| KB 318 |
biligsizke bilgi ḳılınçı yaġı / aḍın bolmasa |
tap |
bu iki çoġı |
biligsizke bilgi ḳılınçı yaġıaḍın bolmasa tap bu iki çoġı
Kutadgu Bilig · KB 318 ·
metinde göster ·
| KB 320 |
uḳuşluġ kişike işi |
tap |
uḳuş / biligsiz kişike atı tap söküş |
uḳuşluġ kişike işi tap uḳuşbiligsiz kişike atı tap söküş
Kutadgu Bilig · KB 320 ·
metinde göster ·
| KB 320 |
uḳuşluġ kişike işi tap uḳuş / biligsiz kişike atı |
tap |
söküş |
uḳuşluġ kişike işi tap uḳuşbiligsiz kişike atı tap söküş
Kutadgu Bilig · KB 320 ·
metinde göster ·
| KB 840 |
tapuḳ beg tapısı üze bolmasa / yaramaz bu |
tapḳı |
neçe emgese |
tapuḳ beg tapısı üze bolmasayaramaz bu tapḳı neçe emgese
Kutadgu Bilig · KB 840 ·
metinde göster ·
| KB 843 |
bu begler tapısı üze ḳıl tapuḳ / begi taplasa |
tapḳı |
açtı ḳapuḳ |
bu begler tapısı üze ḳıl tapuḳbegi taplasa tapḳı açtı ḳapuḳ
Kutadgu Bilig · KB 843 ·
metinde göster ·
| KB 924 |
neçe satġaġ erse bu eḍgü kişi / |
tapı |
men bolayın bu eḍgü işi |
neçe satġaġ erse bu eḍgü kişitapı men bolayın bu eḍgü işi
Kutadgu Bilig · KB 924 ·
metinde göster ·
| KB 1287 |
tuta bilse |
tap |
bu tirilmiş neŋiŋ / ikigün ajunda ḳızartġay eŋiŋ |
tuta bilse tap bu tirilmiş neŋiŋikigün ajunda ḳızartġay eŋiŋ
Kutadgu Bilig · KB 1287 ·
metinde göster ·
| KB 1591 |
… KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠIŊA KİRMİŞİN AYUR / / ilig aydı munda naru ay oġul / maŋa |
tapnu |
turġıl çökürme köŋül |
XXVI. ÖGDÜLMİŞ KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠIŊA KİRMİŞİN AYURilig aydı munda naru ay oġulmaŋa tapnu turġıl çökürme köŋül
Kutadgu Bilig · KB 1591 ·
metinde göster ·
| KB 2159 |
negü kelse rabdın |
tapı |
bol tapı / özüŋ ḳullulḳı ol tapılıḳ tapı |
negü kelse rabdın tapı bol tapıözüŋ ḳullulḳı ol tapılıḳ tapı
Kutadgu Bilig · KB 2159 ·
metinde göster ·
| KB 2159 |
negü kelse rabdın tapı bol |
tapı |
/ özüŋ ḳullulḳı ol tapılıḳ tapı |
negü kelse rabdın tapı bol tapıözüŋ ḳullulḳı ol tapılıḳ tapı
Kutadgu Bilig · KB 2159 ·
metinde göster ·
| KB 2159 |
negü kelse rabdın tapı bol tapı / özüŋ ḳullulḳı ol tapılıḳ |
tapı |
|
negü kelse rabdın tapı bol tapıözüŋ ḳullulḳı ol tapılıḳ tapı
Kutadgu Bilig · KB 2159 ·
metinde göster ·
| KB 2216 |
taşı körse |
tap |
tut içiŋe tanuḳ / taşı teg içi ol içi teg taş ol |
taşı körse tap tut içiŋe tanuḳtaşı teg içi ol içi teg taş ol
Kutadgu Bilig · KB 2216 ·
metinde göster ·
| KB 2277 |
öziŋe bir at ton tolum ḳoḍsa |
tap |
/ çawıḳsa ajunda atın yaḍsa tap |
