tanuḳ
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 18 | 244,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- tanuḳ18
Bağlamlar 1–18 / 18
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 15 | törütgen barıŋa törütmiş | tanuḳ | / törimiş iki bir tanuḳı anuḳ |
| KB 20 | ay sırḳa yaḳın ay köŋülke eḍiz / | tanuḳ | ol saŋa barça suret beḍiz |
| KB 691 | muŋar meŋzetü aydı alp er açuḳ / anıŋ ma‘nisi kör bu sözke | tanuḳ | |
| KB 1713 | munuḳı bu sözke | tanuḳ | keldi söz / oḳıġıl munı sen aya köŋli tüz |
| KB 2129 | bu sözke yanutı bu beyt ol | tanuḳ | / tanuḳ ḳayda bolsa bu huccet anuḳ |
| KB 2129 | bu sözke yanutı bu beyt ol tanuḳ / | tanuḳ | ḳayda bolsa bu huccet anuḳ |
| KB 2216 | taşı körse tap tut içiŋe | tanuḳ | / taşı teg içi ol içi teg taş ol |
| KB 3572 | uş ol kün ökünse ökünç asġı yoḳ / negü kıldıŋ erse yıl ay kün | tanuḳ | |
| KB 3892 | tanıġlı kişike | tanuḳ | ol bitig / tanuḳ bolsa hile yorımaz itig |
| KB 3892 | tanıġlı kişike tanuḳ ol bitig / | tanuḳ | bolsa hile yorımaz itig |
| KB 4286 | iḍi yaḳşı aymış bu beyt ayġuçı / sözin ma‘ni birle | tanuḳ | ḳılġuçı |
| KB 4287 | kişi aslı bilmek tilese açuḳ / köŋül til ḳılınçı bu işke | tanuḳ | |
| KB 4288 | ḳılınç eḍgü bolsa köŋül til köni / tüpi aslıŋa bu | tanuḳ | ol anuḳ |
| KB 5810 | kişi aslıŋa kör ḳılınçı | tanuḳ | / ḳılınçı ne erse kör aştı ol oḳ |
| KB 5811 | kimiŋ asli eḍgü ḳılınçı oŋay / isiz aslıŋa kendü ḳılḳı | tanuḳ | |
| KB 5845 | tüşürig teg keçer bu tiriglik barır / tiriglik keçerke keçer kün | tanuḳ | |
| KB 6042 | munuḳı bu sözke | tanuḳ | keldi söz / tüşüg yörgüçi tüş yörüp ḳoḍtı öz |
| KB 6579 | kişi köŋli bilgü | tanuḳ | erdi til söz / köŋül til ala boldı kimke büteyi |