İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

t’o

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
67
isabet
66 cümle/beyitte
24,8
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
8
farklı biçim
15 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig67910,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 67

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“t’o” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 36 oḳıçı ol erdi bayattın saŋa / sen ötrü köni yolḳa kirdiŋ toŋa
KB 84 tümen yılda berü tul erdim tulas / bu tul tona suçlup örüŋ keḍtim as
KB 186 sözüm oġluma sözledim men toŋa / oġul minde altın maŋa ne teŋe
KB 196 negülük tise sen ayayın saŋa / eşitgil sözümni ay ersig toŋa
KB 277 bu türk beglerinde atı belgülüg / toŋa alp er erdi ḳutı belgülüg
KB 561 turup çıḳtı ay toldı andan yana / ewiŋe kelip kirli yazdı tona
KB 573 yorı bar olaġıl anı sen maŋa / tapuġḳa köründür ay ersig toŋa
KB 801 bu kürsi özele öz oldurduḳı / adaḳı üç ol kör ay köŋlüm toḳı
KB 876 toga isiz ol kör munıŋda biri / bu er ölmeginçe arımaz kiri
KB 878 toga eḍgüdin tutçı eḍgü kelir / ajun buḍnı andın asıglar alır
KB 879 toga isiz erse aŋar yoḳ otı / ajunḳa bela ol boḍunḳa yutı
KB 1360 ay ilig munu men baġırsaḳ saŋa / sözüm işke tutġıl ay ersig toŋa
KB 1409 kölike teg ol kör bu dünya toŋa / ederse ḳaçar ḳaçsa yapçur saŋa
KB 1908 oŋayın ilig tuttı tersi maŋa / kemişmegil emdi ay ersig toŋa
KB 1949 bu beglikke aşnu tüp aslı kerek / atım alp ḳatıġ ḳurç yana toŋ yürek
KB 2253 bu sözke tanuḳı bu beyt ol oḳı / bu beytig oḳı sen köŋülke toḳı
KB 2271 bu işke iḍi ḳurç ḳatıġ er kerek / başında keçürmiş tükel toŋ yürek
KB 2311 toŋuz teg titimlig böri teg küçi / aḍıġ layu azġır ḳutuz teg öçi
KB 2564 yime aytu tursa er at hallerin / açı hem toḳı ya tonın opraḳın
KB 2690 negü tir eşitgil bu beytig oḳı / köŋül sırrı kizle ay köŋlüm toḳı
KB 2705 üçünçi kür ersig er ol toŋ yürek / yaġıḳa börike bu ersig kerek
KB 2818 negü tir eşitgil bu kökçin saŋa / muŋaḍmış muŋıŋa yara ay toŋa
KB 2827 munı ma ayu birgil emdi maŋa / bileyin uḳayın ay ersig toŋa
KB 2939 neçe me bu aşçı iḍişçi saŋa / bütün erse artuḳ ay ersig toŋa
KB 3057 ḳamuġ eḍgülükte taḳı artuḳı / bu ögdülmiş ol emdi köŋlüm toḳı
KB 3074 muŋar meŋzetü aydı kökçin saŋa / bu söz yaḳşı tıŋla ay ersig toŋa
KB 3125 közüm sen tilim sen elim sen maŋa / anın eḍgü boldı atim ay toŋa
KB 3277 ḳatıġlan anı keldür emdi maŋa / ḳuruġ kelme ansız maŋa ay toŋa
KB 3398 neçe me kiçig erse duşman saŋa / anı sen uluġ tut ay ersig toŋa
KB 3470 oḳıtçı mini ıḍtı emdi saŋa / mini yalŋuz ıḍma ay ersig toŋa
KB 3482 … VABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı maŋa / kiŋeş bir yaraġı ne ol ay toŋa
KB 3685 baḳa kördüm emdi bu işte maŋa / salahı körünmez ay ersig toŋa
KB 3872 negü tir eşitgil bu beytig oḳı / anıŋ ma‘nisi uḳ ay köŋlüm toḳı
KB 3878 negü tir eşitgil uḳuşluġ saŋa / sözüg saḳnu sözle ay ersig toŋa
KB 4021 toġa bilge toġmaz kişi ögrenür / toġa sözlemez til turu sözlenür
KB 4021 toġa bilge toġmaz kişi ögrenür / toġa sözlemez til turu sözlenür
KB 4126 ḳaçan söz sorar erse begler saŋa / uzatma sözüŋni ay ersig toŋa
KB 4138 apaŋ tegse emdi sü erki saŋa / aḳı bol oḍuġ tur ay ersig toŋa
KB 4363 ḳalı asġı tegsün tise sen saŋa / yime eḍgü tutġıl ay ersig toŋa
KB 4382 taḳı ḳolsa cebr-ü muḳabel oḳı / yime oḳlidis ḳapġi yetrü toḳı
KB 4457 kereklig kişiler yime bu saŋa / yaḳın tut bularıġ tusulġay toŋa
KB 4540 elig tarlıḳı tegse emdi saŋa / kişike muŋaḍma ay ersig toŋa
KB 4581 yaḳın ḳoşnı aşnı aş itse saŋa / azu teŋrilik iş oḳısa toŋa
KB 4761 kerek bolmaz emdi bu dünya maŋa / ya devlet kezigi kezig ay toŋa
KB 4958 turup çıḳtı atlandı keldi yana / tüşüp kirdi ewke suçuldı tona
KB 4968 toġa keldi örlep çıḳardı yüzin / yaruḳ ḳıldı dünya ḳolın hem özin
KB 4981 mini sözçi ıḍtı bu işke saŋa / uwut ḳılmaġıl sen mini ay toŋa
KB 5051 sen emdi köŋül birle keldiŋ maŋa / velikin neteg ol bu iş ay toŋa
KB 5089 uluġluḳ bu beglik yüz ewrür saŋa / meger eḍgülük yüz ewürmez toŋa
KB 5164 ḳalın aç böriler yıġıldı saŋa / ḳoyuġ keḍ küḍezgil ay ilçi toŋa