ti
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 1091 | ınançsız | time | emdi sökme mini / ınanç ḳılmaġa dünya ḳoḍġa sini |
| KB 1213 | ḳamuġ neŋke vaḳt ol küni belgülüg / nefes | tin | toḳırḳa sanı belgülüg |
| KB 1994 | uḳuş ög bilig kimde bolsa tükel / yawuz erse keḍ | ti | kiçig erse ög |
| KB 3490 | sini birle bolsa kör asġı üküş / öz asġın | tilerke | kiŋeşmez uḳuş |
| KB 3492 | öz asġı | tilerke | kiŋeşmegü söz / saŋa asġı bolmaz aya ḳutluġ öz |
| KB 4351 | eşit ‘ilmi işlet tilin soŋdama / ya ḳılḳın ḳılınçın yawuz tip | time | |
| KB 5079 | sözi çın kerek beg ḳayıḳsız köni / sözinde yanıḳlıḳ | time | er anı |
| KB 5413 | meniŋdin törümiş özüŋ men | time | / özüŋ men tise ay unu ornuŋ ol |
| KB 5919 | tirig | ti | kim ölse kör eḍgü atın / neçe yatsa oprap ḳara yir ḳatın |
| KB 6622 | köni sözde taştın sözüg söz | time | / köni egri farḳı örüŋli ḳara |