İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

uluġ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
138
isabet
131 cümle/beyitte
51,1
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
8
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig1381.875,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 138

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uluġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 32 uluġ künde körkit olarnıŋ yüzin / elig tuttaçı ḳılġıl eḍgü sözin
KB 62 olarnı meniŋdin sewindür tuçı / uluġ künde ḳılġıl elig tuttaçı
KB 63 IV. YARUḲ YAZ FASLIN ULUĠ BUĠRA HAN ÖGDİSİN AYUR / / toġardın ese keldi öŋdün yili / ajun itgüke açtı uş …
KB 85 bezendim begim boldı ḫaḳan uluġ / ötündüm munu ḳolsa canım yuluġ
KB 88 ajun tuttı tawġaç uluġ buġra ḫan / ḳutaḍsu atı birsü iki cihan
KB 152 biligni beḍük bil uḳuşnı uluġ / bu iki beḍütür öḍürmiş ḳuluġ
KB 500 yime tuttı iş tuş yaḳın ḳıldı öz / uluġḳa kiçigke açuḳ tuttı yüz
KB 611 tapuġ bire begler aġırlar ḳuluġ / tapuġ siŋse boldı kiçig öz uluġ
KB 706 özinde uluġḳa tapuġ ḳılsa öz / özinde kiçigke süçig tutsa söz
KB 931 otunluḳ bıwalıḳ yawalıḳ ḳamuġ / isizler ḳılınçı bolur ay uluġ
KB 1001 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı söz asġı uluġ / yirinçe tüşürse beḍütür ḳuluġ
KB 1013 uluġdın eşitgü kereklig sözüg / kiçigke ayu birgü tutsa özüg
KB 1128 ökündi bu ay toldı tındı uluġ / ayur men yitürdüm könilik yoluġ
KB 1226 ḳısa tutsa oġlın ata ögretü / uluġ bolsa sewnür oġul ḳız yetti
KB 1248 uçuzḳa aġır ol kiçigke uluġ / yawuzḳa yüleki beḍükke eḍiz
KB 1293 beḍüklük tilese boḍunḳa uluġ / özüŋke açuḳ tut könilik yoluġ
KB 1327 ḳaḍaş yaḳ yaġuḳḳa yaḳınlıḳ ula / uluġḳa kiçigke sewüg bol küle
KB 1437 uluġ yük boyunḳa yüdürdi ilig / usal bolma saḳlan ay ḳılḳı silig
KB 1499 uluġ tındı ötrü oġulḳa baḳa / ayur sen munı uḳ könike yaḳa
KB 1540 isiz eḍgü ḳalmaz neçe tüz ölür / uluġ ya kiçig tut ḳara yir bolur
KB 1602 tapuġçı ḳuluŋ men begim sen uluġ / uluġ beg aġırlar tapuġçı ḳuluġ
KB 1602 tapuġçı ḳuluŋ men begim sen uluġ / uluġ beg aġırlar tapuġçı ḳuluġ
KB 1648 uluġ bolġu oġlan ne ersig toġan / kiçigde bolur barça belgü nişan
KB 1694 uluġ boldı iş tuş ara belgülüg / beḍük boldı begler ara bu külüg
KB 1720 emanet yüḍürdi boyunḳa uluġ / emanet yüḍer erke canım yuluġ
KB 1768 ḳapuġdaḳı er at kiçig ya uluġ / taŋuḳ tuttı barça ḳılıp can yuluġ
KB 1814 bilig bilse künde ḳutaḍur küni / neçe me kiçig erse bolur uluġ
KB 1823 kiçig oġlan erken bilig ögrenür / uluġ bolsa ötrü tilekke tegür
KB 1842 bu iki bile boldı yalŋuḳ uluġ / bu ikin oŋarur könilik yoluġ
KB 1884 ḳayu beg bulur erse mundaġ ḳuluġ / bayattın ‘ata ol aŋar keḍ uluġ
KB 1922 törütti apa oġlanın bir bayat / uluġ bar kiçig bar isiz eḍgü at
KB 1966 seza beg bolur bu boḍunḳa uluġ / munıŋdın kelir ötrü eḍgü uruġ
KB 2070 tilin sözlese söz şekerde süçig / boyun birdi beg ḳul uluġ ya kiçig
KB 2115 küwez kör kereksiz ne köŋli uluġ / küwezlik azıtur könilik yoluġ
KB 2116 uluġ boldı begler ḳutun belgülüg / kiçig tutġu köŋlin kötürse ülüg
KB 2146 yana aydı ögdülmiş ilig ḳutı / bu il işleri ters uluġ kör atı
KB 2163 bütün can üzülse umunç tut uluġ / bayat birge eḍgüke eḍgü yoluġ
KB 2187 uluġ iş bu işke er öḍrüm kerek / bütünlük bile ḳılḳı köḍrüm kerek
KB 2272 iḍi ök uluġ iş bu sü başlamaḳ / çerig tüzmeki hem yaġını sımaḳ
KB 2314 uluġ tutsa hamyet kör arslanlayu / ügi teg usuz bolsa tünle sayu
KB 2324 sözi çın kerek bolsa ḳawli bütün / uluġ bolsa yalġan ınanmaz boḍun
KB 2431 maŋa sözle emdi körüp eḍgürek / uluġ hacibıġ ay neteg er kerek
KB 2432 haciblar özele bu bolsa uluġ / baġırsaḳlıḳın ḳılsa canın yuluġ
KB 2435 XXXI. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE ULUĠ ḪACİBLIḲḲA NEGÜ TEG ER KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş açtı tilin / ayur …
KB 2436 uluġ ḫacib artuḳ bütün çın kerek / bu çınlıḳ bile keḍ bütün din kerek
KB 2483 bu erdem bilig kör kerek barça tüz / uluġ ḫacib ötrü ḳızıl ḳılsa yüz
KB 2489 uzun kiç yaşasunı ilig özi / uluġ hacib ol begke körgü közi
KB 2490 törü hem toku öŋdi yinçke tapuġ / uluġ hacib itse açar yol ḳapuġ
KB 2492 uluġ iş turur bu haciblıḳ işi / munı başḳa iltmez meger keḍ kişi
KB 2493 haciblar işi tut ya begler işi / uluġ ya kiçig tut ötügçi kişi