| KB 156 |
bilig ma‘nisi bil negü |
tir |
bilig / bilig bilse ötrü yırar erde ig |
bilig ma‘nisi bil negü tir biligbilig bilse ötrü yırar erde ig
Kutadgu Bilig · KB 156 ·
metinde göster ·
| KB 165 |
tilin emgemiş er negü |
tir |
eşit / bu söz işke tutġıl özüŋe iş it |
tilin emgemiş er negü tir eşitbu söz işke tutġıl özüŋe iş it
Kutadgu Bilig · KB 165 ·
metinde göster ·
| KB 174 |
üküş sözlese yaŋşadı |
tir |
bilig / yana sözlemese aġın tir tilig |
üküş sözlese yaŋşadı tir biligyana sözlemese aġın tir tilig
Kutadgu Bilig · KB 174 ·
metinde göster ·
| KB 174 |
üküş sözlese yaŋşadı tir bilig / yana sözlemese aġın |
tir |
tilig |
üküş sözlese yaŋşadı tir biligyana sözlemese aġın tir tilig
Kutadgu Bilig · KB 174 ·
metinde göster ·
| KB 216 |
negü |
tir |
eşitgil bu il kend begi / uḳuşḳa biligke yetürmiş ögi |
negü tir eşitgil bu il kend begiuḳuşḳa biligke yetürmiş ögi
Kutadgu Bilig · KB 216 ·
metinde göster ·
| KB 233 |
negü |
tir |
eşitgil kişi eḍgüsi / yorıp tın toḳıġlı aḫır ölgüsi |
negü tir eşitgil kişi eḍgüsiyorıp tın toḳıġlı aḫır ölgüsi
Kutadgu Bilig · KB 233 ·
metinde göster ·
| KB 261 |
negü |
tir |
eşitgil biliglig kişi / ajunda sınayu yetilmiş yaşı |
negü tir eşitgil biliglig kişiajunda sınayu yetilmiş yaşı
Kutadgu Bilig · KB 261 ·
metinde göster ·
| KB 333 |
eşitgil negü |
tir |
bügü bilge teŋ / bu söz işke tutġıl aya ḳızġu eŋ |
eşitgil negü tir bügü bilge teŋbu söz işke tutġıl aya ḳızġu eŋ
Kutadgu Bilig · KB 333 ·
metinde göster ·
| KB 336 |
eşitgil negü |
tir |
biliglig kişi / biliglig sözi çın sewüg can tuşı |
eşitgil negü tir biliglig kişibiliglig sözi çın sewüg can tuşı
Kutadgu Bilig · KB 336 ·
metinde göster ·
| KB 346 |
negü |
tir |
eşit emdi ḳılḳı silig / sınayu tegip ilke sunmış elig |
negü tir eşit emdi ḳılḳı siligsınayu tegip ilke sunmış elig
Kutadgu Bilig · KB 346 ·
metinde göster ·
| KB 422 |
ḳılumaz özüm bu ḳamuġ il işin / maŋa er kerek |
tir |
bilir iş başın |
ḳılumaz özüm bu ḳamuġ il işinmaŋa er kerek tir bilir iş başın
Kutadgu Bilig · KB 422 ·
metinde göster ·
| KB 423 |
kerek |
tir |
maŋa emdi öḍrüm kişi / uḳuşluġ biliglig kişiler başı |
kerek tir maŋa emdi öḍrüm kişiuḳuşluġ biliglig kişiler başı
Kutadgu Bilig · KB 423 ·
metinde göster ·
| KB 426 |
negü |
tir |
eşit bu sınamış kişi / başında keçürmiş yetürmiş yaşı |
negü tir eşit bu sınamış kişibaşında keçürmiş yetürmiş yaşı
Kutadgu Bilig · KB 426 ·
metinde göster ·
| KB 445 |
negü |
tir |
eşit bu ajun tutmış er / tükel saḳlap ötrü yaġıġ utmış er |
negü tir eşit bu ajun tutmış ertükel saḳlap ötrü yaġıġ utmış er
Kutadgu Bilig · KB 445 ·
metinde göster ·
| KB 452 |
negü |
tir |
eşit emdi köŋli oḍuġ / sözi kör çiçek teg tümen tü boḍuġ |
negü tir eşit emdi köŋli oḍuġsözi kör çiçek teg tümen tü boḍuġ
Kutadgu Bilig · KB 452 ·
metinde göster ·
| KB 480 |
negü |
tir |
eşit emdi bilgi teŋiz / sözin yaŋzatur körse ḳızġu meŋiz |
negü tir eşit emdi bilgi teŋizsözin yaŋzatur körse ḳızġu meŋiz
Kutadgu Bilig · KB 480 ·
metinde göster ·
| KB 490 |
negü |
tir |
eşitgil uḳuşluġ bilip / saŋa sözledi söz biligdin alıp |
negü tir eşitgil uḳuşluġ bilipsaŋa sözledi söz biligdin alıp
