tüp
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 22 | 299,1 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–22 / 22
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 211 | kişi köŋli tüpsüz teŋiz teg turur / bilig yinçü sanı | tüpinde | yatur |
| KB 506 | küsemiş aŋar barda bir kün turup / sözin sözledi sözke ul | tüp | urup |
| KB 889 | isizler yaḳın bolsa begler tapa / uzadı isiz elgi ilke | tüpe | |
| KB 1462 | özüŋni yaŋılma ay ilig baḳın / | tüpüŋni | unıtma öyü tur saḳın |
| KB 1544 | erejke tegürdi mini bu ölüm / ölüm ol buzuġlı | tüpüm | hem ulum |
| KB 1549 | ayur ay oġul ḳılma artuḳ saḳınç / saḳınç keçse aḫır | tüpinde | sewinç |
| KB 1949 | bu beglikke aşnu | tüp | aslı kerek / atım alp ḳatıġ ḳurç yana toŋ yürek |
| KB 2437 | tüp | aşlı kerek eḍgü ḳılḳı oŋay / tusulsa boḍunḳa toġursa kün ay | |
| KB 3849 | … ÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / ötündi iligke eşitmiş sözin / ne yaŋlıġ yorıtmış sözin | tüp | tözin |
| KB 4411 | fesad ol buzuġlı | tüpüg | yıldızıġ / fesad ol buzuġlı bu eḍgü ızıġ |
| KB 4479 | özüŋde ḳoḍı al kisi alsa sen / beḍük | tüpke | yaḳma bulun bolġa sen |
| KB 4488 | taḳı bir uruġluġ | tüp | aslı ḳolur / uluġluḳ atıŋa küwenür bolur |
| KB 4495 | aya | tüp | tilegli beḍüklük bile / uçuz ḳılmaġu öz beḍük tüp bile |
| KB 4495 | aya tüp tilegli beḍüklük bile / uçuz ḳılmaġu öz beḍük | tüp | bile |
| KB 4900 | … ÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı sözi / negü teg yorımış sözi | tüp | tözi |
| KB 4901 | ikigün arala yorımış sözüg / ötündi iligke ḳamuġ | tüp | tözüg |
| KB 5362 | teŋizdeki gevher tükemez saŋa / | tüpindeki | yinçü tuyumaz saŋa |
| KB 5409 | özüŋni unıtma ay ilig saḳın / ḳalı öz unıtsa | tüpüŋke | baḳın |
| KB 5872 | tüpiŋe | tegü irte artuḳ ayıt / negü belgürer erse ḳılġıl iwit | |
| KB 5873 | saŋa kim yoŋasa eşitgil sözin / çının yalġanın keḍ ayıt | tüp | tözin |
| KB 6061 | negü tir eşitgil uḳuşluġ bügü / bügüler sözin sözke ul | tüp | tigü |
| KB 6091 | ölümüg unıtma itigiŋ ḳılın / özüŋni unıtma | tüp | aslıŋ bilin |