| KB 103 |
ajun inçke |
tegdi |
tüzüldi törü / törü birle atın ḳopurdı örü |
ajun inçke tegdi tüzüldi törütörü birle atın ḳopurdı örü
Kutadgu Bilig · KB 103 ·
metinde göster ·
| KB 220 |
ḳayu öḍte erse bu künde burun / biligligke |
tegdi |
beḍükrek orun |
ḳayu öḍte erse bu künde burunbiligligke tegdi beḍükrek orun
Kutadgu Bilig · KB 220 ·
metinde göster ·
| KB 236 |
saŋa |
tegdi |
emdi kezigçe orun / ḳamuġ eḍgülük ḳıl sen eḍgü burun |
saŋa tegdi emdi kezigçe orunḳamuġ eḍgülük ḳıl sen eḍgü burun
Kutadgu Bilig · KB 236 ·
metinde göster ·
| KB 292 |
maŋar |
tegdi |
mundaġ biliglig sözi / tamudın yırar tip tamuluḳ özi |
maŋar tegdi mundaġ biliglig sözitamudın yırar tip tamuluḳ özi
Kutadgu Bilig · KB 292 ·
metinde göster ·
| KB 458 |
tözü ilke |
tegdi |
ilig eḍgüsi / ajunḳa yaḍıldı bu çawı küsi |
tözü ilke tegdi ilig eḍgüsiajunḳa yaḍıldı bu çawı küsi
Kutadgu Bilig · KB 458 ·
metinde göster ·
| KB 487 |
kelip |
tegdi |
ilig turur orduḳa / ögi köŋli ḳolmış tilek arzuḳa |
kelip tegdi ilig turur orduḳaögi köŋli ḳolmış tilek arzuḳa
Kutadgu Bilig · KB 487 ·
metinde göster ·
| KB 591 |
saŋa keldim oġrap uzun yol yorıp / tilekke bu kün |
tegdim |
arzum ḳanıp |
saŋa keldim oġrap uzun yol yorıptilekke bu kün tegdim arzum ḳanıp
Kutadgu Bilig · KB 591 ·
metinde göster ·
| KB 1031 |
ḳamuġ eḍgülük |
tegdi |
sindin maŋa / tapuġsuz ḳuluŋ men yazuḳluġ saŋa |
ḳamuġ eḍgülük tegdi sindin maŋatapuġsuz ḳuluŋ men yazuḳluġ saŋa
Kutadgu Bilig · KB 1031 ·
metinde göster ·
| KB 1044 |
sewindi ilig inçke |
tegdi |
özi / ajunda yaḍıldı kör atı sözi |
sewindi ilig inçke tegdi öziajunda yaḍıldı kör atı sözi
Kutadgu Bilig · KB 1044 ·
metinde göster ·
| KB 1261 |
maŋa |
tegdi |
huḳmüŋ barur men munu / bir ök oġlum erdi ḳoḍur men unu |
maŋa tegdi huḳmüŋ barur men munubir ök oġlum erdi ḳoḍur men unu
Kutadgu Bilig · KB 1261 ·
metinde göster ·
| KB 1269 |
bayat fazlı bolsa kim erze üze / ḳamuġ arzu ni’metke |
tegdi |
tüze |
bayat fazlı bolsa kim erze üzeḳamuġ arzu ni’metke tegdi tüze
Kutadgu Bilig · KB 1269 ·
metinde göster ·
| KB 1363 |
yatu ḳaldı tirmiş bu altun kümüş / maŋa |
tegdi |
saḳış anıŋdın ülüş |
yatu ḳaldı tirmiş bu altun kümüşmaŋa tegdi saḳış anıŋdın ülüş
Kutadgu Bilig · KB 1363 ·
metinde göster ·
| KB 1550 |
saŋa tegmedi bu saḳınç yalŋuzun / mama |
tegdi |
ḳaḍġu saḳınçlar uzun |
saŋa tegmedi bu saḳınç yalŋuzunmama tegdi ḳaḍġu saḳınçlar uzun
Kutadgu Bilig · KB 1550 ·
metinde göster ·
| KB 1772 |
tüzüldi törü hem itildi ili / ilig inçke |
tegdi |
bekip il ulı |
tüzüldi törü hem itildi iliilig inçke tegdi bekip il ulı
Kutadgu Bilig · KB 1772 ·
metinde göster ·
| KB 1782 |
ilig inçke |
tegdi |
yarudı küni / bayatḳa şükür ḳıldı ögdi anı |
ilig inçke tegdi yarudı künibayatḳa şükür ḳıldı ögdi anı
Kutadgu Bilig · KB 1782 ·
metinde göster ·
| KB 1803 |
atam ḳıldı erdi kör eḍgü du’a / du‘a birle |
