İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

rab

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
15 cümle/beyitte
5,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
4
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig15203,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“rab” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 38 künün yimedi kör tünün yatmadı / sini ḳoldı rabda aḍın ḳolmadı
KB 116 ya rab üste devlet tükel ḳıl tilek / ḳamuġ işte bolġıl sen arḳa yülek
KB 1110 du’a ḳıldı ilig kör açtı tilig / şifa ḳoldı rabdın kötürdi elig
KB 1786 çiġayḳa üledi üküş neŋ tawar / köŋül tüzdi rabḳa ḳamuġdın sıŋar
KB 2159 negü kelse rabdın tapı bol tapı / özüŋ ḳullulḳı ol tapılıḳ tapı
KB 3051 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / bu sözler eşitti sewindi ilig / du‘a ḳıldı rabḳa kötürdi elig
KB 3116 şükür ḳıldı artuḳ sewindi ilig / sena ḳıldı rabḳa kötürdi elig
KB 3341 bu ḫalḳḳa tözü yapmaġınça ḳapuġ / törütügli rabḳa ḳılumaz tapuġ
KB 4371 tüşi eḍgü bolsa serinse körüp / isiz körse rabḳa sıġınsa turup
KB 5271 usanma uḍıtmasu ġaflet usı / bu ġaflet usındın küḍezgil ya rab
KB 5442 elig tarttı aştın yimedi aḍın / şükür ḳılḍı rabḳa ataḍı atın
KB 5612 sini teg basutçı maŋa birdi rab / umar men tilese tilek birge tip
KB 5986 … BI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı sebeb / ölümüg tüşümde yaruḳ ḳıldı rab
KB 6563 ya rab oḍġuru bir mini ay iḍim sen / süre ıḍmaġıl men köŋülni arıttım
KB 6644 ya rab yarlıḳaġıl ḳamuġ mü‘minıġ / telim raḫmetiŋdin tükel turġura