öziŋe bir at ton tolum ḳoḍsa tapçawıḳsa ajunda atın yaḍsa tap
Kutadgu Bilig · KB 2277 ·
metinde göster ·
| KB 2277 |
öziŋe bir at ton tolum ḳoḍsa tap / çawıḳsa ajunda atın yaḍsa |
tap |
|
öziŋe bir at ton tolum ḳoḍsa tapçawıḳsa ajunda atın yaḍsa tap
Kutadgu Bilig · KB 2277 ·
metinde göster ·
| KB 2390 |
yaġı ḳaçsa |
tap |
ḳıl eḍerme yıraḳ / ḳalı yandru yansa ḳaçumaz aḍaḳ |
yaġı ḳaçsa tap ḳıl eḍerme yıraḳḳalı yandru yansa ḳaçumaz aḍaḳ
Kutadgu Bilig · KB 2390 ·
metinde göster ·
| KB 2395 |
yaġı ḳaçsa |
tap |
ḳıl eḍerme uḍu / eḍertçi yidi körse berge toḍu |
yaġı ḳaçsa tap ḳıl eḍerme uḍueḍertçi yidi körse berge toḍu
Kutadgu Bilig · KB 2395 ·
metinde göster ·
| KB 2561 |
öziŋe bir at ton tolum ḳılsa |
tap |
/ aḍının ülese bir az ḳoḍsa tap |
öziŋe bir at ton tolum ḳılsa tapaḍının ülese bir az ḳoḍsa tap
Kutadgu Bilig · KB 2561 ·
metinde göster ·
| KB 2561 |
öziŋe bir at ton tolum ḳılsa tap / aḍının ülese bir az ḳoḍsa |
tap |
|
öziŋe bir at ton tolum ḳılsa tapaḍının ülese bir az ḳoḍsa tap
Kutadgu Bilig · KB 2561 ·
metinde göster ·
| KB 3020 |
bu begler sewinçi yarınḳı asıġ / du‘a |
tap |
maŋa eḍgü atın yanıġ |
bu begler sewinçi yarınḳı asıġdu‘a tap maŋa eḍgü atın yanıġ
Kutadgu Bilig · KB 3020 ·
metinde göster ·
| KB 3195 |
törütmezde aşnu yorıttı ḳaza / ḳazaḳa |
tapı |
bol boyun eg uḍa |
törütmezde aşnu yorıttı ḳazaḳazaḳa tapı bol boyun eg uḍa
Kutadgu Bilig · KB 3195 ·
metinde göster ·
| KB 3349 |
bu yalŋuz turur sen tidiŋ ay ḳadaş / bayat yaḍı iş |
tap |
maŋa ay adaş |
bu yalŋuz turur sen tidiŋ ay ḳadaşbayat yaḍı iş tap maŋa ay adaş
Kutadgu Bilig · KB 3349 ·
metinde göster ·
| KB 3351 |
boḍun köŋli yuwḳa küḍezmeki sarp / köŋül sınsa ḫaşmı bayat ‘adli |
tap |
|
boḍun köŋli yuwḳa küḍezmeki sarpköŋül sınsa ḫaşmı bayat ‘adli tap
Kutadgu Bilig · KB 3351 ·
metinde göster ·
| KB 3795 |
barı |
tap |
kereksiz aḍın artuḳum / bu dünya tüpi keḍ üyük ol suḳum |
barı tap kereksiz aḍın artuḳumbu dünya tüpi keḍ üyük ol suḳum
Kutadgu Bilig · KB 3795 ·
metinde göster ·
| KB 3798 |
negü tir eşit boġzı egni bütün / barım |
tap |
tise er bolur beg ḳutun |
negü tir eşit boġzı egni bütünbarım tap tise er bolur beg ḳutun
Kutadgu Bilig · KB 3798 ·
metinde göster ·
| KB 3799 |
iḍi yaḳşı aymış |
tapi |
bolmış er / tapılıḳ içinde ḳutı tolmış er |
iḍi yaḳşı aymış tapi bolmış ertapılıḳ içinde ḳutı tolmış er
Kutadgu Bilig · KB 3799 ·
metinde göster ·
| KB 3800 |
boġuzḳa yiyimçe ajunda yidim |
tap |
