tolu
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 26 | 353,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–26 / 26
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 57 | ‘ali erdi munda basaḳı talu / kür ersig yüreklig meŋesi | tolu | |
| KB 117 | sewerin esen tut yaġısın kötür / sewinçin | tolu | tut saḳınçın ḳotur |
| KB 617 | küniŋe örü bardı içrek bolu / ḳoḳuz boldı ḳaḍġu sewinçi | tolu | |
| KB 825 | künüg kör irilmez | tolu | oḳ turur / yaruḳluḳı bir teg talu oḳ turur |
| KB 1071 | tolu | erdi ayım irildi tolu / talu erdi ḳılḳım barır bu talu | |
| KB 1071 | tolu erdi ayım irildi | tolu | / talu erdi ḳılḳım barır bu talu |
| KB 1351 | atım erdi ay toldı ḳılḳım | tolu | / irildi toluluḳ tüker öz ölü |
| KB 1614 | ḳapuġda ḳalan boḍ tirildi | tolu | / ḳanı bir işimke yaraġlı talu |
| KB 1964 | biliglig uḳuşluġ boḍunḳa talu / aḳı hem közi toḳ ne köŋli | tolu | |
| KB 2005 | uwutluġ kerek beg kişide talu / uwutluġ ḳılınçı irilmez | tolu | |
| KB 2075 | kişi öḍrümi bu boḍunda talu / talu öḍrüm ol bu irüksüz | tolu | |
| KB 2177 | bu yaŋlıġ begi bolsa erdem | tolu | / veziri negü teg kerek ay talu |
| KB 2355 | yaġı sançġuka tutġu iki tolum / bu iki | tolumdın | yaġı yir ölüm |
| KB 3086 | ay himmet iḍisi ajun ḳol talu / talu ḳoldaçı er ḳutı top | tolu | |
| KB 3130 | baġırsaḳ yoḳ erse ajunda talu / kişilik ḳaçan turġay erdi | tolu | |
| KB 4242 | yawuzḳa yaġuma ay öḍrüm talu / yawuz bolġa atıŋ irilgey | tolu | |
| KB 4491 | aya bay tilegli sen ewlik talu / bulun bolmaġıl sen ay bilgi | tolu | |
| KB 4718 | ḳanı ol kişide öḍürmiş talu / ḳoḳuz ḳaldı dünya irildi | tolu | |
| KB 5365 | yaġız yir özele önügli ewin / tirip sen | tolular | sen ḳaznaḳ ewin |
| KB 5449 | toġardın yaşıḳ baş kötürdi örü / ḳuġu ḳırtışı boldı dünya | tolu | |
| KB 5450 | yaşıḳ ḳoptı kögsin kötürdi örü / ajun toldı kafur saçar teg | tolu | |
| KB 5556 | ḳısa tutsa fasıḳ yara boşlaġıġ / | tolu | tutsa mescid cema‘atlarıġ |
| KB 6101 | idi yaḳşı aymış kör öḍrüm talu / biliglig uḳuşluġ meŋesi | tolu | |
| KB 6132 | iḍi yaḳşı aymış kör öḍrüm talu / biliglig uḳuşluġ ḫiredi | tolu | |
| KB 6383 | tiken ol uḳuşluġḳa dünya | tolu | / aḍaḳ ursa yirke kirür saḳlaġu |
| KB 6530 | yıparsıġ ḳara başḳa kafur aşudum / tolun teg | tolu | yüz ḳayuḳa ilettim |