| KB 73 |
ḳayusı ḳopar kör ḳayusı ḳonar / ḳayusı çapar kör ḳayu |
suw |
içer |
ḳayusı ḳopar kör ḳayusı ḳonarḳayusı çapar kör ḳayu suw içer
Kutadgu Bilig · KB 73 ·
metinde göster ·
| KB 143 |
üçi ot üçi |
suw |
üçi boldı yil / üçi boldı topraḳ ajun boldı il |
üçi ot üçi suw üçi boldı yilüçi boldı topraḳ ajun boldı il
Kutadgu Bilig · KB 143 ·
metinde göster ·
| KB 669 |
aḳar |
suw |
yorıḳ til bu ḳut turmadı / ajun tezginürler yorıp tınmadı |
aḳar suw yorıḳ til bu ḳut turmadıajun tezginürler yorıp tınmadı
Kutadgu Bilig · KB 669 ·
metinde göster ·
| KB 737 |
bayusa beḍüse yaḍılsa çawı / kiter men anıŋdın kiter yüz |
suwı |
|
bayusa beḍüse yaḍılsa çawıkiter men anıŋdın kiter yüz suwı
Kutadgu Bilig · KB 737 ·
metinde göster ·
| KB 972 |
biliglig sözi yirke |
suw |
teg turur / aḳıtsa suwuġ yirde ni’met önür |
biliglig sözi yirke suw teg tururaḳıtsa suwuġ yirde ni’met önür
Kutadgu Bilig · KB 972 ·
metinde göster ·
| KB 972 |
biliglig sözi yirke suw teg turur / aḳıtsa |
suwuġ |
yirde ni’met önür |
biliglig sözi yirke suw teg tururaḳıtsa suwuġ yirde ni’met önür
Kutadgu Bilig · KB 972 ·
metinde göster ·
| KB 973 |
biliglig kişiniŋ sawı eksümez / aḳıġlı süzük yul |
suwı |
eksümez |
biliglig kişiniŋ sawı eksümezaḳıġlı süzük yul suwı eksümez
Kutadgu Bilig · KB 973 ·
metinde göster ·
| KB 974 |
üyük çim osuġluġ bolur bilgeler / çıḳar |
suw |
ḳayuda adaḳ tepseler |
üyük çim osuġluġ bolur bilgelerçıḳar suw ḳayuda adaḳ tepseler
Kutadgu Bilig · KB 974 ·
metinde göster ·
| KB 1735 |
ḳayu art aşar kör ögüzler keçer / ḳayu yir ḳazar |
suw |
ḳuḍuġda içer |
ḳayu art aşar kör ögüzler keçerḳayu yir ḳazar suw ḳuḍuġda içer
Kutadgu Bilig · KB 1735 ·
metinde göster ·
| KB 1807 |
kişi köŋli baġ ol yaşarġu |
suwı |
/ bu begler sözi birle eḍgü sawı |
kişi köŋli baġ ol yaşarġu suwıbu begler sözi birle eḍgü sawı
Kutadgu Bilig · KB 1807 ·
metinde göster ·
| KB 1808 |
ḳayu baġḳa tegse |
suw |
eksümedin / çiçek yazlur anda tümen tü yıḍın |
ḳayu baġḳa tegse suw eksümedinçiçek yazlur anda tümen tü yıḍın
Kutadgu Bilig · KB 1808 ·
metinde göster ·
| KB 1998 |
iwe ḳılmış işler neçe yig bolur / iwe yise aş |
suw |
neçe ig bolur |
iwe ḳılmış işler neçe yig boluriwe yise aş suw neçe ig bolur
Kutadgu Bilig · KB 1998 ·
metinde göster ·
| KB 2007 |
bayat kimke birse uwut köz |
suwı |
/ aŋar birdi devlet tükel yüz suwı |
