| KB 155 |
uḳuşluġ |
uḳar |
ol biliglig bilir / biligli uḳuġlı tilekke tegir |
uḳuşluġ uḳar ol biliglig bilirbiligli uḳuġlı tilekke tegir
Kutadgu Bilig · KB 155 ·
metinde göster ·
| KB 155 |
uḳuşluġ uḳar ol biliglig bilir / biligli |
uḳuġlı |
tilekke tegir |
uḳuşluġ uḳar ol biliglig bilirbiligli uḳuġlı tilekke tegir
Kutadgu Bilig · KB 155 ·
metinde göster ·
| KB 282 |
tejikler bitigde bitimiş munı / bitigde yoḳ erse kim |
uḳġay |
anı |
tejikler bitigde bitimiş munıbitigde yoḳ erse kim uḳġay anı
Kutadgu Bilig · KB 282 ·
metinde göster ·
| KB 657 |
XVI. AY TOLDI İLİGKE DEVLET SIFATIN AYUR / / küle aydı ay toldı |
uḳtı |
özüm / ayıttıŋ munı sen eşitgil sözüm |
XVI. AY TOLDI İLİGKE DEVLET SIFATIN AYURküle aydı ay toldı uḳtı özümayıttıŋ munı sen eşitgil sözüm
Kutadgu Bilig · KB 657 ·
metinde göster ·
| KB 658 |
|
uḳup |
ḳıldım emdi bu işlerni men / kerek erdi sen me munı uḳsa sen |
uḳup ḳıldım emdi bu işlerni menkerek erdi sen me munı uḳsa sen
Kutadgu Bilig · KB 658 ·
metinde göster ·
| KB 658 |
uḳup ḳıldım emdi bu işlerni men / kerek erdi sen me munı |
uḳsa |
sen |
uḳup ḳıldım emdi bu işlerni menkerek erdi sen me munı uḳsa sen
Kutadgu Bilig · KB 658 ·
metinde göster ·
| KB 671 |
İLİG SU’ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı |
uḳtum |
açıldı sözüŋ / yazuḳ ‘uzri ḳolduŋ ḳutuldı özüŋ |
İLİG SU’ALİ AY TOLDIḲAilig aydı uḳtum açıldı sözüŋyazuḳ ‘uzri ḳolduŋ ḳutuldı özüŋ
Kutadgu Bilig · KB 671 ·
metinde göster ·
| KB 683 |
İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı |
uḳtum |
bu erdemleriŋ / münüŋ barmu ayġıl bileyin seniŋ |
İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲAilig aydı uḳtum bu erdemleriŋmünüŋ barmu ayġıl bileyin seniŋ
Kutadgu Bilig · KB 683 ·
metinde göster ·
| KB 697 |
İLİG SU’ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı |
uḳtum |
bu irsellikiŋ / irip kitgü yirde bolurmu bekiŋ |
İLİG SU’ALİ AY TOLDIḲAilig aydı uḳtum bu irsellikiŋirip kitgü yirde bolurmu bekiŋ
Kutadgu Bilig · KB 697 ·
metinde göster ·
| KB 714 |
İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı |
uḳtum |
aya ḳut sini / ḳatıġ sewdim erdi irer sen mini |
İLİG CEVABI AY TOLDIḲAilig aydı uḳtum aya ḳut siniḳatıġ sewdim erdi irer sen mini
Kutadgu Bilig · KB 714 ·
metinde göster ·
| KB 728 |
İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı |
uḳtum |
münüŋ erdemiŋ / bu ay toldı atıŋ ne ol bu seniŋ |
İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲAilig aydı uḳtum münüŋ erdemiŋbu ay toldı atıŋ ne ol bu seniŋ
Kutadgu Bilig · KB 728 ·
metinde göster ·
| KB 729 |
negü ol munıŋ ma‘nisi ay maŋa / bileyin |
uḳayın |
büteyin saŋa |
negü ol munıŋ ma‘nisi ay maŋabileyin uḳayın büteyin saŋa
Kutadgu Bilig · KB 729 ·
metinde göster ·
| KB 787 |
bu oldruġ ne kürsi yiri ol saŋa / bu ma’ni |
uḳayın |
ayu bir maŋa |
