| KB 833 |
yana ma bu kün burcı sabit turur / bu sabit tidüküm |
tüpi |
berk bolur |
yana ma bu kün burcı sabit tururbu sabit tidüküm tüpi berk bolur
Kutadgu Bilig · KB 833 ·
metinde göster ·
| KB 999 |
biri sözlegü ol toḳuzı tıḍıġ / tıḍıġ söz |
tüpi |
aslı barça yıḍıġ |
biri sözlegü ol toḳuzı tıḍıġtıḍıġ söz tüpi aslı barça yıḍıġ
Kutadgu Bilig · KB 999 ·
metinde göster ·
| KB 1140 |
ölüm bir teŋiz ol uçı yoḳ |
tüpi |
/ baḳa körse yetrü tüpi yoḳ batıġ |
ölüm bir teŋiz ol uçı yoḳ tüpibaḳa körse yetrü tüpi yoḳ batıġ
Kutadgu Bilig · KB 1140 ·
metinde göster ·
| KB 1140 |
ölüm bir teŋiz ol uçı yoḳ tüpi / baḳa körse yetrü |
tüpi |
yoḳ batıġ |
ölüm bir teŋiz ol uçı yoḳ tüpibaḳa körse yetrü tüpi yoḳ batıġ
Kutadgu Bilig · KB 1140 ·
metinde göster ·
| KB 1175 |
|
tüpi |
yil keçer teg tiriglik keçip / asıġsız ulır men özümke açıp |
tüpi yil keçer teg tiriglik keçipasıġsız ulır men özümke açıp
Kutadgu Bilig · KB 1175 ·
metinde göster ·
| KB 1439 |
keçürmiş tirig ik |
tüpi |
boldı yil / bu ḳalmış tiriglik neçe birge il |
keçürmiş tirig ik tüpi boldı yilbu ḳalmış tiriglik neçe birge il
Kutadgu Bilig · KB 1439 ·
metinde göster ·
| KB 1704 |
köçüt teg bolur ḳut |
tüpi |
hem tözi / köŋül ḳoḍḳısı ol anıŋ yıldızı |
köçüt teg bolur ḳut tüpi hem töziköŋül ḳoḍḳısı ol anıŋ yıldızı
Kutadgu Bilig · KB 1704 ·
metinde göster ·
| KB 2132 |
bu il tutruḳı hem |
tüpi |
bekliki / iki neŋ turur aslı yıldız köki |
bu il tutruḳı hem tüpi beklikiiki neŋ turur aslı yıldız köki
Kutadgu Bilig · KB 2132 ·
metinde göster ·
| KB 2438 |
|
tüpi |
eḍgü bolsa er eḍgü bolur / bu eḍgü kişi ḫalḳḳa eḍgü ḳolur |
tüpi eḍgü bolsa er eḍgü bolurbu eḍgü kişi ḫalḳḳa eḍgü ḳolur
Kutadgu Bilig · KB 2438 ·
metinde göster ·
| KB 3089 |
aya yolda azmış başı tezginük / ayı sewme dünyaġ |
tüpi |
ol üyük |
aya yolda azmış başı tezginükayı sewme dünyaġ tüpi ol üyük
Kutadgu Bilig · KB 3089 ·
metinde göster ·
| KB 3507 |
ḳayuda tilese yorı eḍgü bol / |
tüpi |
aslı ḳolma özüŋ eḍgü ḳol |
ḳayuda tilese yorı eḍgü boltüpi aslı ḳolma özüŋ eḍgü ḳol
Kutadgu Bilig · KB 3507 ·
metinde göster ·
| KB 3551 |
uçı ni‘met erse |
tüpi |
mihnet ol / başı mihnet erse soŋı ni‘met ol |
uçı ni‘met erse tüpi mihnet olbaşı mihnet erse soŋı ni‘met ol
Kutadgu Bilig · KB 3551 ·
metinde göster ·
| KB 3795 |
barı tap kereksiz aḍın artuḳum / bu dünya |
tüpi |
keḍ üyük ol suḳum |
barı tap kereksiz aḍın artuḳumbu dünya tüpi keḍ üyük ol suḳum
Kutadgu Bilig · KB 3795 ·
metinde göster ·
| KB 3796 |
|
tüpi |
yil keçer teg tiriglik keçip / oḍundum men emdi küyer men açıp |
tüpi yil keçer teg tiriglik keçipoḍundum men emdi küyer men açıp
Kutadgu Bilig · KB 3796 ·
metinde göster ·
| KB 4035 |
sözüg örte tutsa soŋı yig bolur / ḳayu neŋ yig erse |
