oldur-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 20 | 271,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–20 / 20
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 577 | aġırladı ḫacib orun birdi tör / edeb birle ay toldı | oldurdı | kör |
| KB 621 | kirip turdı ay toldı utru örü / ilig imledi kelgil | oldur | berü |
| KB 622 | çıḳardı topıḳ ḳoḍtı ay toldı kör / anı yastanıp ötrü | oldurdı | kör |
| KB 647 | topıḳ yastadıŋ emdi | oldurġuḳa | / ne oldruġ yiri bu ma köŋlün uḳa |
| KB 660 | orun birdiŋ aşnu men | oldurmadım | / orun yoḳ maŋa sen munı uḳ tidim |
| KB 768 | baḳıp kördi ilig közin imledi / işaret bile kelgil | oldur | tidi |
| KB 769 | bu ay toldı | oldurdı | aḳru amul / közin yirke tikti yaruttı köŋül |
| KB 771 | kümüş kürsi urmış üze | oldurur | / bu kürsi aḍaḳı üç aḍrı turur |
| KB 801 | bu kürsi özele öz | oldurduḳı | / adaḳı üç ol kör ay köŋlüm toḳı |
| KB 955 | … TİL ERDEMİN SÖZ ASIĠLARIN AYUR / / ilig bir kün ay toldını ündedi / orun birdi | oldur | tiyü imledi |
| KB 956 | bu ay toldı | oldurdı | aḳru silig / közin yirke tikti bekütti tilig |
| KB 1296 | ḳamuġ eḍgülük ḳıl isizdin yıra / ḳamuġ eḍgü kelgey sen | oldur | tura |
| KB 1572 | ilig bir kün | oldurdı | yalŋuz özün / kemişti kitab ötrü baḳtı uzun |
| KB 1791 | İLİG SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig bir kün | oldurdı | yalŋuz özi / bu ögdülmişig ündep aydı sözi |
| KB 3293 | elig aldı ewke kigürdi bata / orun birdi | oldurdı | elgin tuta |
| KB 3947 | tegip tüşti | oldurdı | ewke kirip / yidi içti tındı bir ança serip |
| KB 4006 | seniŋdin kötürgey ilig bu törü / kerek erse | oldur | kerek tur örü |
| KB 4112 | özüŋ | oldurur | erse ornuŋ bilin / kişig satġamaġıl siliglik ḳılın |
| KB 4125 | ḳalı | oldurur | erse öz ḳur bulup / oḳıp başlasa ötrü kirgil turup |
| KB 5439 | sözin kesti ḳoptı aḍaḳın örü / ilig tıdḍtı aydı az | oldur | tiyü |