/ eginke keḍimçe eginde keḍim tap |
boġuzḳa yiyimçe ajunda yidim tapeginke keḍimçe eginde keḍim tap
Kutadgu Bilig · KB 3800 ·
metinde göster ·
| KB 3800 |
boġuzḳa yiyimçe ajunda yidim tap / eginke keḍimçe eginde keḍim |
tap |
|
boġuzḳa yiyimçe ajunda yidim tapeginke keḍimçe eginde keḍim tap
Kutadgu Bilig · KB 3800 ·
metinde göster ·
| KB 3801 |
tiriglik bolurça yigümni bulur men / kerek bolsa birgey maŋa bir iḍim |
tap |
|
tiriglik bolurça yigümni bulur menkerek bolsa birgey maŋa bir iḍim tap
Kutadgu Bilig · KB 3801 ·
metinde göster ·
| KB 3939 |
bu söz |
tap |
ḳıl emdi aḍın sözleme / uḳuşḳa biligke tilin özneme |
bu söz tap ḳıl emdi aḍın sözlemeuḳuşḳa biligke tilin özneme
Kutadgu Bilig · KB 3939 ·
metinde göster ·
| KB 3963 |
kişike sınaġı bir ök körse |
tap |
/ tilek bilgüke bir tilin yörse tap |
kişike sınaġı bir ök körse taptilek bilgüke bir tilin yörse tap
Kutadgu Bilig · KB 3963 ·
metinde göster ·
| KB 3963 |
kişike sınaġı bir ök körse tap / tilek bilgüke bir tilin yörse |
tap |
|
kişike sınaġı bir ök körse taptilek bilgüke bir tilin yörse tap
Kutadgu Bilig · KB 3963 ·
metinde göster ·
| KB 3964 |
baḳır altunuġ er körüp bilmese / alıp azḳına bir taşıġ sürse |
tap |
|
baḳır altunuġ er körüp bilmesealıp azḳına bir taşıġ sürse tap
Kutadgu Bilig · KB 3964 ·
metinde göster ·
| KB 4158 |
tusulġu tapuġ bu munı bilgü |
tap |
/ ḳalı bildiŋ erse özüŋ begke sap |
tusulġu tapuġ bu munı bilgü tapḳalı bildiŋ erse özüŋ begke sap
Kutadgu Bilig · KB 4158 ·
metinde göster ·
| KB 4282 |
tükel bay bolayın tise belgülüg / barıŋa |
tapı |
bol kötürdüŋ ülüg |
tükel bay bolayın tise belgülügbarıŋa tapı bol kötürdüŋ ülüg
Kutadgu Bilig · KB 4282 ·
metinde göster ·
| KB 4506 |
oġul ḳızḳa ögret bilig hem edeb / aŋar iki ajun anıŋ asġı |
tap |
|
oġul ḳızḳa ögret bilig hem edebaŋar iki ajun anıŋ asġı tap
Kutadgu Bilig · KB 4506 ·
metinde göster ·
| KB 4550 |
barıġ |
tap |
ḳıl emdi beg atın alın / saḳınç ḳısġa tutġıl sewinçin salın |
barıġ tap ḳıl emdi beg atın alınsaḳınç ḳısġa tutġıl sewinçin salın
Kutadgu Bilig · KB 4550 ·
metinde göster ·
| KB 4677 |
munu sözledim men eşitti özüŋ / munı |
tap |
ḳıl emdi uzatma sözüŋ |
munu sözledim men eşitti özüŋmunı tap ḳıl emdi uzatma sözüŋ
Kutadgu Bilig · KB 4677 ·
metinde göster ·
| KB 4680 |
LXVII. OḌĠURMIŞ ÖGDÜLMİŞKE DÜNYADIN YÜZ EWRÜP BARIŊA |
TAPI |
BOLMAḲIN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı bu söz / eşittim men emdi ėşit ewr … |
