İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

oġul

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
97
isabet
85 cümle/beyitte
35,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
6
farklı biçim
11 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig971.318,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 97

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oġul” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 110 iḍi kiçki söz ol meselde kelir / ata ornı atı oġulḳa ḳalır
KB 186 sözüm oġluma sözledim men toŋa / oġul minde altın maŋa ne teŋe
KB 187 saŋa sözledim men sözüm ay oġul / saŋa birdi bu pend özüm ay oġul
KB 187 saŋa sözledim men sözüm ay oġul / saŋa birdi bu pend özüm ay oġul
KB 1163 yime yaḳşı aymış bu türk buyruḳı / körür köz yaruḳı oġul ḳız oḳı
KB 1164 oġul ḳız saḳınçı bu tüpsüz teŋiz / oġul ḳız sarıġ ḳıldı ḳızġu meŋiz
KB 1164 oġul ḳız saḳınçı bu tüpsüz teŋiz / oġul ḳız sarıġ ḳıldı ḳızġu meŋiz
KB 1165 kimiŋ boldı erse oġul ḳız kisi / negü teg kelir ol kişiniŋ usı
KB 1166 oġul ḳızda ötrü ata yir etin / oġul ḳız atamaz atası atın
KB 1166 oġul ḳızda ötrü ata yir etin / oġul ḳız atamaz atası atın
KB 1167 bu ay toldı aydı eşit ay oġul / sözümni unıtma maŋa tut köŋül
KB 1184 ÖGDÜLMİŞ SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / eşitti oġul kör atası sözin / til açtı ataḳa ewürdi yüzin
KB 1195 AY TOLDI CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi ay toldı aydı oġul / eşitgil sözümni bu iştin töŋül
KB 1215 yana aydı ay toldı kör ay oġul / ne ḫalin barır men mini kör oḍul
KB 1220 ḳalı ḳıstaçı bolmasa ol oġul / yawa boldı sen ol oġuldın töŋül
KB 1220 ḳalı ḳıstaçı bolmasa ol oġul / yawa boldı sen ol oġuldın töŋül
KB 1225 oġul ḳız isiz bolsa ḳılḳı yaŋı / ol isiz ata ḳıldı ıḍtı oŋı
KB 1226 ḳısa tutsa oġlın ata ögretü / uluġ bolsa sewnür oġul ḳız yetti
KB 1227 oġuluġ ḳısa tut ata bolġuçı / saŋa külmesüni kiḍin kelgüçi
KB 1228 oġul ḳızḳa ögretgü erdem bilig / bu erdem bile bolsu ḳılḳı silig
KB 1250 bayatḳa şükür ḳıldı artuḳ üküş / bayat birmişiŋe oġulḳa uḳuş
KB 1273 yana aydı ay toldı uḳ ay oġul / ölümüg unıtma öyü tur oḍul
KB 1339 sözin kesti ay toldı aydı oġul / unıtma saŋa söz kereki bu ol
KB 1387 ata arḳasındın toġulsa oġul / ana ḳarnı menzil ḳaç aylıḳ amul
KB 1486 oġul ḳız sebebi ata ol ana / ḳılınç artasa ya itilse yana
KB 1493 kiçig erken ögret oġulḳa bilig / kiçigde bilig bilse kötrür elig
KB 1494 ayama oġul ḳızḳa berge yitür / oġul ḳızḳa berge bilig ögretür
KB 1494 ayama oġul ḳızḳa berge yitür / oġul ḳızḳa berge bilig ögretür
KB 1495 kiçiglikte bilse oġul ḳız neni / ḳarıp ölmeginçe unıtmaz anı
KB 1497 ayur bu bitig tut yitürme oġul / iligke tegürgil ḳumarum bu ol
KB 1499 uluġ tındı ötrü oġulḳa baḳa / ayur sen munı uḳ könike yaḳa
KB 1501 ayur ay oġul kördüŋ emdi mini / ne halin barır men unıtma munı
KB 1549 ayur ay oġul ḳılma artuḳ saḳınç / saḳınç keçse aḫır tüpinde sewinç
KB 1552 ataŋ öldi erse ata men saŋa / atalıḳ ḳılayın oġul bol maŋa
KB 1556 çıḳardı atası bitigin oġul / iligke ötündi kör aḳru amul
KB 1579 ata öldi erse oġul bar tirig / birisin yitürdüm tutayın birig
KB 1591 … VI. ÖGDÜLMİŞ KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠIŊA KİRMİŞİN AYUR / / ilig aydı munda naru ay oġul / maŋa tapnu turġıl çökürme köŋül
KB 1624 negü ekse yirke yana ol önür / oġul toġsa ḳılḳı ataḳa yanur
KB 1625 bu ay toldı oġlı ata yurnı ol / ata barsa ornı oġul ornı ol
KB 1656 ilig aydı emdi eşit ay oġul / söz aytur özüm sen maŋa tut köŋül
KB 1685 atasın yitürdüm munuḳı oġul / ata ornı tuttı bulup eḍgü yol
KB 1802 yana ma ay ilig ata alḳışı / oġulḳa tegir ol sewinçi tuşı
KB 1818 törütürde birse bayat ög köŋül / tükel maye buldı biligke oġul
KB 1950 atası beg erse oġul toġdı beg / oġul toġsa beg hem ataları teg
KB 1950 atası beg erse oġul toġdı beg / oġul toġsa beg hem ataları teg
KB 2118 uluġsıġ beḍük tutsa begler köŋül / siziksiz uçuzluḳ körür ay oġul
KB 2278 oġul ḳız kişim tip neŋin irkmese / ya yir suw baġım tip kümüş tirmese
KB 2392 bu yirde özüŋni küḍezgil oġul / küḍezgil yoḳ erse özüŋdin töŋül
KB 2403 ḳalı ölmiş erse aġırlap kötür / oġul ḳız bar erse aŋar haḳ yitür
KB 2574 baġırsız tusulmaz oġulda körü / baġırsaḳ tapuġçı tususı öri