ser-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 16 | 217,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–16 / 16
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 489 | muŋaḍtı muyanlıḳta tüşti barıp / kiçe yattı anda tünedi | serip | |
| KB 807 | ḳayu tüz emitse turumaz tüşer / ḳayu neŋ köni bolsa tüşmez | serer | |
| KB 1319 | serinse kişi öz tilekin tapar / | serip | turdaçı er örüŋ ḳuş tutar |
| KB 1453 | iki öḍte ḳılma ḳayu erse iş / hava öwke kelse | serip | kısġu tiş |
| KB 1718 | aġırlıḳ öḍinde kişig | sermedi | / uçuzluḳ öḍinde tapuġ kesmedi |
| KB 2445 | uwutluġ kişi ḳılmaz isiz işig / yaraġsızḳa yaḳmaz bu | sermez | kişig |
| KB 3452 | negü sözlese men sözümni yirip / cevabın ḳılur sen özümni | serip | |
| KB 3947 | tegip tüşti oldurdı ewke kirip / yidi içti tındı bir ança | serip | |
| KB 5496 | sewerig sewindür kör açıḳ birip / sini sewmegüçini sürgil | serip | |
| KB 5823 | ewiŋe kelip tüşti kirdi yorıp / aş içgü yidi tındı ança | serip | |
| KB 6214 | yana yandı ewke töşekke kirip / yatıp bardı bir az saḳınçın | serip | |
| KB 6242 | nelük | sermediŋ | anda ança turup / anı kimke ḳoḍtuŋ bu yaŋlıġ körüp |
| KB 6275 | yime | serdi | kaç kün bu ögdülmişe / saḳınç ḳaḍġu birle yorıdı tuşa |
| KB 6421 | kelip tüşti kirdi ewiŋe yorıp / yidi içti yattı bir ança | serip | |
| KB 6538 | sere | söktüm emdi neçe yalŋuḳuġ men / yazuḳsuzḳa yarlıġ elig til uzattım | |
| KB 6543 | kişig tuttum aldım küçün yarmaḳın men / kimig | serdim | irdim kimi me açıttım |