bayat kimke birse uwut köz suwıaŋar birdi devlet tükel yüz suwı
Kutadgu Bilig · KB 2007 ·
metinde göster ·
| KB 2007 |
bayat kimke birse uwut köz suwı / aŋar birdi devlet tükel yüz |
suwı |
|
bayat kimke birse uwut köz suwıaŋar birdi devlet tükel yüz suwı
Kutadgu Bilig · KB 2007 ·
metinde göster ·
| KB 2032 |
köyer ot turur küç yaġusa küyer / törü |
suw |
turur aḳsa ni‘met öner |
köyer ot turur küç yaġusa küyertörü suw turur aḳsa ni‘met öner
Kutadgu Bilig · KB 2032 ·
metinde göster ·
| KB 2085 |
yaġıḳa ḳatıġ bolsa ersigliki / körür közke |
suw |
birse körklüglüki |
yaġıḳa ḳatıġ bolsa ersiglikikörür közke suw birse körklüglüki
Kutadgu Bilig · KB 2085 ·
metinde göster ·
| KB 2108 |
arıġsıznı yalŋuḳ |
suwun |
yup arır / ḳalı artasa suw negün yup arır |
arıġsıznı yalŋuḳ suwun yup arırḳalı artasa suw negün yup arır
Kutadgu Bilig · KB 2108 ·
metinde göster ·
| KB 2108 |
arıġsıznı yalŋuḳ suwun yup arır / ḳalı artasa |
suw |
negün yup arır |
arıġsıznı yalŋuḳ suwun yup arırḳalı artasa suw negün yup arır
Kutadgu Bilig · KB 2108 ·
metinde göster ·
| KB 2250 |
ḳara tün yaruḳ künke yaḳmaz yaġuḳ / yaşıl |
suw |
ḳızıl otḳa bolmaz ḳonuḳ |
ḳara tün yaruḳ künke yaḳmaz yaġuḳyaşıl suw ḳızıl otḳa bolmaz ḳonuḳ
Kutadgu Bilig · KB 2250 ·
metinde göster ·
| KB 2278 |
oġul ḳız kişim tip neŋin irkmese / ya yir |
suw |
baġım tip kümüş tirmese |
oġul ḳız kişim tip neŋin irkmeseya yir suw baġım tip kümüş tirmese
Kutadgu Bilig · KB 2278 ·
metinde göster ·
| KB 2349 |
yaġıḳa yaġusa yezekin alu / tüşürse toyuġ körse ot |
suw |
talu |
yaġıḳa yaġusa yezekin alutüşürse toyuġ körse ot suw talu
Kutadgu Bilig · KB 2349 ·
metinde göster ·
| KB 2396 |
yaġıġ bir saçıtsa yana tirlümez / otuġ |
suw |
uḍıtsa yana tirlümez |
yaġıġ bir saçıtsa yana tirlümezotuġ suw uḍıtsa yana tirlümez
Kutadgu Bilig · KB 2396 ·
metinde göster ·
| KB 2467 |
iḍi eḍgü neŋ bu kişi körki yüz / bu yüz körkiŋe |
suw |
içer iki köz |
iḍi eḍgü neŋ bu kişi körki yüzbu yüz körkiŋe suw içer iki köz
Kutadgu Bilig · KB 2467 ·
metinde göster ·
| KB 2639 |
yalawaç yawuz bolsa ḳıwçaḳ kowı / siziksiz tüker anda begler |
suwı |
|
yalawaç yawuz bolsa ḳıwçaḳ kowısiziksiz tüker anda begler suwı
Kutadgu Bilig · KB 2639 ·
metinde göster ·
| KB 2686 |
aġızdın ara ot ara |
suw |
çıḳar / birisi itigli birisi yıḳar |
aġızdın ara ot ara suw çıḳarbirisi itigli birisi yıḳar
Kutadgu Bilig · KB 2686 ·
metinde göster ·
