ul
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 12 | 163,1 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–12 / 12
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 506 | küsemiş aŋar barda bir kün turup / sözin sözledi sözke | ul | tüp urup |
| KB 1544 | erejke tegürdi mini bu ölüm / ölüm ol buzuġlı tüpüm hem | ulum | |
| KB 1755 | körü barġu begler topuġçı ḳulın / tapındurġu ḳulnı sınayu | ulın | |
| KB 1817 | … Ş CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş açtı tilin / ayur men urayın bu sözke | ulın | |
| KB 3563 | bedel ḳıldı ebdal neŋin hem malın / baḳıp ḳoḍtı zahid bu dünya | ulın | |
| KB 3620 | tiriglik barır künde sindin ḳaçar / yawuz bu ölüm kör | uluŋnı | bıçar |
| KB 4079 | kerek emdi begler tapuġçı ḳulın / biligi teŋinçe beḍütse | ulın | |
| KB 4156 | men aydım eşittiŋ sen ögrendiŋ | ul | / negü teg tapınġu tükel bildiŋ ul |
| KB 4156 | men aydım eşittiŋ sen ögrendiŋ ul / negü teg tapınġu tükel bildiŋ | ul | |
| KB 6061 | negü tir eşitgil uḳuşluġ bügü / bügüler sözin sözke | ul | tüp tigü |
| KB 6181 | ulıma | köŋül bertme minde basa / köŋül bas du‘a ḳıl ḳatıġlan usa | |
| KB 6289 | ulıma | sen emdi seringil tıḍın / tirigke çıḳış yoḳ ölümde aḍın |