sor-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 328 | yaraġlıġ yaraġsıznı titrü körüp / kereklig kereksizni kirtü | sorup | |
| KB 655 | baḳa körse begler küyer ot sanı / basınsa üzer baş | sorar | öz ḳanı |
| KB 1038 | bu ay toldı | sordı | ḳamuġ iş küdüg / küwenç ḳıldı özke bu bulmış öḍüg |
| KB 2149 | ḳayuḳa baḳa körse ḳorḳınç turur / sewinçin | sora | körse azraḳ erür |
| KB 4099 | ḳalı basnu tegse buşar baş keser / tamurın teşer kör | sorup | ḳan içer |
| KB 4126 | ḳaçan söz | sorar | erse begler saŋa / uzatma sözüŋni ay ersig toŋa |
| KB 6601 | çaḍan teg tikerler çıbun teg | sorarlar | / köpek teg ürerler ḳayusın urayı |
| KB 6607 | neçe bildiŋ erse taḳı bir tile / biligli tegir kör tilekke | sora | |
| KB 6609 | bilig bir teŋiz ol uçı yoḳ tüpi / neçe suw kötürgey semürgük | sora |