tüpi |
ig bolur |
sözüg örte tutsa soŋı yig bolurḳayu neŋ yig erse tüpi ig bolur
Kutadgu Bilig · KB 4035 ·
metinde göster ·
| KB 4107 |
taḳı biri yalġan biri suḳluḳ ol / bu üç iş üçegü |
tüpi |
yoḳluḳ ol |
taḳı biri yalġan biri suḳluḳ olbu üç iş üçegü tüpi yoḳluḳ ol
Kutadgu Bilig · KB 4107 ·
metinde göster ·
| KB 4288 |
ḳılınç eḍgü bolsa köŋül til köni / |
tüpi |
aslıŋa bu tanuḳ ol anuḳ |
ḳılınç eḍgü bolsa köŋül til könitüpi aslıŋa bu tanuḳ ol anuḳ
Kutadgu Bilig · KB 4288 ·
metinde göster ·
| KB 4302 |
|
tüpi |
yil turur söz köŋül aġrıtur / köŋül aġrısa er sini yawrıtur |
tüpi yil turur söz köŋül aġrıturköŋül aġrısa er sini yawrıtur
Kutadgu Bilig · KB 4302 ·
metinde göster ·
| KB 4758 |
|
tüpi |
yil turur bu ajun kör oġul / kölike turur kör ḳarara yoḳ ol |
tüpi yil turur bu ajun kör oġulkölike turur kör ḳarara yoḳ ol
Kutadgu Bilig · KB 4758 ·
metinde göster ·
| KB 5024 |
muŋar meŋzetür emdi bilge sözin / negü tir eşitgil bu |
tüpi |
tözin |
muŋar meŋzetür emdi bilge sözinnegü tir eşitgil bu tüpi tözin
Kutadgu Bilig · KB 5024 ·
metinde göster ·
| KB 5091 |
|
tüpi |
yil turur bu tiriglik küni / ınançsız turur ḳut keçürgey sini |
tüpi yil turur bu tiriglik küniınançsız turur ḳut keçürgey sini
Kutadgu Bilig · KB 5091 ·
metinde göster ·
| KB 5314 |
|
tüpi |
yil turur dünya yaġmur sapa / kelir çoġlayur az öçer terk üni |
tüpi yil turur dünya yaġmur sapakelir çoġlayur az öçer terk üni
Kutadgu Bilig · KB 5314 ·
metinde göster ·
| KB 5356 |
bu begler teŋiz ol |
tüpi |
yinçülüg / teŋizke yaġuġlı bayuġu kerek |
bu begler teŋiz ol tüpi yinçülügteŋizke yaġuġlı bayuġu kerek
Kutadgu Bilig · KB 5356 ·
metinde göster ·
| KB 6003 |
yörügke barır tüş tüşüŋ yaḳşı yör / |
tüpi |
aslı bilgil uḳuş birle kör |
yörügke barır tüş tüşüŋ yaḳşı yörtüpi aslı bilgil uḳuş birle kör
Kutadgu Bilig · KB 6003 ·
metinde göster ·
| KB 6521 |
I. YİGİTLİKKE AÇIP AWUÇĠALIḲIN AYUR / / yorıġlı bulıt teg yigitlikni ıḍtım / |
tüpi |
yil keçer teg tiriglik tükettim |
I. YİGİTLİKKE AÇIP AWUÇĠALIḲIN AYURyorıġlı bulıt teg yigitlikni ıḍtımtüpi yil keçer teg tiriglik tükettim
Kutadgu Bilig · KB 6521 ·
metinde göster ·
| KB 6554 |
keçer dünya keçti |
tüpi |
yil keçer teg / keçer dünyaḳa öz usalın basıttım |
keçer dünya keçti tüpi yil keçer tegkeçer dünyaḳa öz usalın basıttım
Kutadgu Bilig · KB 6554 ·
metinde göster ·
| KB 6573 |
taḳı bolmaz erse ajun barça ḳoḍtum / ögüz teg alayı |
tüpi |
teg toġayı |
taḳı bolmaz erse ajun barça ḳoḍtumögüz teg alayı tüpi teg toġayı
Kutadgu Bilig · KB 6573 ·
metinde göster ·
| KB 6609 |
bilig bir teŋiz ol uçı yoḳ |
tüpi |
/ neçe suw kötürgey semürgük sora |
bilig bir teŋiz ol uçı yoḳ tüpineçe suw kötürgey semürgük sora
Kutadgu Bilig · KB 6609 ·
metinde göster ·