udu
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 19 | 258,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–19 / 19
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 402 | ara körse yügrür bezenip | uḍu | / ara körmedük teg ḳılur yir ḳoḍu |
| KB 571 | tiler erdim emdi bu yaŋlıġ kişig / | udu | barsa ḳılsa bu beglik işig |
| KB 1365 | bu kün men barır men munu erksizin / yarın sen kelir sen | uḍu | şeksizin |
| KB 2387 | yaġ teprese sen | uḍu | tepregil / ite uḍ aḍaḳın yorı turmaġıl |
| KB 2395 | yaġı ḳaçsa tap ḳıl eḍerme | uḍu | / eḍertçi yidi körse berge toḍu |
| KB 2710 | bularda naruḳı ḳalın bu ḳutu / bu üçke | uḍu | bardaçı ol butu |
| KB 3596 | ajun tezginür men tilekin | uḍu | / ara aç yatur men arala toḍu |
| KB 3641 | biliglig tise bolmaġay ol kişig / hawası | uḍu | ḳılsa barça işig |
| KB 3856 | beg ol bu köŋül kör ḳamuġ öz ḳulı / begi ḳança barsa | uḍu | ḳul yolı |
| KB 4709 | tükel belgülüg bil kişi ḳutsuzı / karıp yügrür erse havası | uḍu | |
| KB 5177 | seniŋde ozaḳı tüşüp keçtiler / yirikmedi tüşte | uḍu | köçtiler |
| KB 5340 | uluġ toy baḳıp kör yaturlar küḍü / oḳır bizni barġu siziksiz | uḍu | |
| KB 5444 | turup çıḳtı oḍġurmış andın yorıp / | uḍu | çıḳtı ilig uzatu barıp |
| KB 5446 | turup barḍı andın yana taḳ tapa / ḳaḍaşı | uḍu | bardı elgin öpe |
| KB 5896 | bolu birsü ewren oŋay ewrülüp / | uḍu | birsü öḍlek tilekçe bolup |
| KB 5966 | men aşnu barayın seniŋdin oza / sen aḳru | uḍu | kel ay ḳılḳı tüze |
| KB 6084 | yana aydı ay çın baġırsaḳ ḳadaş / barır men | uḍu | sen kelir sen adaş |
| KB 6561 | ḳarılıḳ ḳawurdı yigitlik yıradı / tatıġ bardı barġu | uḍu | yol könittim |
| KB 6575 | atı ḳaldı yalŋuḳ kişi ḳılḳı bardı / bu ḳılḳ ḳança bardı | uḍu | men barayı |