| KB 2688 |
aḳar |
suw |
teg ol bu tilin eḍgü söz / ḳayuḳa bu aḳsa çiçek öndi tüz |
aḳar suw teg ol bu tilin eḍgü sözḳayuḳa bu aḳsa çiçek öndi tüz
Kutadgu Bilig · KB 2688 ·
metinde göster ·
| KB 2829 |
kişide talusı köni çın kişi / öḍürgü aŋar birgü aş |
suw |
işi |
kişide talusı köni çın kişiöḍürgü aŋar birgü aş suw işi
Kutadgu Bilig · KB 2829 ·
metinde göster ·
| KB 2846 |
arıġ bolsa aşçı arıġ aş birür / arıġ bolsa aş |
suw |
sewe keḍ yilür |
arıġ bolsa aşçı arıġ aş birürarıġ bolsa aş suw sewe keḍ yilür
Kutadgu Bilig · KB 2846 ·
metinde göster ·
| KB 2857 |
arıġlıḳnı barça kişiler tiler / arıġ bolsa aş |
suw |
kişi arzular |
arıġlıḳnı barça kişiler tilerarıġ bolsa aş suw kişi arzular
Kutadgu Bilig · KB 2857 ·
metinde göster ·
| KB 2918 |
iḍişte tü bolsa yaraġsız bolur / tü aş |
suwḳa |
tüşse tatıġsız bolur |
iḍişte tü bolsa yaraġsız bolurtü aş suwḳa tüşse tatıġsız bolur
Kutadgu Bilig · KB 2918 ·
metinde göster ·
| KB 3107 |
törü |
suw |
teg ol küç kör ot teg yoḍuġ / süzük suw aḳıttıŋ uḍıttı otuġ |
törü suw teg ol küç kör ot teg yoḍuġsüzük suw aḳıttıŋ uḍıttı otuġ
Kutadgu Bilig · KB 3107 ·
metinde göster ·
| KB 3107 |
törü suw teg ol küç kör ot teg yoḍuġ / süzük |
suw |
aḳıttıŋ uḍıttı otuġ |
törü suw teg ol küç kör ot teg yoḍuġsüzük suw aḳıttıŋ uḍıttı otuġ
Kutadgu Bilig · KB 3107 ·
metinde göster ·
| KB 3212 |
yaġız yir yaşıl |
suw |
yaraştı bile / ara miŋ çiçekler yazıldı küle |
yaġız yir yaşıl suw yaraştı bileara miŋ çiçekler yazıldı küle
Kutadgu Bilig · KB 3212 ·
metinde göster ·
| KB 3387 |
oġul ḳız törüse kimesi sınur / kime sınsa |
suwda |
tirig kim ḳalur |
oġul ḳız törüse kimesi sınurkime sınsa suwda tirig kim ḳalur
Kutadgu Bilig · KB 3387 ·
metinde göster ·
| KB 3439 |
saray karşı yir |
suw |
sini birle yoḳ / at üstem ḳız oġlan ḳanı birle yoḳ |
saray karşı yir suw sini birle yoḳat üstem ḳız oġlan ḳanı birle yoḳ
Kutadgu Bilig · KB 3439 ·
metinde göster ·
| KB 3581 |
taḳı bir tatıġ bu tişi tatġı ol / soġuḳ |
suwḳa |
yunmaḳ anıŋ yanġı ol |
taḳı bir tatıġ bu tişi tatġı olsoġuḳ suwḳa yunmaḳ anıŋ yanġı ol
Kutadgu Bilig · KB 3581 ·
metinde göster ·
| KB 3584 |
tişi birle şuhbet iḍi keḍ tatıġ / soġuḳ |
suwḳa |
yunmaḳ yanutı ḳatıġ |
tişi birle şuhbet iḍi keḍ tatıġsoġuḳ suwḳa yunmaḳ yanutı ḳatıġ
Kutadgu Bilig · KB 3584 ·
metinde göster ·
| KB 3625 |
açıġ |
suw |
teg ol kör bu dünya neŋi / neçe içse ḳanmaz ölimez eŋi |
