tapla-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 19 | 258,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–19 / 19
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 185 | ḳamuġ sözni yiġsa uḳuş | taplamaz | / kerek sözni sözler kişi kizlemez |
| KB 843 | bu begler tapısı üze ḳıl tapuḳ / begi | taplasa | tapḳı açtı ḳapuḳ |
| KB 848 | özüm | taplamaz | neŋ biri yalġan ol / munıŋda basası bu küç ḳılġan ol |
| KB 1431 | negü kelse | tapla | kör eḍgü isiz / boyun bir ḳazaḳa köni tut aġız |
| KB 1610 | begi | taplamaz | işni ḳılsa ḳulı / ilenç özke ḳılġu serilse ḳalı |
| KB 3442 | üküşüg ḳoḍup er azıġ | taplasa | / bu er ötrü zahid bolur ḳur basa |
| KB 3495 | neçe iş kişike kiŋeşgü kerek / köŋül | taplamış | işni ḳılġu kerek |
| KB 3686 | köŋül | taplamadı | bu iştin ḳaçar / köŋül taplamaz işke yaḳsa ḫatar |
| KB 3686 | köŋül taplamadı bu iştin ḳaçar / köŋül | taplamaz | işke yaḳsa ḫatar |
| KB 3689 | kişike kiŋeşgil ayıt barça söz / köŋül | taplamasa | yıraḳ tutġıl öz |
| KB 3690 | ḳamuġda baġırsaḳ özüŋke özüŋ / köŋül | taplamaz | işni ḳoḍ kes sözüŋ |
| KB 3691 | köŋül | taplamasa | ḳayu işlerig / asıġ bolmaz anda ay köŋli tirig |
| KB 3692 | köŋül | taplamadı | bu işni sewe / özüm yandı emdi bu sözdin iwe |
| KB 3736 | tapuġsuz özüm bulsa eḍgü açıġ / ḳalı | taplamaz | men bu devlet yaşıġ |
| KB 3910 | özüŋ | taplamaduḳ | berü kelmekiŋ / maŋa tuşmaḳıŋ hem yüzüm körmekiŋ |
| KB 3984 | negülük ḳoḍur sen bu eḍgülerig / nelük | taplamaz | sen bu öt saw erig |
| KB 5468 | yaraġsız yorıtma tiliŋde yawuz / bayat | taplamaġay | ay bilgi ögüz |
| KB 6093 | bayat ḫuḳmi | tapla | negü kelse yüḍ / boḍunḳa asıġ ḳıl bolu birse öḍ |
| KB 6293 | … ÜLMİŞKE TA‘ZİYET ḲILMIŞIN AYUR / / ḳumaru tegip tıḍtı aydı serin / bayat ḫuḳmi | tapla | köŋül ög tilin |