tegdim |
bu yirke aġa |
atam ḳıldı erdi kör eḍgü du’adu‘a birle tegdim bu yirke aġa
Kutadgu Bilig · KB 1803 ·
metinde göster ·
| KB 2448 |
yime yaḳşı aymış biliglig beḍük / biligligke |
tegdi |
öz ülgi keḍ ök |
yime yaḳşı aymış biliglig beḍükbiligligke tegdi öz ülgi keḍ ök
Kutadgu Bilig · KB 2448 ·
metinde göster ·
| KB 3094 |
boḍun inçke |
tegdi |
turuḳ semridi / seweri beḍüdi yaġı yawrıdı |
boḍun inçke tegdi turuḳ semridiseweri beḍüdi yaġı yawrıdı
Kutadgu Bilig · KB 3094 ·
metinde göster ·
| KB 3104 |
bayudı boḍun inçke |
tegdi |
yatur / uluş kend bezendi köŋül yilkütür |
bayudı boḍun inçke tegdi yaturuluş kend bezendi köŋül yilkütür
Kutadgu Bilig · KB 3104 ·
metinde göster ·
| KB 3128 |
köni çın kişi bulsa begler bütün / özi inçke |
tegdi |
tirildi ḳutun |
köni çın kişi bulsa begler bütünözi inçke tegdi tirildi ḳutun
Kutadgu Bilig · KB 3128 ·
metinde göster ·
| KB 3206 |
ḳalı |
tegdi |
erse saŋa küç basınç / berü kel maŋa ay bu ḳaḍġu saḳınç |
ḳalı tegdi erse saŋa küç basınçberü kel maŋa ay bu ḳaḍġu saḳınç
Kutadgu Bilig · KB 3206 ·
metinde göster ·
| KB 3290 |
yaḳın |
tegdi |
erse ḳadaşḳa barıp / atındın ḳoḍı tüşti tegdi yorıp |
yaḳın tegdi erse ḳadaşḳa barıpatındın ḳoḍı tüşti tegdi yorıp
Kutadgu Bilig · KB 3290 ·
metinde göster ·
| KB 3290 |
yaḳın tegdi erse ḳadaşḳa barıp / atındın ḳoḍı tüşti |
tegdi |
yorıp |
yaḳın tegdi erse ḳadaşḳa barıpatındın ḳoḍı tüşti tegdi yorıp
Kutadgu Bilig · KB 3290 ·
metinde göster ·
| KB 3683 |
ayur ay ḳadaş |
tegdi |
emgek saŋa / ḳadaşlḳ ḳılıp sözlediŋ sen maŋa |
ayur ay ḳadaş tegdi emgek saŋaḳadaşlḳ ḳılıp sözlediŋ sen maŋa
Kutadgu Bilig · KB 3683 ·
metinde göster ·
| KB 3927 |
bulup dünya malın yiyü bilmese / saḳış |
tegdi |
ülgi aġır yüḍgüke |
bulup dünya malın yiyü bilmesesaḳış tegdi ülgi aġır yüḍgüke
Kutadgu Bilig · KB 3927 ·
metinde göster ·
| KB 3956 |
barıp |
tegdi |
erse ḳadaşḳa yaḳın / yıraḳ tüşti attın küḍezdi haḳın |
barıp tegdi erse ḳadaşḳa yaḳınyıraḳ tüşti attın küḍezdi haḳın
Kutadgu Bilig · KB 3956 ·
metinde göster ·
| KB 4872 |
saŋa |
tegdi |
emgek kelü hem baru / yanutı bayat birsü kün teg yaru |
saŋa tegdi emgek kelü hem baruyanutı bayat birsü kün teg yaru
Kutadgu Bilig · KB 4872 ·
metinde göster ·
| KB 4923 |
saŋa ma üküş |
tegdi |
emgek yorıp / tilin sözlediŋ hem yügürdüŋ arıp |
saŋa ma üküş tegdi emgek yorıptilin sözlediŋ hem yügürdüŋ arıp
Kutadgu Bilig · KB 4923 ·
metinde göster ·
| KB 4932 |
muŋar |
tegdi |
kesti sözini ilig / turup çıḳtı ögdülmiş aḳru silig |
muŋar tegdi kesti sözini iligturup çıḳtı ögdülmiş aḳru silig
Kutadgu Bilig · KB 4932 ·
metinde göster ·
| KB 4971 |
yaḳın |
tegdi |
erse anıŋ üskiŋe / tüşüp bardı aḳru yorıp kapġıŋa |
yaḳın tegdi erse anıŋ üskiŋetüşüp bardı aḳru yorıp kapġıŋa
Kutadgu Bilig · KB 4971 ·
metinde göster ·
| KB 5139 |
saŋa |
tegdi |
