sol
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–13 / 13
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 18 | kiḍin öŋdün ermez ne | soldın | oŋun / ne astın ne üstün ne otru orun |
| KB 772 | bedük bir biçekig eligde tutar / | solındın | uraġun oŋındın şeker |
| KB 789 | üçünçi oŋuŋdın negü ol şeker / | soluŋdın | uraġun ne ol bu saŋar |
| KB 917 | bu eḍgü oŋ ol kör isizlik bu | sol | / soluŋdın tamu ornı uştmah oŋ ol |
| KB 917 | bu eḍgü oŋ ol kör isizlik bu sol / | soluŋdın | tamu ornı uştmah oŋ ol |
| KB 1392 | yoluŋ oŋça kelse itildi işiŋ / ḳalı | solça | kelse ulıp çal başıŋ |
| KB 1857 | baḳar | soldın | oŋdın hem öŋdün kiḍin / ḳamuġ iş yaraġın bilir hem öḍin |
| KB 1863 | ḳılınç oŋ tutar hiç | solı | yoḳ uḳuş / bütün çın turur hiç alı yoḳ uḳuş |
| KB 2069 | oŋ elgin ḳılıç tutsa ursa salıp / | sol | elgi bile neŋ ülese alıp |
| KB 2374 | ınanur erig ḳılġıl öŋdün kiḍin / oŋuŋdın | soluŋdın | bir ança aḍın |
| KB 2962 | kiḍin öŋdün oŋ | sol | bolur bu turup / begin inçke tegrür bu emgek körüp |
| KB 4056 | elig ḳawşuru tut aḍaḳıŋ tüze / bu oŋ elgiŋ urġıl | sol | elġiŋ üze |
| KB 4059 | ḳıya baḳma anda | solun | ya oŋun / özüŋ eymenü tur eşit söz ögün |