İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

sewinçlig

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
13
isabet
13 cümle/beyitte
4,8
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig13176,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sewinçlig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 813 şeker teg süçiyü barır ol kişi / sewinçlig bolur anda yazlur ḳaşı
KB 951 sözin kesti ay toldı çıḳtı turup / ewiŋe yüz urdı sewinçlig bolup
KB 1260 tözü arzu ni’met tükel men yidim / sewinçlig men sindin ay eḍgü iḍim
KB 1561 neteg kim sewinçlig men sindin bu kün / bayat birsüni miŋ sewinçiŋ ḳutun
KB 1581 … TAPUĠINGA KÖRÜNMİŞİN AYUR / / yorıp kirdi ögdülmiş utru turup / iligke köründi sewinçlig bolup
KB 2145 sewinçlig tut ay beg ḳılıç urġuçıġ / sewinçin tiril tutçı körme açıġ
KB 2404 er at körse ötrü sewinçlig bolur / yaġı oġrı bolsa sewüg can birür
KB 3033 er at bolsa begdin sewinçlig yaruḳ / ḳayu il tilese bulur beg anuḳ
KB 3068 turup çıḳtı andın sewinçlig bolup / atın mindi keldi eviŋe turup
KB 5707 başım ḳıldı özke ḳalın köp kişig / sewinçlig ḳılayın iteyin işig
KB 5868 sewinçlig tidükte saḳınç keldürür / saḳınçlıġ tise bu sewinç küldürür
KB 6232 saŋa tügmedim men bu ḳaşım közüm / küler yüz tutar men sewinçlig özüm
KB 6593 bu kün körse erdi bu öŋdi törü ḳılḳ / olar ḳoḍmış erse sewinçlig bolayı