tawar
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 20 | 271,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–20 / 20
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 485 | kötürdi saw altun kümüş neŋ | tawar | / ayur öz muŋadsa maŋa bu yarar |
| KB 761 | telim neŋ | tawar | birdi ögdi üküş / aġırladı birdi kör altun kümüş |
| KB 1112 | çıġayḳa üledi üküş neŋ | tawar | / asıġ ḳılġamu tip saḳındı aŋar |
| KB 1308 | isizke negülük kerek neŋ | tawar | / neçe kirse bolġay çıġay birle teŋ |
| KB 1368 | esenlik öḍinde sen eḍgü titür / | tawar | neŋ barında üle hem yitür |
| KB 1786 | çiġayḳa üledi üküş neŋ | tawar | / köŋül tüzdi rabḳa ḳamuġdın sıŋar |
| KB 2057 | bu il tutġuḳa köp er at sü kerek / er at tutġuḳa neŋ | tawar | tü kerek |
| KB 2408 | küler yüz isig söz ille neŋ | tawar | / boş azad kişiler bu üçke awar |
| KB 2802 | ḳamuġ neŋ | tawarıġ | biligli kerek / aġırın uçuzun uḳuġlı kerek |
| KB 3982 | hac erse tilekiŋ kerek neŋ | tawar | / ġazilıḳ tilese yime bu yarar |
| KB 4372 | çıġayḳa ülese kümüş neŋ | tawar | / bayat ḳolsa andın belanı yıġar |
| KB 4471 | olardın tileme | tawarın | yanut / yanutı bayat birge eḍgü ḳonut |
| KB 5460 | er at tutsa şeksiz kerek neŋ | tawar | / bu neŋ bolmasa er yıḳılmaz aŋar |
| KB 5517 | taḳı bir ḳutusı tiler neŋ | tawar | / yuluġ ḳılsu canın tawar bir aŋar |
| KB 5517 | taḳı bir ḳutusı tiler neŋ tawar / yuluġ ḳılsu canın | tawar | bir aŋar |
| KB 6079 | elig ḳısġa tuttum | tawar | tirmedim / hava arzularḳa köŋül birmedim |
| KB 6099 | tawar | neŋ barın ḳıl özüŋke yuluġ / boḍunuġ sewindür ay bilgi uluġ | |
| KB 6107 | aḳıtsa aḳı er boḍunḳa | tawar | / alsa yıġlu tirlür aŋar ḫalḳ awar |
| KB 6108 | iki neŋ turur dünya atı çawı / biri neŋ | tawar | ol biri yüz suvı |
| KB 6443 | ḳanı ol tirigli | tawar | ḳoḍmadın / iki böz iletti tilemez aḍın |