| KB 37 |
atasın anasın yuluġ ḳıldı ol / |
tilek |
ümmet erdi ayu birdi yol |
atasın anasın yuluġ ḳıldı oltilek ümmet erdi ayu birdi yol
Kutadgu Bilig · KB 37 ·
metinde göster ·
| KB 90 |
bayat birdi barça tilemiş |
tilek |
/ bayat oḳ bolu birsü arḳa yülek |
bayat birdi barça tilemiş tilekbayat oḳ bolu birsü arḳa yülek
Kutadgu Bilig · KB 90 ·
metinde göster ·
| KB 116 |
ya rab üste devlet tükel ḳıl |
tilek |
/ ḳamuġ işte bolġıl sen arḳa yülek |
ya rab üste devlet tükel ḳıl tilekḳamuġ işte bolġıl sen arḳa yülek
Kutadgu Bilig · KB 116 ·
metinde göster ·
| KB 122 |
taḳı ma negü erse arzu |
tilek |
/ bayat oḳ bolu birsü arḳa yülek |
taḳı ma negü erse arzu tilekbayat oḳ bolu birsü arḳa yülek
Kutadgu Bilig · KB 122 ·
metinde göster ·
| KB 125 |
törütti |
tilek |
teg tözü ‘alemıġ / yaruttı ajunḳa künüg hem ayıġ |
törütti tilek teg tözü ‘alemıġyaruttı ajunḳa künüg hem ayıġ
Kutadgu Bilig · KB 125 ·
metinde göster ·
| KB 136 |
basa keldi arzu |
tilek |
arzular / ḳayuḳa yaġuşsa artar öz ular |
basa keldi arzu tilek arzularḳayuḳa yaġuşsa artar öz ular
Kutadgu Bilig · KB 136 ·
metinde göster ·
| KB 155 |
uḳuşluġ uḳar ol biliglig bilir / biligli uḳuġlı |
tilekke |
tegir |
uḳuşluġ uḳar ol biliglig bilirbiligli uḳuġlı tilekke tegir
Kutadgu Bilig · KB 155 ·
metinde göster ·
| KB 159 |
uḳuş ol burunduḳ anı yetse er / |
tilekke |
tegir ol tümen arzu yir |
uḳuş ol burunduḳ anı yetse ertilekke tegir ol tümen arzu yir
Kutadgu Bilig · KB 159 ·
metinde göster ·
| KB 316 |
kişenlig küremez kerekçe yorır / tuşaġlıġ yıramaz |
tilekçe |
barır |
kişenlig küremez kerekçe yorırtuşaġlıġ yıramaz tilekçe barır
Kutadgu Bilig · KB 316 ·
metinde göster ·
| KB 331 |
|
tilekke |
tegir ol bu yaŋlıġ kişi / ikigü ajunda itiglig işi |
tilekke tegir ol bu yaŋlıġ kişiikigü ajunda itiglig işi
Kutadgu Bilig · KB 331 ·
metinde göster ·
| KB 428 |
basutçı kerek barça işni bilir / bilip işlese er |
tilekke |
tegir |
basutçı kerek barça işni bilirbilip işlese er tilekke tegir
Kutadgu Bilig · KB 428 ·
metinde göster ·
| KB 487 |
kelip tegdi ilig turur orduḳa / ögi köŋli ḳolmış |
tilek |
arzuḳa |
kelip tegdi ilig turur orduḳaögi köŋli ḳolmış tilek arzuḳa
Kutadgu Bilig · KB 487 ·
metinde göster ·
| KB 529 |
|
tilek |
bu iligke tapınsa özüm / yaraġ körse ḫacib ötünse sözüm |
tilek bu iligke tapınsa özümyaraġ körse ḫacib ötünse sözüm
Kutadgu Bilig · KB 529 ·
metinde göster ·
| KB 567 |
ḳamuġḳa tusulur kör erdemlig er / bu erdem bile er |
tilek |
arzu yir |
ḳamuġḳa tusulur kör erdemlig erbu erdem bile er tilek arzu yir
Kutadgu Bilig · KB 567 ·
metinde göster ·
| KB 572 |
|
tilek |
barça buldum bu ol bir sözüm / bu yaŋlıġ kişike muŋadur özüm |
tilek barça buldum bu ol bir sözümbu yaŋlıġ kişike muŋadur özüm
Kutadgu Bilig · KB 572 ·
metinde göster ·
| KB 591 |
saŋa keldim oġrap uzun yol yorıp / |
tilekke |
bu kün tegdim arzum ḳanıp |
saŋa keldim oġrap uzun yol yorıptilekke bu kün tegdim arzum ḳanıp
Kutadgu Bilig · KB 591 ·
metinde göster ·
| KB 593 |
eşitti bu söz kör sewindi ilig / |
tilek |
teg bululdı sınadı erig |
eşitti bu söz kör sewindi iligtilek teg bululdı sınadı erig
Kutadgu Bilig · KB 593 ·
metinde göster ·
| KB 602 |
