| KB 32 |
|
uluġ |
künde körkit olarnıŋ yüzin / elig tuttaçı ḳılġıl eḍgü sözin |
uluġ künde körkit olarnıŋ yüzinelig tuttaçı ḳılġıl eḍgü sözin
Kutadgu Bilig · KB 32 ·
metinde göster ·
| KB 62 |
olarnı meniŋdin sewindür tuçı / |
uluġ |
künde ḳılġıl elig tuttaçı |
olarnı meniŋdin sewindür tuçıuluġ künde ḳılġıl elig tuttaçı
Kutadgu Bilig · KB 62 ·
metinde göster ·
| KB 63 |
IV. YARUḲ YAZ FASLIN |
ULUĠ |
BUĠRA HAN ÖGDİSİN AYUR / / toġardın ese keldi öŋdün yili / ajun itgüke açtı uş … |
IV. YARUḲ YAZ FASLIN ULUĠ BUĠRA HAN ÖGDİSİN AYURtoġardın ese keldi öŋdün yiliajun itgüke açtı uştmaḫ yolı
Kutadgu Bilig · KB 63 ·
metinde göster ·
| KB 85 |
bezendim begim boldı ḫaḳan |
uluġ |
/ ötündüm munu ḳolsa canım yuluġ |
bezendim begim boldı ḫaḳan uluġötündüm munu ḳolsa canım yuluġ
Kutadgu Bilig · KB 85 ·
metinde göster ·
| KB 88 |
ajun tuttı tawġaç |
uluġ |
buġra ḫan / ḳutaḍsu atı birsü iki cihan |
ajun tuttı tawġaç uluġ buġra ḫanḳutaḍsu atı birsü iki cihan
Kutadgu Bilig · KB 88 ·
metinde göster ·
| KB 152 |
biligni beḍük bil uḳuşnı |
uluġ |
/ bu iki beḍütür öḍürmiş ḳuluġ |
biligni beḍük bil uḳuşnı uluġbu iki beḍütür öḍürmiş ḳuluġ
Kutadgu Bilig · KB 152 ·
metinde göster ·
| KB 500 |
yime tuttı iş tuş yaḳın ḳıldı öz / |
uluġḳa |
kiçigke açuḳ tuttı yüz |
yime tuttı iş tuş yaḳın ḳıldı özuluġḳa kiçigke açuḳ tuttı yüz
Kutadgu Bilig · KB 500 ·
metinde göster ·
| KB 611 |
tapuġ bire begler aġırlar ḳuluġ / tapuġ siŋse boldı kiçig öz |
uluġ |
|
tapuġ bire begler aġırlar ḳuluġtapuġ siŋse boldı kiçig öz uluġ
Kutadgu Bilig · KB 611 ·
metinde göster ·
| KB 706 |
özinde |
uluġḳa |
tapuġ ḳılsa öz / özinde kiçigke süçig tutsa söz |
özinde uluġḳa tapuġ ḳılsa özözinde kiçigke süçig tutsa söz
Kutadgu Bilig · KB 706 ·
metinde göster ·
| KB 931 |
otunluḳ bıwalıḳ yawalıḳ ḳamuġ / isizler ḳılınçı bolur ay |
uluġ |
|
otunluḳ bıwalıḳ yawalıḳ ḳamuġisizler ḳılınçı bolur ay uluġ
Kutadgu Bilig · KB 931 ·
metinde göster ·
| KB 1001 |
AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı söz asġı |
uluġ |
/ yirinçe tüşürse beḍütür ḳuluġ |
AY TOLDI CEVABI İLİGKEbu ay toldı aydı söz asġı uluġyirinçe tüşürse beḍütür ḳuluġ
Kutadgu Bilig · KB 1001 ·
metinde göster ·
| KB 1013 |
|
uluġdın |
eşitgü kereklig sözüg / kiçigke ayu birgü tutsa özüg |
uluġdın eşitgü kereklig sözügkiçigke ayu birgü tutsa özüg
Kutadgu Bilig · KB 1013 ·
metinde göster ·
| KB 1128 |
ökündi bu ay toldı tındı |
uluġ |
/ ayur men yitürdüm könilik yoluġ |
