İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

saran

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
17
isabet
17 cümle/beyitte
6,3
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
4
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig17231,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–17 / 17

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“saran” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 949 saranḳa tapınma ay tapnur kişi / tiriglik yawa bolġa isiz başı
KB 950 öziŋe esirker saran öz neŋin / kişike ḳaçan birge ayġıl teŋin
KB 1402 saran bolma ilig aḳı bol aḳı / ḳalır meŋü ölmez aḳılıḳ atı
KB 1669 taḳı bir saran ol kişide ili / bu üç neŋ üçegü biligsiz tili
KB 1673 negü tir eşitgil saranıġ bilig / ay çırġuy ay muŋluġ ay tügmiş elig
KB 1731 kişide ḳayu ol kişi öggüsi / aḳı öggüsi ol saran sökgüsi
KB 2061 birisi iweklik birisi saran / üçünçi buşılıḳ serin öz tiren
KB 2325 ikinçi aḳılıḳ kerek birse neŋ / saranḳa yumıtmaz kişi alġu yaŋ
KB 2766 bu işke aġıçı saran eḍgürek / saranlıḳ bile neŋ küḍezgü kerek
KB 3036 iki neŋ ḳarıştı yaḳışmaz ḳaçar / saranḳa yaġumaz aḳıġ berk ḳuçar
KB 3037 sarandın ḳaçar barça erdemlig er / aḳıḳa yumıtur tilek arzu yir
KB 3038 saranlıḳ bile boldı beglik yaġı / saranḳa ḳopar tegme yirde çoġı
KB 3048 saran beg tirer neŋ hazine urur / aḳı beg ḳılıç birle artlap alur
KB 3049 bu yaŋlıġ turur bu ajun öŋdisi / saranḳa söküşi aḳı ögdisi
KB 4553 küwezlenme artuḳ turı bolġa sen / saran bolma artuḳ söküş bulġa sen
KB 5220 aḳı bol boḍunḳa üle neŋ yitür / saran bolsa begler atın artatur
KB 6455 fesad fisk iḍisi atandı eren / bor içmez kişi atı boldı saran