negü tir eşit bu ḳutun ḳopmış er / ḳutı birle arzu |
tilek |
bulmış er |
negü tir eşit bu ḳutun ḳopmış erḳutı birle arzu tilek bulmış er
Kutadgu Bilig · KB 602 ·
metinde göster ·
| KB 612 |
tapuġ ḳıl tapuġ birle ḳul beg bulur / tapuġ siŋmeginçe |
tilek |
kim bulur |
tapuġ ḳıl tapuġ birle ḳul beg bulurtapuġ siŋmeginçe tilek kim bulur
Kutadgu Bilig · KB 612 ·
metinde göster ·
| KB 615 |
tapıŋu ḳıyıḳsız tapuġ ḳılġuçı / tapuġ siŋse ötrü |
tilekke |
tegir |
tapıŋu ḳıyıḳsız tapuġ ḳılġuçıtapuġ siŋse ötrü tilekke tegir
Kutadgu Bilig · KB 615 ·
metinde göster ·
| KB 619 |
ḳamuġ türlüg işke sınadı ilig / |
tilek |
teg tükel buldı tapnur erig |
ḳamuġ türlüg işke sınadı iligtilek teg tükel buldı tapnur erig
Kutadgu Bilig · KB 619 ·
metinde göster ·
| KB 675 |
yüzüm körki körklüg ne ḳılḳım silig / tilemiş |
tilekke |
yetürdüm elig |
yüzüm körki körklüg ne ḳılḳım siligtilemiş tilekke yetürdüm elig
Kutadgu Bilig · KB 675 ·
metinde göster ·
| KB 753 |
bayat kimke birse |
tilek |
arzusı / anıŋ şükri boldı yanut ḳılġusı |
bayat kimke birse tilek arzusıanıŋ şükri boldı yanut ḳılġusı
Kutadgu Bilig · KB 753 ·
metinde göster ·
| KB 822 |
törü ḳılsa ilke köni bolsa beg / |
tilek |
arzu bulġay bu ḳolsa ḳalı |
törü ḳılsa ilke köni bolsa begtilek arzu bulġay bu ḳolsa ḳalı
Kutadgu Bilig · KB 822 ·
metinde göster ·
| KB 859 |
AY TOLDI SU‘ALİ İLİGKE / / yana aydı ay toldı uḳtum bu söz / taḳı bir |
tilekimni |
aytur bu öz |
AY TOLDI SU‘ALİ İLİGKEyana aydı ay toldı uḳtum bu söztaḳı bir tilekimni aytur bu öz
Kutadgu Bilig · KB 859 ·
metinde göster ·
| KB 946 |
negü tir eşitgil tapuġ ḳılmış er / tapuġ birle arzu |
tilek |
bulmış er |
negü tir eşitgil tapuġ ḳılmış ertapuġ birle arzu tilek bulmış er
Kutadgu Bilig · KB 946 ·
metinde göster ·
| KB 1032 |
|
tilekimni |
birdiŋ ḳamuġ arzular / erej dünya devlet üküş eḍgüler |
tilekimni birdiŋ ḳamuġ arzularerej dünya devlet üküş eḍgüler
Kutadgu Bilig · KB 1032 ·
metinde göster ·
| KB 1045 |
XX. ḲUT ḲIWILḲIN DEVLET İRSELLİKİN AYUR / / tükel buldı ay toldı arzu |
tilek |
/ ḳıwı ḳut ḳarıp yıḳtı arḳa yülek |
XX. ḲUT ḲIWILḲIN DEVLET İRSELLİKİN AYURtükel buldı ay toldı arzu tilekḳıwı ḳut ḳarıp yıḳtı arḳa yülek
Kutadgu Bilig · KB 1045 ·
metinde göster ·
| KB 1077 |
ne eḍgü ne ıt erdi bu devlet kelip / yana barmaz erse |
tilekçe |
yelip |
ne eḍgü ne ıt erdi bu devlet kelipyana barmaz erse tilekçe yelip
Kutadgu Bilig · KB 1077 ·
metinde göster ·
| KB 1095 |
|
tilek |
arzun ermez meniŋ ölmekim / bu kün bolmış ermez kelip barmaḳım |
tilek arzun ermez meniŋ ölmekimbu kün bolmış ermez kelip barmaḳım
Kutadgu Bilig · KB 1095 ·
metinde göster ·
| KB 1122 |
ne muŋluġ turur bu apa oġlanı / |
tilek |
teg bulumaz tiriglik küni |
ne muŋluġ turur bu apa oġlanıtilek teg bulumaz tiriglik küni
Kutadgu Bilig · KB 1122 ·
metinde göster ·
| KB 1123 |
|
tilek |
bulsa bolmaz tiriglik yigü / tirig bolsa bulmaz tilek ay bügü |
tilek bulsa bolmaz tiriglik yigütirig bolsa bulmaz tilek ay bügü
Kutadgu Bilig · KB 1123 ·
metinde göster ·
| KB 1123 |
tilek bulsa bolmaz tiriglik yigü / tirig bolsa bulmaz |
tilek |
ay bügü |
tilek bulsa bolmaz tiriglik yigütirig bolsa bulmaz tilek ay bügü
Kutadgu Bilig · KB 1123 ·
metinde göster ·