ökündi bu ay toldı tındı uluġayur men yitürdüm könilik yoluġ
Kutadgu Bilig · KB 1128 ·
metinde göster ·
| KB 1226 |
ḳısa tutsa oġlın ata ögretü / |
uluġ |
bolsa sewnür oġul ḳız yetti |
ḳısa tutsa oġlın ata ögretüuluġ bolsa sewnür oġul ḳız yetti
Kutadgu Bilig · KB 1226 ·
metinde göster ·
| KB 1248 |
uçuzḳa aġır ol kiçigke |
uluġ |
/ yawuzḳa yüleki beḍükke eḍiz |
uçuzḳa aġır ol kiçigke uluġyawuzḳa yüleki beḍükke eḍiz
Kutadgu Bilig · KB 1248 ·
metinde göster ·
| KB 1293 |
beḍüklük tilese boḍunḳa |
uluġ |
/ özüŋke açuḳ tut könilik yoluġ |
beḍüklük tilese boḍunḳa uluġözüŋke açuḳ tut könilik yoluġ
Kutadgu Bilig · KB 1293 ·
metinde göster ·
| KB 1327 |
ḳaḍaş yaḳ yaġuḳḳa yaḳınlıḳ ula / |
uluġḳa |
kiçigke sewüg bol küle |
ḳaḍaş yaḳ yaġuḳḳa yaḳınlıḳ ulauluġḳa kiçigke sewüg bol küle
Kutadgu Bilig · KB 1327 ·
metinde göster ·
| KB 1437 |
|
uluġ |
yük boyunḳa yüdürdi ilig / usal bolma saḳlan ay ḳılḳı silig |
uluġ yük boyunḳa yüdürdi iligusal bolma saḳlan ay ḳılḳı silig
Kutadgu Bilig · KB 1437 ·
metinde göster ·
| KB 1499 |
|
uluġ |
tındı ötrü oġulḳa baḳa / ayur sen munı uḳ könike yaḳa |
uluġ tındı ötrü oġulḳa baḳaayur sen munı uḳ könike yaḳa
Kutadgu Bilig · KB 1499 ·
metinde göster ·
| KB 1540 |
isiz eḍgü ḳalmaz neçe tüz ölür / |
uluġ |
ya kiçig tut ḳara yir bolur |
isiz eḍgü ḳalmaz neçe tüz ölüruluġ ya kiçig tut ḳara yir bolur
Kutadgu Bilig · KB 1540 ·
metinde göster ·
| KB 1602 |
tapuġçı ḳuluŋ men begim sen |
uluġ |
/ uluġ beg aġırlar tapuġçı ḳuluġ |
tapuġçı ḳuluŋ men begim sen uluġuluġ beg aġırlar tapuġçı ḳuluġ
Kutadgu Bilig · KB 1602 ·
metinde göster ·
| KB 1602 |
tapuġçı ḳuluŋ men begim sen uluġ / |
uluġ |
beg aġırlar tapuġçı ḳuluġ |
tapuġçı ḳuluŋ men begim sen uluġuluġ beg aġırlar tapuġçı ḳuluġ
Kutadgu Bilig · KB 1602 ·
metinde göster ·
| KB 1648 |
|
uluġ |
bolġu oġlan ne ersig toġan / kiçigde bolur barça belgü nişan |
uluġ bolġu oġlan ne ersig toġankiçigde bolur barça belgü nişan
Kutadgu Bilig · KB 1648 ·
metinde göster ·
| KB 1694 |
|
uluġ |
boldı iş tuş ara belgülüg / beḍük boldı begler ara bu külüg |
uluġ boldı iş tuş ara belgülügbeḍük boldı begler ara bu külüg
Kutadgu Bilig · KB 1694 ·
metinde göster ·
| KB 1720 |
emanet yüḍürdi boyunḳa |
uluġ |
/ emanet yüḍer erke canım yuluġ |
emanet yüḍürdi boyunḳa uluġemanet yüḍer erke canım yuluġ
Kutadgu Bilig · KB 1720 ·
metinde göster ·
| KB 1768 |
ḳapuġdaḳı er at kiçig ya |
uluġ |
/ taŋuḳ tuttı barça ḳılıp can yuluġ |