bu oldruġ ne kürsi yiri ol saŋabu ma’ni uḳayın ayu bir maŋa
Kutadgu Bilig · KB 787 ·
metinde göster ·
| KB 792 |
XVIII. KÜN TOĠDI İLİG AY TOLDIḲA ‘ADIL SIFATI NETEG ERDÜKİN AYUR / / ilig aydı |
uḳtum |
sözüŋ belgülep / açayın sözümni saŋa ülgülep |
XVIII. KÜN TOĠDI İLİG AY TOLDIḲA ‘ADIL SIFATI NETEG ERDÜKİN AYURilig aydı uḳtum sözüŋ belgülepaçayın sözümni saŋa ülgülep
Kutadgu Bilig · KB 792 ·
metinde göster ·
| KB 796 |
sen aydır maŋa ḳut men bilgil mini / saŋa uḳturu ḳıldım |
uḳġıl |
munı |
sen aydır maŋa ḳut men bilgil minisaŋa uḳturu ḳıldım uḳġıl munı
Kutadgu Bilig · KB 796 ·
metinde göster ·
| KB 797 |
negü ḳılmışıŋnı sen aḍra seçe / yora birdiŋ |
uḳtum |
ḳamuġnı aça |
negü ḳılmışıŋnı sen aḍra seçeyora birdiŋ uḳtum ḳamuġnı aça
Kutadgu Bilig · KB 797 ·
metinde göster ·
| KB 846 |
İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı |
uḳtum |
men emdi sözüŋ / sewinçim tile keḍ küḍezgil özüŋ |
İLİG CEVABI AY TOLDIḲAilig aydı uḳtum men emdi sözüŋsewinçim tile keḍ küḍezgil özüŋ
Kutadgu Bilig · KB 846 ·
metinde göster ·
| KB 859 |
AY TOLDI SU‘ALİ İLİGKE / / yana aydı ay toldı |
uḳtum |
bu söz / taḳı bir tilekimni aytur bu öz |
AY TOLDI SU‘ALİ İLİGKEyana aydı ay toldı uḳtum bu söztaḳı bir tilekimni aytur bu öz
Kutadgu Bilig · KB 859 ·
metinde göster ·
| KB 880 |
muŋar meŋzetü ayda türkçe mesel / eşitgil munı sen |
uḳup |
özke al |
muŋar meŋzetü ayda türkçe meseleşitgil munı sen uḳup özke al
Kutadgu Bilig · KB 880 ·
metinde göster ·
| KB 896 |
AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / yana aydı ay toldı |
uḳtum |
munı / ilig yarl ıḳadı bu sözler köni |
AY TOLDI SU'ALİ İLİGKEyana aydı ay toldı uḳtum munıilig yarl ıḳadı bu sözler köni
Kutadgu Bilig · KB 896 ·
metinde göster ·
| KB 916 |
asıġ kömür erse isizlik bu kün / yarın yas ḳılur anda |
uḳġıl |
ögün |
asıġ kömür erse isizlik bu künyarın yas ḳılur anda uḳġıl ögün
Kutadgu Bilig · KB 916 ·
metinde göster ·
| KB 968 |
İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı |
uḳtum |
sözüŋni tükel / tirig sözlemese iḍi ök muhal |
İLİG CEVABI AY TOLDIḲAilig aydı uḳtum sözüŋni tükeltirig sözlemese iḍi ök muhal
Kutadgu Bilig · KB 968 ·
metinde göster ·
| KB 976 |
AY TOLDI CEVABI İLİGKE / yana aydı ay toldı ilig |
uḳar |
/ bu til yası tegse tiriglik tüker |
AY TOLDI CEVABI İLİGKEyana aydı ay toldı ilig uḳarbu til yası tegse tiriglik tüker
Kutadgu Bilig · KB 976 ·
metinde göster ·
| KB 981 |
İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı |
uḳtum |
sözüŋ barça çın / ayıtġu sözüm bar taḳı bir aḍın |
İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲAilig aydı uḳtum sözüŋ barça çınayıtġu sözüm bar taḳı bir aḍın
Kutadgu Bilig · KB 981 ·
metinde göster ·
| KB 995 |
İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı |
uḳtum |
bu söz belgülüg / söz aslı neçe ol negü ol ülüg |
İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲAilig aydı uḳtum bu söz belgülügsöz aslı neçe ol negü ol ülüg
Kutadgu Bilig · KB 995 ·
metinde göster ·
| KB 1010 |
İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı |
uḳtum |
bu sözni yime / taḳı bir sözüm bar sen ay kizleme |
İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲAilig aydı uḳtum bu sözni yimetaḳı bir sözüm bar sen ay kizleme
Kutadgu Bilig · KB 1010 ·
metinde göster ·
| KB 1138 |
muŋar meŋzetü aydı şa’ir sözi / munıŋ ma‘nisi |
uḳsa |
açlur közi |
muŋar meŋzetü aydı şa’ir sözimunıŋ ma‘nisi uḳsa açlur közi
Kutadgu Bilig · KB 1138 ·
metinde göster ·
| KB 1177 |
negü tir eşitgil oḍulmış kişi / ölümüg |
uḳup |
yetrü bilmiş kişi |
negü tir eşitgil oḍulmış kişiölümüg uḳup yetrü bilmiş kişi
Kutadgu Bilig · KB 1177 ·
metinde göster ·
| KB 1475 |
negü tir eşitgil ögi yetmiş er / ölümüg ölürde oza |
uḳmış |
er |
negü tir eşitgil ögi yetmiş erölümüg ölürde oza uḳmış er
Kutadgu Bilig · KB 1475 ·
metinde göster ·
| KB 1492 |
negü tir eşitgil ḳarı köklemiş / sınamış |
uḳup |
hem bilip sözlemiş |
negü tir eşitgil ḳarı köklemişsınamış uḳup hem bilip sözlemiş
Kutadgu Bilig · KB 1492 ·
metinde göster ·
| KB 1530 |
biligli bilirmü negü tir negü / |
uḳuġlı |
uḳarmu negü tir bügü |
biligli bilirmü negü tir negüuḳuġlı uḳarmu negü tir bügü
Kutadgu Bilig · KB 1530 ·
metinde göster ·
| KB 1531 |
biligli bayat ol bilir bu işig / |
uḳuġlı |
uġan ol uḳar bu işig |
biligli bayat ol bilir bu işiguḳuġlı uġan ol uḳar bu işig
Kutadgu Bilig · KB 1531 ·
metinde göster ·
| KB 1531 |
biligli bayat ol bilir bu işig / uḳuġlı uġan ol |
uḳar |
bu işig |
biligli bayat ol bilir bu işiguḳuġlı uġan ol uḳar bu işig
Kutadgu Bilig · KB 1531 ·
metinde göster ·
| KB 1536 |
negü tir eşitgil oḍunmış kişi / ölümüg |
uḳup |
yolḳa könmiş kişi |
negü tir eşitgil oḍunmış kişiölümüg uḳup yolḳa könmiş kişi
Kutadgu Bilig · KB 1536 ·
metinde göster ·
| KB 1557 |
ilig aldı açtı oḳıdı bitig / sözin |
uḳtı |
aydı isiz ay tetig |
ilig aldı açtı oḳıdı bitigsözin uḳtı aydı isiz ay tetig
Kutadgu Bilig · KB 1557 ·
metinde göster ·
| KB 1655 |
İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig ündedi bir kün ögdülmişig / aŋar sözledi söz |
uḳup |
bilmişig |
İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKEilig ündedi bir kün ögdülmişigaŋar sözledi söz uḳup bilmişig
Kutadgu Bilig · KB 1655 ·
metinde göster ·
| KB 1754 |
negü tir eşit emdi bilge öge / biligsiz |
uḳup |
emdi boynuŋ ege |
negü tir eşit emdi bilge ögebiligsiz uḳup emdi boynuŋ ege
Kutadgu Bilig · KB 1754 ·
metinde göster ·
| KB 1812 |
muŋar meŋzetü aydı şa’ir bu söz / munı |
uḳġıl |
emdi aya eḍgü öz |
muŋar meŋzetü aydı şa’ir bu sözmunı uḳġıl emdi aya eḍgü öz
Kutadgu Bilig · KB 1812 ·
metinde göster ·
| KB 1827 |
kişi ögrenür bilgi artar üküş / neçe ögrenip |
