sebeb
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 12 | 163,1 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–12 / 12
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 886 | taḳı bir | sebeb | kör bu eḍgü isiz / yalçınlıḳ yolındın tüzer tüzse iz |
| KB 1485 | ḳamuġ neŋke teŋri ḳılur ol | sebeb | / ḳamuġ eḍgü isiz artar öz ülep |
| KB 1486 | oġul ḳız | sebebi | ata ol ana / ḳılınç artasa ya itilse yana |
| KB 1488 | bar erse ḳalı bu tapuġçı haḳı / | sebeb | bol munı eḍgü yolḳa oḳı |
| KB 1804 | iligni | sebeb | ḳıldı erklig iḍim / bu erdem biligdin turu ḳalmadım |
| KB 1822 | taḳı bir | sebeb | ḳolsa oġlan bilig / kiçigde tegürgü biligke elig |
| KB 3121 | sebeb | sen sen emdi ḳamuġ eḍgülük / küçüg tıḍġuḳa hem törü birgüke | |
| KB 3264 | sebeb | bolġıl emdi maŋa eḍgüke / bayat birge eḍgü saŋa ay böke | |
| KB 3466 | bilir sen bu kün men kişi bolduḳum / | sebeb | ilig erdi yülekim toḳum |
| KB 4920 | sebeb | bolsa erdi maŋa eḍgüke / tirilgeymü erdi köŋül ay böke | |
| KB 5770 | bu erdem bilig ya uḳuşḳa ḳamuġ / | sebeb | boldı ilig açıldı ḳapuġ |
| KB 5986 | OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı | sebeb | / ölümüg tüşümde yaruḳ ḳıldı rab |