ḳapuġdaḳı er at kiçig ya uluġtaŋuḳ tuttı barça ḳılıp can yuluġ
Kutadgu Bilig · KB 1768 ·
metinde göster ·
| KB 1814 |
bilig bilse künde ḳutaḍur küni / neçe me kiçig erse bolur |
uluġ |
|
bilig bilse künde ḳutaḍur künineçe me kiçig erse bolur uluġ
Kutadgu Bilig · KB 1814 ·
metinde göster ·
| KB 1823 |
kiçig oġlan erken bilig ögrenür / |
uluġ |
bolsa ötrü tilekke tegür |
kiçig oġlan erken bilig ögrenüruluġ bolsa ötrü tilekke tegür
Kutadgu Bilig · KB 1823 ·
metinde göster ·
| KB 1842 |
bu iki bile boldı yalŋuḳ |
uluġ |
/ bu ikin oŋarur könilik yoluġ |
bu iki bile boldı yalŋuḳ uluġbu ikin oŋarur könilik yoluġ
Kutadgu Bilig · KB 1842 ·
metinde göster ·
| KB 1884 |
ḳayu beg bulur erse mundaġ ḳuluġ / bayattın ‘ata ol aŋar keḍ |
uluġ |
|
ḳayu beg bulur erse mundaġ ḳuluġbayattın ‘ata ol aŋar keḍ uluġ
Kutadgu Bilig · KB 1884 ·
metinde göster ·
| KB 1922 |
törütti apa oġlanın bir bayat / |
uluġ |
bar kiçig bar isiz eḍgü at |
törütti apa oġlanın bir bayatuluġ bar kiçig bar isiz eḍgü at
Kutadgu Bilig · KB 1922 ·
metinde göster ·
| KB 1966 |
seza beg bolur bu boḍunḳa |
uluġ |
/ munıŋdın kelir ötrü eḍgü uruġ |
seza beg bolur bu boḍunḳa uluġmunıŋdın kelir ötrü eḍgü uruġ
Kutadgu Bilig · KB 1966 ·
metinde göster ·
| KB 2070 |
tilin sözlese söz şekerde süçig / boyun birdi beg ḳul |
uluġ |
ya kiçig |
tilin sözlese söz şekerde süçigboyun birdi beg ḳul uluġ ya kiçig
Kutadgu Bilig · KB 2070 ·
metinde göster ·
| KB 2115 |
küwez kör kereksiz ne köŋli |
uluġ |
/ küwezlik azıtur könilik yoluġ |
küwez kör kereksiz ne köŋli uluġküwezlik azıtur könilik yoluġ
Kutadgu Bilig · KB 2115 ·
metinde göster ·
| KB 2116 |
|
uluġ |
boldı begler ḳutun belgülüg / kiçig tutġu köŋlin kötürse ülüg |
uluġ boldı begler ḳutun belgülügkiçig tutġu köŋlin kötürse ülüg
Kutadgu Bilig · KB 2116 ·
metinde göster ·
| KB 2146 |
yana aydı ögdülmiş ilig ḳutı / bu il işleri ters |
uluġ |
kör atı |
yana aydı ögdülmiş ilig ḳutıbu il işleri ters uluġ kör atı
Kutadgu Bilig · KB 2146 ·
metinde göster ·
| KB 2163 |
bütün can üzülse umunç tut |
uluġ |
/ bayat birge eḍgüke eḍgü yoluġ |
bütün can üzülse umunç tut uluġbayat birge eḍgüke eḍgü yoluġ
Kutadgu Bilig · KB 2163 ·
metinde göster ·
| KB 2187 |
|
uluġ |
iş bu işke er öḍrüm kerek / bütünlük bile ḳılḳı köḍrüm kerek |
uluġ iş bu işke er öḍrüm kerekbütünlük bile ḳılḳı köḍrüm kerek
Kutadgu Bilig · KB 2187 ·
metinde göster ·
| KB 2272 |
iḍi ök |
uluġ |
