İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

sa

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

13

isabet

13 cümle/beyitte

4,8

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

8

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	13	176,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sa” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 875	iki türlüg ol kör bu isiz yime / ikigüni bir tip isizke	sama
KB 1313	boḍun munḳa bolsa yıraḳ tur	saça	/ ḳara bulġaḳıŋa ḳatılma ḳaça
KB 1500	yana aldı oġlan ḳonıŋa ḳuça / öpüp yıġladı bürnü yaşın	saça
KB 1562	sözin kesti ilig közi yaş	saça	/ turup çıḳtı andın saḳınçıġ ḳuça
KB 2770	ögi bolsa yalŋuḳ unıtmaz bolur /	sanu	saḳnu işler yaŋılmaz bolur
KB 2828	XXXVI. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE AŞ BAŞÇI Ḫ˅AN	SALAR	NEGÜ TEG KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / bu işke bütün er ke …
KB 3553	seniŋ baylıḳıŋ kör çıġaylıḳ turur /	sana	kim çıġay erse baylıḳ turur
KB 3580	ig ol aşnu erke ölüm tutġaḳı / ölümde tatıġ yoḳ aya er	saḳı
KB 4237	yaḳınlıḳ bu iki kişi birle tut / bulardın	sana	teggey eḍgü yanut
KB 4428		saḳa	barsa mundaġ bu yaŋglıġ telim / uzun bolġa söz tip tireldi tilim
KB 4568	taḳı bir sözüm bar ayıtġu	saŋga	/ anı ma ayu bir aça sen maŋa
KB 4668	ölüg ol munı sen tirigke	sama	/ ḳatılma muŋar sen tiriglik yime
KB 6157	ḳayusı örüm keḍti bügri uça / ḳayu yir kezer bu közi yaş	saça