ton
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 18 | 244,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–18 / 18
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 321 | biligligke bilgi tükel | ton | aş ol / biligsiz ḳılınçı yawuz ḳoldaş ol |
| KB 393 | köni yol üze tüz tuta bir mini / suçulma meniŋdin bu iman | tonı | |
| KB 474 | bu ay toldı itti kör at | ton | tolum / ayur köndüreyin tapuġḳa yolum |
| KB 1337 | bor içme zinaḳa ḳatılma hazer / bu iki çıġaylıḳ | tonını | keḍer |
| KB 2277 | öziŋe bir at | ton | tolum ḳoḍsa tap / çawıḳsa ajunda atın yaḍsa tap |
| KB 2317 | tuzı etmeki hem aşı kiŋ kerek / atı | ton | tolumı aŋar teŋ kerek |
| KB 2561 | öziŋe bir at | ton | tolum ḳılsa tap / aḍının ülese bir az ḳoḍsa tap |
| KB 2563 | tapuġḳa körünginçe körse anı / aşı boġzı ornı atı hem | tonı | |
| KB 2916 | yaşıl kök sarıġ al aġı | ton | keḍip / aşaġu kötürse yaraşur yorıp |
| KB 3665 | tirigke bu neŋdin keçiş yoḳ ḳadaş / egin bütgü | ton | hem ḳarın toḍġu aş |
| KB 4765 | tonum | ḳoy yüŋi tap yigüm arpa aş / tükel boldı dünya maŋa ay ḳadaş | |
| KB 4767 | ajunda alındım özümke öŋi / ḳavuḳ sökti yim tap | tonum | ḳoy yüŋi |
| KB 4768 | şekerde tatıġlıġ ḳavuḳ yür maŋa / çuz ol bu örüm | ton | aġılar teŋi |
| KB 4773 | aġı çuz keḍim | ton | kişi keḍgüsi / et öz örtgü tap ḳıl ay er eḍgüsi |
| KB 4774 | boġuz bir toḍunsa iki kün barır / egin keḍse bir | ton | iki yıl ḳalır |
| KB 5518 | taḳı bir tiler neŋ yime yüz suwı / hem at | ton | tiler kör yor ısa sawı |
| KB 5824 | ḳoḍı ıḍti kesme yaruḳ yüz tudı / ḳalıḳ tul | tonı | keḍti bilin badı |
| KB 6571 | yigüm ot köki bolsu yaġmur suwı tap / eḍiz kum tüneyi takar | ton | keḍeyi |