iş bu sü başlamaḳ / çerig tüzmeki hem yaġını sımaḳ |
iḍi ök uluġ iş bu sü başlamaḳçerig tüzmeki hem yaġını sımaḳ
Kutadgu Bilig · KB 2272 ·
metinde göster ·
| KB 2314 |
|
uluġ |
tutsa hamyet kör arslanlayu / ügi teg usuz bolsa tünle sayu |
uluġ tutsa hamyet kör arslanlayuügi teg usuz bolsa tünle sayu
Kutadgu Bilig · KB 2314 ·
metinde göster ·
| KB 2324 |
sözi çın kerek bolsa ḳawli bütün / |
uluġ |
bolsa yalġan ınanmaz boḍun |
sözi çın kerek bolsa ḳawli bütünuluġ bolsa yalġan ınanmaz boḍun
Kutadgu Bilig · KB 2324 ·
metinde göster ·
| KB 2431 |
maŋa sözle emdi körüp eḍgürek / |
uluġ |
hacibıġ ay neteg er kerek |
maŋa sözle emdi körüp eḍgürekuluġ hacibıġ ay neteg er kerek
Kutadgu Bilig · KB 2431 ·
metinde göster ·
| KB 2432 |
haciblar özele bu bolsa |
uluġ |
/ baġırsaḳlıḳın ḳılsa canın yuluġ |
haciblar özele bu bolsa uluġbaġırsaḳlıḳın ḳılsa canın yuluġ
Kutadgu Bilig · KB 2432 ·
metinde göster ·
| KB 2435 |
XXXI. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE |
ULUĠ |
ḪACİBLIḲḲA NEGÜ TEG ER KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş açtı tilin / ayur … |
XXXI. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE ULUĠ ḪACİBLIḲḲA NEGÜ TEG ER KEREKİN AYURyanut birdi ögdülmiş açtı tilinayur inç tirilsü ilig miŋ yılın
Kutadgu Bilig · KB 2435 ·
metinde göster ·
| KB 2436 |
|
uluġ |
ḫacib artuḳ bütün çın kerek / bu çınlıḳ bile keḍ bütün din kerek |
uluġ ḫacib artuḳ bütün çın kerekbu çınlıḳ bile keḍ bütün din kerek
Kutadgu Bilig · KB 2436 ·
metinde göster ·
| KB 2483 |
bu erdem bilig kör kerek barça tüz / |
uluġ |
ḫacib ötrü ḳızıl ḳılsa yüz |
bu erdem bilig kör kerek barça tüzuluġ ḫacib ötrü ḳızıl ḳılsa yüz
Kutadgu Bilig · KB 2483 ·
metinde göster ·
| KB 2489 |
uzun kiç yaşasunı ilig özi / |
uluġ |
hacib ol begke körgü közi |
uzun kiç yaşasunı ilig öziuluġ hacib ol begke körgü közi
Kutadgu Bilig · KB 2489 ·
metinde göster ·
| KB 2490 |
törü hem toku öŋdi yinçke tapuġ / |
uluġ |
hacib itse açar yol ḳapuġ |
törü hem toku öŋdi yinçke tapuġuluġ hacib itse açar yol ḳapuġ
Kutadgu Bilig · KB 2490 ·
metinde göster ·
| KB 2492 |
|
uluġ |
iş turur bu haciblıḳ işi / munı başḳa iltmez meger keḍ kişi |
uluġ iş turur bu haciblıḳ işimunı başḳa iltmez meger keḍ kişi
Kutadgu Bilig · KB 2492 ·
metinde göster ·
| KB 2493 |
haciblar işi tut ya begler işi / |
uluġ |
ya kiçig tut ötügçi kişi |
haciblar işi tut ya begler işiuluġ ya kiçig tut ötügçi kişi
Kutadgu Bilig · KB 2493 ·
metinde göster ·