tutun
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 588 | ḳamuġ işte iwme serin öz | tutun | / serinse bulur ḳul bu beglik ḳurın |
| KB 2143 | ḳılıç baldu saḳçı | tutun | ay unur / ḳılıç saḳçı bolsa beg inçlik bulur |
| KB 4105 | közüŋni küḍezgil özüŋni | tutun | / özin tutġuçı er ajunda küsüş |
| KB 4118 | içip ḳarşıḳa kirme özni | tutun | / yaraġsiz bolur ol içigli otun |
| KB 4194 | isiz iş | tutunma | yıraḳ tur teze / isiz iş azıtur sini yol üze |
| KB 4217 | adaş ḳoldaş erdeş | tutun | umdusuz / ınanġıl aŋar sen tiril ḳaḍġusuz |
| KB 4447 | bularḳa ḳatılsa özüŋni | tutun | / törüsüz toḳusuz bolurlar otun |
| KB 4452 | biligsizke yaḳma özüŋni | tutun | / özin tutġuçı er tirildi ḳutun |
| KB 6359 | … EVABI İLİGKE / ⟨…⟩ / / sefacı turur bu et öz me otun / cefaḳa cefa ḳıl özüŋni | tutun |