açıġ suw teg ol kör bu dünya neŋineçe içse ḳanmaz ölimez eŋi
Kutadgu Bilig · KB 3625 ·
metinde göster ·
| KB 3725 |
ḳoḍısı yaġız yir yaşıl |
suw |
bile / örüsi süzük yil üze ot ula |
ḳoḍısı yaġız yir yaşıl suw bileörüsi süzük yil üze ot ula
Kutadgu Bilig · KB 3725 ·
metinde göster ·
| KB 4096 |
ara ot bolur kör ara |
suw |
bolur / ara küldürür kör ara yıġlatur |
ara ot bolur kör ara suw bolurara küldürür kör ara yıġlatur
Kutadgu Bilig · KB 4096 ·
metinde göster ·
| KB 4097 |
bu üç neŋke bolma yaḳın ḳoşnısı / küyer ot aḳar |
suw |
bu begler küsi |
bu üç neŋke bolma yaḳın ḳoşnısıküyer ot aḳar suw bu begler küsi
Kutadgu Bilig · KB 4097 ·
metinde göster ·
| KB 4332 |
üküş sözleme söz serin til küḍez / üküş sözlemiş söz |
suwı |
ḳaldı az |
üküş sözleme söz serin til küḍezüküş sözlemiş söz suwı ḳaldı az
Kutadgu Bilig · KB 4332 ·
metinde göster ·
| KB 4578 |
bularda ḳayu erse aş |
suw |
yigü / anı teŋle barġu azu barmaġu |
bularda ḳayu erse aş suw yigüanı teŋle barġu azu barmaġu
Kutadgu Bilig · KB 4578 ·
metinde göster ·
| KB 4647 |
oḳımasa aş |
suw |
müni bir bolur / oḳısa körügli birig yüz ḳılur |
oḳımasa aş suw müni bir boluroḳısa körügli birig yüz ḳılur
Kutadgu Bilig · KB 4647 ·
metinde göster ·
| KB 4648 |
usa eḍgü itgil sen aş |
suw |
arıġ / toḍup ḳopsu barsu keligli arıġ |
usa eḍgü itgil sen aş suw arıġtoḍup ḳopsu barsu keligli arıġ
Kutadgu Bilig · KB 4648 ·
metinde göster ·
| KB 5366 |
uçuġlı yorıġlı |
suw |
içre balıḳ / ḳutulmaz seniŋdin aya sarp ḳılıḳ |
uçuġlı yorıġlı suw içre balıḳḳutulmaz seniŋdin aya sarp ḳılıḳ
Kutadgu Bilig · KB 5366 ·
metinde göster ·
| KB 5436 |
tilim tıḍnumadı telim sözledi / sözüm eksümedi |
suwı |
eksüdi |
tilim tıḍnumadı telim sözledisözüm eksümedi suwı eksüdi
Kutadgu Bilig · KB 5436 ·
metinde göster ·
| KB 5516 |
olayda birisi tiler yüz |
suwı |
/ aŋar yüz suwı ḳılġu ḳansa ḳıwı |
olayda birisi tiler yüz suwıaŋar yüz suwı ḳılġu ḳansa ḳıwı
Kutadgu Bilig · KB 5516 ·
metinde göster ·
| KB 5516 |
olayda birisi tiler yüz suwı / aŋar yüz |
suwı |
ḳılġu ḳansa ḳıwı |
olayda birisi tiler yüz suwıaŋar yüz suwı ḳılġu ḳansa ḳıwı
Kutadgu Bilig · KB 5516 ·
metinde göster ·
| KB 5518 |
taḳı bir tiler neŋ yime yüz |
suwı |
/ hem at ton tiler kör yor ısa sawı |
taḳı bir tiler neŋ yime yüz suwıhem at ton tiler kör yor ısa sawı
Kutadgu Bilig · KB 5518 ·
metinde göster ·