uḳsa |
bolmaz uḳuş |
kişi ögrenür bilgi artar üküşneçe ögrenip uḳsa bolmaz uḳuş
Kutadgu Bilig · KB 1827 ·
metinde göster ·
| KB 1900 |
muŋar meŋzetü aydı şa‘ir sözi / |
uḳup |
tıŋlayu al kişi arbuzı |
muŋar meŋzetü aydı şa‘ir söziuḳup tıŋlayu al kişi arbuzı
Kutadgu Bilig · KB 1900 ·
metinde göster ·
| KB 1903 |
İLİG SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı |
uḳtum |
eşittim bu söz / taḳı bir sözüm bar anı aysu öz |
İLİG SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKEilig aydı uḳtum eşittim bu söztaḳı bir sözüm bar anı aysu öz
Kutadgu Bilig · KB 1903 ·
metinde göster ·
| KB 1937 |
İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı |
uḳtum |
bu söz barça çın / köni sözlediŋ söz yıpar burdı kin |
İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKEilig aydı uḳtum bu söz barça çınköni sözlediŋ söz yıpar burdı kin
Kutadgu Bilig · KB 1937 ·
metinde göster ·
| KB 1942 |
ḳamuġ işni |
uḳtuŋ |
ma bildiŋ özün / maŋa ma baġırsaḳ sen ḳılḳın sözün |
ḳamuġ işni uḳtuŋ ma bildiŋ özünmaŋa ma baġırsaḳ sen ḳılḳın sözün
Kutadgu Bilig · KB 1942 ·
metinde göster ·
| KB 1967 |
bilig birle başlar kişi iş başın / uḳuş birle |
uḳsa |
oŋarur işin |
bilig birle başlar kişi iş başınuḳuş birle uḳsa oŋarur işin
Kutadgu Bilig · KB 1967 ·
metinde göster ·
| KB 2174 |
bu erdi ay ilig meniŋ bilmişim / munuḳı ötündüm saŋa |
uḳmışım |
|
bu erdi ay ilig meniŋ bilmişimmunuḳı ötündüm saŋa uḳmışım
Kutadgu Bilig · KB 2174 ·
metinde göster ·
| KB 2175 |
İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı |
uḳtum |
köni sözlediŋ / kereki bu erdi bilig yazmadıŋ |
İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKEilig aydı uḳtum köni sözlediŋkereki bu erdi bilig yazmadıŋ
Kutadgu Bilig · KB 2175 ·
metinde göster ·
| KB 2265 |
İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı |
uḳtum |
bu sözler ögün / iḍi eḍgü sözler yorıdı bu kün |
İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKEilig aydı uḳtum bu sözler ögüniḍi eḍgü sözler yorıdı bu kün
Kutadgu Bilig · KB 2265 ·
metinde göster ·
| KB 2430 |
ilig aydı |
uḳtum |
munı belgülüg / taḳı bir sözüm bar anı ay külüg |
ilig aydı uḳtum munı belgülügtaḳı bir sözüm bar anı ay külüg
Kutadgu Bilig · KB 2430 ·
metinde göster ·
| KB 2526 |
İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı |
uḳtum |
eşittim bu söz / taḳı bir söz aytur seniŋdin bu öz |
İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKEilig aydı uḳtum eşittim bu söztaḳı bir söz aytur seniŋdin bu öz
Kutadgu Bilig · KB 2526 ·
metinde göster ·
| KB 2592 |
İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı |
uḳtum |
munı belgülüg / taḳı bir sözüg ay maŋa ülgülüg |
İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKEilig aydı uḳtum munı belgülügtaḳı bir sözüg ay maŋa ülgülüg
Kutadgu Bilig · KB 2592 ·
metinde göster ·