Kutadgu Bilig · KB 490 ·
metinde göster ·
| KB 533 |
negü |
tir |
eşitgil sewitmiş kişi / sewitse kişi kör mün erdem başı |
negü tir eşitgil sewitmiş kişisewitse kişi kör mün erdem başı
Kutadgu Bilig · KB 533 ·
metinde göster ·
| KB 544 |
negü |
tir |
eşitgil boḍun başlar er / ḳamuġ işni yetrü körüp işler er |
negü tir eşitgil boḍun başlar erḳamuġ işni yetrü körüp işler er
Kutadgu Bilig · KB 544 ·
metinde göster ·
| KB 602 |
negü |
tir |
eşit bu ḳutun ḳopmış er / ḳutı birle arzu tilek bulmış er |
negü tir eşit bu ḳutun ḳopmış erḳutı birle arzu tilek bulmış er
Kutadgu Bilig · KB 602 ·
metinde göster ·
| KB 631 |
negü |
tir |
eşitgil biliglig tilin / iwe ḳılınış işler ökünçi yılın |
negü tir eşitgil biliglig tiliniwe ḳılınış işler ökünçi yılın
Kutadgu Bilig · KB 631 ·
metinde göster ·
| KB 640 |
negü |
tir |
eşitgil uḳuş meŋzetü / ḳıyas mini birle aŋar yaŋzatu |
negü tir eşitgil uḳuş meŋzetüḳıyas mini birle aŋar yaŋzatu
Kutadgu Bilig · KB 640 ·
metinde göster ·
| KB 667 |
negü |
tir |
eşit emdi türkçe mesel / başında keçürmiş bu kökçin saḳal |
negü tir eşit emdi türkçe meselbaşında keçürmiş bu kökçin saḳal
Kutadgu Bilig · KB 667 ·
metinde göster ·
| KB 723 |
negü |
tir |
eşitgil sınamış ḳarı / sınamış ḳarılar sözi söz ḳurı |
negü tir eşitgil sınamış ḳarısınamış ḳarılar sözi söz ḳurı
Kutadgu Bilig · KB 723 ·
metinde göster ·
| KB 755 |
negü |
tir |
eşit emdi bilge tetig / özi bardı ḳoḍtı biziŋe bitig |
negü tir eşit emdi bilge tetigözi bardı ḳoḍtı biziŋe bitig
Kutadgu Bilig · KB 755 ·
metinde göster ·
| KB 841 |
negü |
tir |
eşitgil ıla atlıḳı / tapuḳun beḍümiş kişi ḳutluḳı |
negü tir eşitgil ıla atlıḳıtapuḳun beḍümiş kişi ḳutluḳı
Kutadgu Bilig · KB 841 ·
metinde göster ·
| KB 914 |
bu eḍgü tilegli negü |
tir |
eşit / ḳamuġ eḍgülük ḳıl özüŋḳe iş it |
bu eḍgü tilegli negü tir eşitḳamuġ eḍgülük ḳıl özüŋḳe iş it
Kutadgu Bilig · KB 914 ·
metinde göster ·
| KB 946 |
negü |
tir |
eşitgil tapuġ ḳılmış er / tapuġ birle arzu tilek bulmış er |
negü tir eşitgil tapuġ ḳılmış ertapuġ birle arzu tilek bulmış er
Kutadgu Bilig · KB 946 ·
metinde göster ·
| KB 965 |
negü |
tir |
eşitgil özin ḳısġan er / esen tirlür inçin özin basġan er |
negü tir eşitgil özin ḳısġan eresen tirlür inçin özin basġan er
Kutadgu Bilig · KB 965 ·
metinde göster ·
| KB 997 |
neçe sözlemegü neçe sözlegü / negü |
tir |
biliglig uḳuşluġ bügü |
neçe sözlemegü neçe sözlegünegü tir biliglig uḳuşluġ bügü
Kutadgu Bilig · KB 997 ·
metinde göster ·
| KB 1027 |
tilin sözlemese aġın |
tir |
kişi / üküş sözlese atı yaŋşaḳ başı |
tilin sözlemese aġın tir kişiüküş sözlese atı yaŋşaḳ başı
Kutadgu Bilig · KB 1027 ·
metinde göster ·
| KB 1063 |
negü |
tir |
eşitgil saḳınuḳ kişi / saḳınuḳ kişi ol kişiler başı |
negü tir eşitgil saḳınuḳ kişisaḳınuḳ kişi ol kişiler başı
Kutadgu Bilig · KB 1063 ·
metinde göster ·
| KB 1076 |
negü |
tir |
eşitgil bügü il begi / bulun başlaġuçı kişide yigi |
negü tir eşitgil bügü il begibulun başlaġuçı kişide yigi
Kutadgu Bilig · KB 1076 ·
metinde göster ·
| KB 1133 |
negü |
tir |
eşitgil yiti közlüg er / kişike baġırsaḳ köni sözlüg er |