LXVII. OḌĠURMIŞ ÖGDÜLMİŞKE DÜNYADIN YÜZ EWRÜP BARIŊA TAPI BOLMAḲIN AYURyanut birdi oḍġurmış aydı bu sözeşittim men emdi ėşit ewre söz
Kutadgu Bilig · KB 4680 ·
metinde göster ·
| KB 4728 |
özümdin kötürdüm bu arzu tilek / ḳoḍu bir bayatım maŋa |
tap |
yölek |
özümdin kötürdüm bu arzu tilekḳoḍu bir bayatım maŋa tap yölek
Kutadgu Bilig · KB 4728 ·
metinde göster ·
| KB 4762 |
iḍim yada iş |
tap |
sewingü sewinç / anıŋ yarlıġı tap awınġu awınç |
iḍim yada iş tap sewingü sewinçanıŋ yarlıġı tap awınġu awınç
Kutadgu Bilig · KB 4762 ·
metinde göster ·
| KB 4762 |
iḍim yada iş tap sewingü sewinç / anıŋ yarlıġı |
tap |
awınġu awınç |
iḍim yada iş tap sewingü sewinçanıŋ yarlıġı tap awınġu awınç
Kutadgu Bilig · KB 4762 ·
metinde göster ·
| KB 4763 |
sewüg bolmasa |
tap |
iḍim sewmişi / yaġım yek turur öz yaġılamışı |
sewüg bolmasa tap iḍim sewmişiyaġım yek turur öz yaġılamışı
Kutadgu Bilig · KB 4763 ·
metinde göster ·
| KB 4765 |
tonum ḳoy yüŋi |
tap |
yigüm arpa aş / tükel boldı dünya maŋa ay ḳadaş |
tonum ḳoy yüŋi tap yigüm arpa aştükel boldı dünya maŋa ay ḳadaş
Kutadgu Bilig · KB 4765 ·
metinde göster ·
| KB 4767 |
ajunda alındım özümke öŋi / ḳavuḳ sökti yim |
tap |
tonum ḳoy yüŋi |
ajunda alındım özümke öŋiḳavuḳ sökti yim tap tonum ḳoy yüŋi
Kutadgu Bilig · KB 4767 ·
metinde göster ·
| KB 4773 |
aġı çuz keḍim ton kişi keḍgüsi / et öz örtgü |
tap |
ḳıl ay er eḍgüsi |
aġı çuz keḍim ton kişi keḍgüsiet öz örtgü tap ḳıl ay er eḍgüsi
Kutadgu Bilig · KB 4773 ·
metinde göster ·
| KB 4793 |
özüm ḳalsa yalŋuz iḍim yadı |
tap |
/ özüm sözlegüke iḍim atı tap |
özüm ḳalsa yalŋuz iḍim yadı tapözüm sözlegüke iḍim atı tap
Kutadgu Bilig · KB 4793 ·
metinde göster ·
| KB 4793 |
özüm ḳalsa yalŋuz iḍim yadı tap / özüm sözlegüke iḍim atı |
tap |
|
özüm ḳalsa yalŋuz iḍim yadı tapözüm sözlegüke iḍim atı tap
Kutadgu Bilig · KB 4793 ·
metinde göster ·
| KB 5136 |
meniŋdin nerek emdi öt saw erig / bu öḍlek öti |
tap |
saŋa ay tirig |
meniŋdin nerek emdi öt saw erigbu öḍlek öti tap saŋa ay tirig
Kutadgu Bilig · KB 5136 ·
metinde göster ·
| KB 5312 |
bu din dünya birle birikmeki sarp / ḳawuşmaz ikigün munı bilse |
tap |
|
bu din dünya birle birikmeki sarpḳawuşmaz ikigün munı bilse tap
Kutadgu Bilig · KB 5312 ·
metinde göster ·
| KB 5389 |
közi suḳḳa tütmez bu dünya bütün / barı |
tap |
tigüçi tirildi ḳutun |
közi suḳḳa tütmez bu dünya bütünbarı tap tigüçi tirildi ḳutun
Kutadgu Bilig · KB 5389 ·
metinde göster ·