tap-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 1319 | serinse kişi öz tilekin | tapar | / serip turdaçı er örüŋ ḳuş tutar |
| KB 1611 | ḳalı ḳılsa begler tapısız tapuġ / yara ḳıldı | tapmış | tiriglik ḳamuġ |
| KB 3024 | özüm köçse barsa kalır bu boḍun / du‘a birle | tapsa | maŋa ol öḍün |
| KB 3750 | bu ḳul ḳulḳa ḳulluḳ yaraġsız bolur / tapuġçıḳa | tapsa | uçuzluḳ bulur |
| KB 3794 | men emdi bu ḳalmış tiriglik ıḍıp / bayatım sewinçin tiler men | tapıp | |
| KB 4000 | bu beglerke | tapmaḳ | tilese özüŋ / köŋül til köni tut küḍezgil sözüŋ |
| KB 4172 | uluġluk | tapayın | tise sen özün / er at birle yaḳşı yorı ay tüzün |
| KB 4745 | törütgen iḍi tapġı ewre ḳoḍup / törümişke | tapmaḳ | bolurmu uḍup |
| KB 6110 | ḳara | tapsa | begler beḍüyür ḳopar / üzengü bar erse çigen berk ḳapar |