| KB 1254 |
kimiŋ ḳılḳı eḍgü ḳılınçı oŋay / |
tilek |
buldı barça yaruttı kün ay |
kimiŋ ḳılḳı eḍgü ḳılınçı oŋaytilek buldı barça yaruttı kün ay
Kutadgu Bilig · KB 1254 ·
metinde göster ·
| KB 1268 |
ḳayu ḳulḳa bolsa bayattın yülek / bu buldı ikigün ajunda |
tilek |
|
ḳayu ḳulḳa bolsa bayattın yülekbu buldı ikigün ajunda tilek
Kutadgu Bilig · KB 1268 ·
metinde göster ·
| KB 1271 |
küḍezildi kimni küḍezse iḍi / |
tilek |
buldı nimet talusın yidi |
küḍezildi kimni küḍezse iḍitilek buldı nimet talusın yidi
Kutadgu Bilig · KB 1271 ·
metinde göster ·
| KB 1345 |
yorıtur ḳamuġḳa tilemiş |
tilek |
/ kerek bolmaz anda kör arḳa yülek |
yorıtur ḳamuġḳa tilemiş tilekkerek bolmaz anda kör arḳa yülek
Kutadgu Bilig · KB 1345 ·
metinde göster ·
| KB 1400 |
künüŋni keçürdüŋ |
tilek |
arzuḳa / tiriglik tükedi ökünç ol yoḍuġ |
künüŋni keçürdüŋ tilek arzuḳatiriglik tükedi ökünç ol yoḍuġ
Kutadgu Bilig · KB 1400 ·
metinde göster ·
| KB 1617 |
tilese bulur barça arzu kişi / |
tilek |
teg kişi bulmaz eḍgü başı |
tilese bulur barça arzu kişitilek teg kişi bulmaz eḍgü başı
Kutadgu Bilig · KB 1617 ·
metinde göster ·
| KB 1647 |
munu boldı emdi |
tilek |
teg kişi / taḳı bolġusı bar yetilse yaşı |
munu boldı emdi tilek teg kişitaḳı bolġusı bar yetilse yaşı
Kutadgu Bilig · KB 1647 ·
metinde göster ·
| KB 1684 |
sewindi ilig kör eşitti bu söz / ayur öz |
tilekini |
buldı bu öz |
sewindi ilig kör eşitti bu sözayur öz tilekini buldı bu öz
Kutadgu Bilig · KB 1684 ·
metinde göster ·
| KB 1757 |
|
tilekçe |
bolur iş tapuġçı beḍür / tapuġçı beḍüse beg atı beḍür |
tilekçe bolur iş tapuġçı beḍürtapuġçı beḍüse beg atı beḍür
Kutadgu Bilig · KB 1757 ·
metinde göster ·
| KB 1797 |
bayat kimke birse ‘inayet ülüg / |
tilekke |
tegir boldı atlıġ külüg |
bayat kimke birse ‘inayet ülügtilekke tegir boldı atlıġ külüg
Kutadgu Bilig · KB 1797 ·
metinde göster ·
| KB 1801 |
bayattın kerek barça işke yülek / anın bulsa ötrü kişi öz |
tilek |
|
bayattın kerek barça işke yülekanın bulsa ötrü kişi öz tilek
Kutadgu Bilig · KB 1801 ·
metinde göster ·
| KB 1821 |
törütür öḍinde köŋül birmese / |
tilekke |
tegümez bu anda basa |
törütür öḍinde köŋül birmesetilekke tegümez bu anda basa
Kutadgu Bilig · KB 1821 ·
metinde göster ·
| KB 1823 |
kiçig oġlan erken bilig ögrenür / uluġ bolsa ötrü |
tilekke |
tegür |
kiçig oġlan erken bilig ögrenüruluġ bolsa ötrü tilekke tegür
Kutadgu Bilig · KB 1823 ·
metinde göster ·
| KB 1876 |
yükümni yüḍer sen |
tilek |
iş yorır / mini tındurur sen saŋa yük tegir |
yükümni yüḍer sen tilek iş yorırmini tındurur sen saŋa yük tegir
Kutadgu Bilig · KB 1876 ·
metinde göster ·
| KB 1882 |
tapuġçı bile beg kötürdi egin / |
tilek |
teg tapuġ ḳılsa tındrur begin |
tapuġçı bile beg kötürdi egintilek teg tapuġ ḳılsa tındrur begin
Kutadgu Bilig · KB 1882 ·
metinde göster ·
| KB 2240 |
|
tilekçe |
tükel bolġa ilig işi / itilgey ili hem bayuġay kişi |
tilekçe tükel bolġa ilig işiitilgey ili hem bayuġay kişi
Kutadgu Bilig · KB 2240 ·
metinde göster ·
| KB 2428 |
ḳalem birle tutsa ḳayu kend uluş / |
tilek |
tegrür anda tözüke ülüş |
ḳalem birle tutsa ḳayu kend uluştilek tegrür anda tözüke ülüş
Kutadgu Bilig · KB 2428 ·
metinde göster ·