tuta
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 12 | 163,1 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–12 / 12
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 92 | bolu birdi ewren ilig birdi taḫt / | tuta | birsü teŋri bu taḫt birle baḫt |
| KB 393 | köni yol üze tüz | tuta | bir mini / suçulma meniŋdin bu iman tonı |
| KB 713 | tuta | bilse devlet tezümez turur / ḳalı tezse tegmez yana terk kezig | |
| KB 724 | kelir ḳut | tuta | bilmese sen barır / birür neŋ yiyü bilmese sen alır |
| KB 1287 | tuta | bilse tap bu tirilmiş neŋiŋ / ikigün ajunda ḳızartġay eŋiŋ | |
| KB 1288 | tuta | bilmese sen aḍın munça neŋ / saŋa yetmegey kör sarıġ ḳılġa eŋ | |
| KB 2480 | serimlig kerek hem | tuta | bilse öz / közin keḍ küḍezse tilin tıḍsa söz |
| KB 2782 | elig saḳışın bilse artuḳ yete / bışursa ögi köŋli saḳış | tuta | |
| KB 3293 | elig aldı ewke kigürdi bata / orun birdi oldurdı elgin | tuta | |
| KB 5265 | tutamça | tiriglik tüker alḳınur / isiz eḍgü erse kör atı ḳalur | |
| KB 6266 | ḳamuġ eḍgü bolġay boḍunḳa törü / | tuta | birge teŋri bu beglik örü |
| KB 6522 | isizim yigitlik isizim yigitlik / | tuta | bilmedim men sini terk ḳaçıttım |