emdi bu beglik ḳurı / uzun ḳalġu ermez iş itnip yorı |
saŋa tegdi emdi bu beglik ḳurıuzun ḳalġu ermez iş itnip yorı
Kutadgu Bilig · KB 5139 ·
metinde göster ·
| KB 5178 |
saŋa |
tegdi |
emdi bu ordu orun / köçüŋni özüŋde oza ıḍ burun |
saŋa tegdi emdi bu ordu orunköçüŋni özüŋde oza ıḍ burun
Kutadgu Bilig · KB 5178 ·
metinde göster ·
| KB 5332 |
bu üç işte bolsa kişisi köni / boḍun inçke |
tegdi |
yarudı küni |
bu üç işte bolsa kişisi köniboḍun inçke tegdi yarudı küni
Kutadgu Bilig · KB 5332 ·
metinde göster ·
| KB 5343 |
bu kün bizke |
tegdi |
bu tirki yimi / neçe birge erki yigü keḍgümi |
bu kün bizke tegdi bu tirki yimineçe birge erki yigü keḍgümi
Kutadgu Bilig · KB 5343 ·
metinde göster ·
| KB 5626 |
tüzüldi boḍun hem süzüldi ili / tınıp inçke |
tegdi |
yıl ay kün tili |
tüzüldi boḍun hem süzüldi ilitınıp inçke tegdi yıl ay kün tili
Kutadgu Bilig · KB 5626 ·
metinde göster ·
| KB 5687 |
negü ḳaḍġu |
tegdi |
ne erki ḫalıŋ / maŋa sözlegil söz sen açġıl tiliŋ |
negü ḳaḍġu tegdi ne erki ḫalıŋmaŋa sözlegil söz sen açġıl tiliŋ
Kutadgu Bilig · KB 5687 ·
metinde göster ·
| KB 5728 |
boḍun inçke |
tegdi |
itildi ili / du’a birle tınmaz ra‘iyyet tili |
boḍun inçke tegdi itildi ilidu’a birle tınmaz ra‘iyyet tili
Kutadgu Bilig · KB 5728 ·
metinde göster ·
| KB 5898 |
maŋa |
tegdi |
sindin ḳamuġ eḍgülük / aġırlıḳ ya baylıḳ yigü keḍgülük |
maŋa tegdi sindin ḳamuġ eḍgülükaġırlıḳ ya baylıḳ yigü keḍgülük
Kutadgu Bilig · KB 5898 ·
metinde göster ·
| KB 5942 |
bulun inçke |
tegdi |
itildi ajun / erejlendi ilig alıındı özün |
bulun inçke tegdi itildi ajunerejlendi ilig alıındı özün
Kutadgu Bilig · KB 5942 ·
metinde göster ·
| KB 5977 |
seniŋ bir yüzüŋni köreyin tiyü / saŋa |
tegdi |
emgek oḳıdım berü |
seniŋ bir yüzüŋni köreyin tiyüsaŋa tegdi emgek oḳıdım berü
Kutadgu Bilig · KB 5977 ·
metinde göster ·
| KB 6285 |
yaḳın |
tegdi |
tüşti yorıp bardı ol / ḳapuġḳa tegip ündedi ḳoldı yol |
yaḳın tegdi tüşti yorıp bardı olḳapuġḳa tegip ündedi ḳoldı yol
Kutadgu Bilig · KB 6285 ·
metinde göster ·
| KB 6350 |
saŋa |
tegdi |
kaç kün bu ḳaḍġu saḳınç / tegürmediŋ işke işiŋ ne erinç |
saŋa tegdi kaç kün bu ḳaḍġu saḳınçtegürmediŋ işke işiŋ ne erinç
Kutadgu Bilig · KB 6350 ·
metinde göster ·
| KB 6481 |
müsülman ḳarıştı için et yişür / tükel inçke |
tegdi |
bu kafir yatur |
müsülman ḳarıştı için et yişürtükel inçke tegdi bu kafir yatur
Kutadgu Bilig · KB 6481 ·
metinde göster ·
| KB 6557 |
yigitlikni ıḍtım ḳarılıḳḳa |
tegdim |
/ yana yanġıl emdi negü söz taġıttım |
yigitlikni ıḍtım ḳarılıḳḳa tegdimyana yanġıl emdi negü söz taġıttım
Kutadgu Bilig · KB 6557 ·
metinde göster ·
| KB 6574 |
iḍim muŋa |
tegdim |
vefasızḳa tuştum / vefalıḳ kim erki sewüg can bireyi |
iḍim muŋa tegdim vefasızḳa tuştumvefalıḳ kim erki sewüg can bireyi
Kutadgu Bilig · KB 6574 ·
metinde göster ·