kiḍin ökünmüş kişi
KB 1398 negü tir eşitgil oḍunmış kişi / odunmışta kiḍin ökünmüş kişi
KB 1446 munu men barur men mini kör oḍun / ḳatiġlan özüŋke at eḍgü ḳolun
KB 1449 ayur ay tirig sen usanma oḍun / usandım ökünçün yatur men yılın
KB 1523 negü tir eşit emdi köŋli köni / usallıḳ usındın oḍunmış küni
KB 1536 negü tir eşitgil oḍunmış kişi / ölümüg uḳup yolḳa könmiş kişi
KB 1872 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / bu sözler eşitti sewindi ilig / ayur ay oḍunmış sözi ög bilig
KB 3286 beliŋlep oḍundı kötürdi başın / ḳara zengi ḳılmış yüzini ışın
KB 3556 barıġlı turur bu atun terk öḍün / keligli turur ol ajun keḍ oḍun
KB 3632 negü tir eşitgil oḍunmış kişi / ḳamuġ bulġanuḳtın süzülmiş kişi
KB 3786 usanma ay ilig uḍıma oḍun / özüŋde kiḍin eḍgü atıŋ ḳoḍun
KB 3796 tüpi yil keçer teg tiriglik keçip / oḍundum men emdi küyer men açıp
KB 3951 uḍup bardı azraḳ oḍundı yana / öçükmiş kömür teg ḳaraŋḳu tüne
KB 4888 uḍıp bardı azraḳ oḍundı yana / töpüdin sarılmış baḳırsuḳuna
KB 4908 oḍunmış turur ol ḳadaşıŋ tükel / anı biz oḳımaḳ iḍi keḍ muḫal
KB 4963 sarı sandvaç ötti ünün sayradı / beliriklep oḍundı usı kelmedi
KB 5156 atar öldi erse ḳalı ne öḍün / saŋa ayduḳı ol oġul kör oḍun
KB 5310 usanma oḍuġ tur uḍıma oḍun / uḍır köz oḍuġ tut unıt bu unı
KB 5408 ölümüg unıtma ay ilig oḍun / sizik tutma kelgey saŋa terk öḍün
KB 5673 töşek ḳoldı yattı uḍıdı uzun / belirtlep oḍundı özi yalŋuzun
KB 5827 oḍundı baḳa kördi kötrüp başın / ḳalıḳ ḳız küler teg yirişti tişin
KB 6159 bu yaŋlıġ yorırlar oḍunmış kişi / uḍımış tururmız usayuk başı
KB 6218 yatıp bardı azraḳ oḍundı turup / yaşıl kökke baḳtı yoḳaru körüp
KB 6558 uzun tünle yatma iḍike tapın sen / odun yıġla tınma yazuḳḳa basıttım
KB 6560 aya usrıḳ öz sen oḍun yıġla tınma / bayatḳa tapuġ ḳıl yoḳ erse yoḳaḍtım