negü tir eşitgil yiti közlüg erkişike baġırsaḳ köni sözlüg er
Kutadgu Bilig · KB 1133 ·
metinde göster ·
| KB 1146 |
negü |
tir |
eşitgil uḳuşluġ bilir / bu söz işke tutsa kör asġı alır |
negü tir eşitgil uḳuşluġ bilirbu söz işke tutsa kör asġı alır
Kutadgu Bilig · KB 1146 ·
metinde göster ·
| KB 1177 |
negü |
tir |
eşitgil oḍulmış kişi / ölümüg uḳup yetrü bilmiş kişi |
negü tir eşitgil oḍulmış kişiölümüg uḳup yetrü bilmiş kişi
Kutadgu Bilig · KB 1177 ·
metinde göster ·
| KB 1191 |
negü |
tir |
eşitgil közi toḳ kişi / tuz etmek iḍisi aḳı er başı |
negü tir eşitgil közi toḳ kişituz etmek iḍisi aḳı er başı
Kutadgu Bilig · KB 1191 ·
metinde göster ·
| KB 1222 |
negü |
tir |
eşitgil oġulluġ kişi / başında keçürmiş yetilmiş yaşı |
negü tir eşitgil oġulluġ kişibaşında keçürmiş yetilmiş yaşı
Kutadgu Bilig · KB 1222 ·
metinde göster ·
| KB 1266 |
negü |
tir |
eşitgil saḳınuḳ kişi / saḳınuḳ kişi ol kişiler başı |
negü tir eşitgil saḳınuḳ kişisaḳınuḳ kişi ol kişiler başı
Kutadgu Bilig · KB 1266 ·
metinde göster ·
| KB 1290 |
negü |
tir |
eşit bu köni ḳılḳlıġ er / bu iki ajunuġ köni ḳılḳlıġ yir |
negü tir eşit bu köni ḳılḳlıġ erbu iki ajunuġ köni ḳılḳlıġ yir
Kutadgu Bilig · KB 1290 ·
metinde göster ·
| KB 1318 |
negü |
tir |
eşitgil seringen kişi / serinse iter er buzulmış işi |
negü tir eşitgil seringen kişiserinse iter er buzulmış işi
Kutadgu Bilig · KB 1318 ·
metinde göster ·
| KB 1336 |
negü |
tir |
eşitgil sınamış kişi / sınamış kişiler bilir iş başı |
negü tir eşitgil sınamış kişisınamış kişiler bilir iş başı
Kutadgu Bilig · KB 1336 ·
metinde göster ·
| KB 1357 |
negü |
tir |
eşitgil baġırsaḳ kişi / baġırsaḳlıḳ ol kör kişilik başı |
negü tir eşitgil baġırsaḳ kişibaġırsaḳlıḳ ol kör kişilik başı
Kutadgu Bilig · KB 1357 ·
metinde göster ·
| KB 1369 |
negü |
tir |
eşitgil köni sözlüg er / kiçigde oḍunmış yiti közlüg er |
negü tir eşitgil köni sözlüg erkiçigde oḍunmış yiti közlüg er
Kutadgu Bilig · KB 1369 ·
metinde göster ·
| KB 1398 |
negü |
tir |
eşitgil oḍunmış kişi / odunmışta kiḍin ökünmüş kişi |
negü tir eşitgil oḍunmış kişiodunmışta kiḍin ökünmüş kişi
Kutadgu Bilig · KB 1398 ·
metinde göster ·
| KB 1407 |
negü |
tir |
eşit dünya ‘aybın bilip / saŋa sözlegüçi uḳuştın alıp |
negü tir eşit dünya ‘aybın bilipsaŋa sözlegüçi uḳuştın alıp
Kutadgu Bilig · KB 1407 ·
metinde göster ·
| KB 1442 |
negü |
tir |
eşitgil saḳınuḳ kişi / saḳınuḳ kişi ol ajunda başı |
negü tir eşitgil saḳınuḳ kişisaḳınuḳ kişi ol ajunda başı
Kutadgu Bilig · KB 1442 ·
metinde göster ·
| KB 1447 |
negü |
tir |
eşitgil ölügli tirig / ölürde birip bardı öt saw erig |
negü tir eşitgil ölügli tirigölürde birip bardı öt saw erig
Kutadgu Bilig · KB 1447 ·
metinde göster ·
| KB 1457 |
negü |
tir |
eşitgil ay bilge külüg / bu sözdin kötürgil özüŋke ülüg |
negü tir eşitgil ay bilge külügbu sözdin kötürgil özüŋke ülüg
Kutadgu Bilig · KB 1457 ·
metinde göster ·
| KB 1475 |
negü |
tir |
eşitgil ögi yetmiş er / ölümüg ölürde oza uḳmış er |
negü tir eşitgil ögi yetmiş erölümüg ölürde oza uḳmış er
Kutadgu Bilig · KB 1475 ·
metinde göster ·