| KB 531 |
yüzi körki ḳılḳı ḳılınçı özi / ḳamuġ yaḳşı kördi tili |
uz |
sözi |
yüzi körki ḳılḳı ḳılınçı öziḳamuġ yaḳşı kördi tili uz sözi
Kutadgu Bilig · KB 531 ·
metinde göster ·
| KB 805 |
ḳayu neŋ tüz erse ḳamuġı |
uz |
ol / ḳamuġ uz körü barsa ḳılḳı tüz ol |
ḳayu neŋ tüz erse ḳamuġı uz olḳamuġ uz körü barsa ḳılḳı tüz ol
Kutadgu Bilig · KB 805 ·
metinde göster ·
| KB 805 |
ḳayu neŋ tüz erse ḳamuġı uz ol / ḳamuġ |
uz |
körü barsa ḳılḳı tüz ol |
ḳayu neŋ tüz erse ḳamuġı uz olḳamuġ uz körü barsa ḳılḳı tüz ol
Kutadgu Bilig · KB 805 ·
metinde göster ·
| KB 887 |
begi eḍgü bolsa boḍun barça tüz / bolur ḳılḳı eḍgü yorıḳları |
uz |
|
begi eḍgü bolsa boḍun barça tüzbolur ḳılḳı eḍgü yorıḳları uz
Kutadgu Bilig · KB 887 ·
metinde göster ·
| KB 1626 |
ata bardı ornı ḳuruġ hem ḳoḳuz / ḳoḳuz tolġuḳa kördüm oġlın keḍ |
uz |
|
ata bardı ornı ḳuruġ hem ḳoḳuzḳoḳuz tolġuḳa kördüm oġlın keḍ uz
Kutadgu Bilig · KB 1626 ·
metinde göster ·
| KB 1707 |
ḳamuġḳa yaraşur bu ḳutursa yüz / uḳuşluġḳa artuḳ yaraşur keḍ |
uz |
|
ḳamuġḳa yaraşur bu ḳutursa yüzuḳuşluġḳa artuḳ yaraşur keḍ uz
Kutadgu Bilig · KB 1707 ·
metinde göster ·
| KB 2653 |
neçe me uwutluġ silig ḳılḳı |
uz |
/ bor içse otunluḳ ḳılur barça öz |
neçe me uwutluġ silig ḳılḳı uzbor içse otunluḳ ḳılur barça öz
Kutadgu Bilig · KB 2653 ·
metinde göster ·
| KB 2660 |
tili |
uz |
kerek hem köŋüllüg kerek / sözi uz kerek hem keḍ öglüg kerek |
tili uz kerek hem köŋüllüg kereksözi uz kerek hem keḍ öglüg kerek
Kutadgu Bilig · KB 2660 ·
metinde göster ·
| KB 2660 |
tili uz kerek hem köŋüllüg kerek / sözi |
uz |
kerek hem keḍ öglüg kerek |
tili uz kerek hem köŋüllüg kereksözi uz kerek hem keḍ öglüg kerek
Kutadgu Bilig · KB 2660 ·
metinde göster ·
| KB 2661 |
siŋimlig bolur ol tili |
uz |
kişi / sözi uz yorısa yarar er işi |
siŋimlig bolur ol tili uz kişisözi uz yorısa yarar er işi
Kutadgu Bilig · KB 2661 ·
metinde göster ·
| KB 2661 |
siŋimlig bolur ol tili uz kişi / sözi |
uz |
yorısa yarar er işi |
siŋimlig bolur ol tili uz kişisözi uz yorısa yarar er işi
Kutadgu Bilig · KB 2661 ·
metinde göster ·
| KB 2693 |
bitigçi biliglig uḳuşluġ kerek / ḫatı |
uz |
belaġat taḳı eḍgürek |
bitigçi biliglig uḳuşluġ kerekḫatı uz belaġat taḳı eḍgürek
Kutadgu Bilig · KB 2693 ·
metinde göster ·
| KB 2694 |
bitigde ḫat |
uz |
bolsa açlur köŋül / oḳıġu kelir baḳsa awnur köŋül |
bitigde ḫat uz bolsa açlur köŋüloḳıġu kelir baḳsa awnur köŋül
Kutadgu Bilig · KB 2694 ·
metinde göster ·
| KB 2773 |
bitigçi kerek |
uz |
ḳamuġ ḫat bilir / saḳışıġ bitigin küḍezse ḳalır |
bitigçi kerek uz ḳamuġ ḫat bilirsaḳışıġ bitigin küḍezse ḳalır
Kutadgu Bilig · KB 2773 ·
metinde göster ·
| KB 2788 |
biliglig uḳuşluġ kerek ḳılḳı tüz / uḳuşluġ kişiler işi barça |
uz |
|
biliglig uḳuşluġ kerek ḳılḳı tüzuḳuşluġ kişiler işi barça uz
Kutadgu Bilig · KB 2788 ·
metinde göster ·
| KB 2854 |
yüzi körki körklüg kerek ḳılḳı |
uz |
/ yülüg bolsa boḍluġ tili köŋli tüz |
yüzi körki körklüg kerek ḳılḳı uzyülüg bolsa boḍluġ tili köŋli tüz
Kutadgu Bilig · KB 2854 ·
metinde göster ·
| KB 2921 |
negü tutsa körklüg kişi ḳılḳı |
uz |
/ yaraşur alır kör bu can ülgi köz |
negü tutsa körklüg kişi ḳılḳı uzyaraşur alır kör bu can ülgi köz
Kutadgu Bilig · KB 2921 ·
metinde göster ·
| KB 2923 |
yüzi körki körklüg kerek ḳılḳı |
uz |
/ negü tutsa andın tamar barça tüz |
yüzi körki körklüg kerek ḳılḳı uznegü tutsa andın tamar barça tüz
Kutadgu Bilig · KB 2923 ·
metinde göster ·
| KB 4049 |
bularda ḳayuḳa ulansa bu öz / iḍi ḳorḳu aynu tapuġ ḳılġu |
uz |
|
bularda ḳayuḳa ulansa bu öziḍi ḳorḳu aynu tapuġ ḳılġu uz
Kutadgu Bilig · KB 4049 ·
metinde göster ·
| KB 4066 |
bu ḳurḳa tegip |
uz |
tapınsa bu er / uluġluḳḳa yetlür tükel arzu yir |
bu ḳurḳa tegip uz tapınsa bu eruluġluḳḳa yetlür tükel arzu yir
Kutadgu Bilig · KB 4066 ·
metinde göster ·
| KB 4169 |
ḳapuġdaḳı birle yaraşmasa |
uz |
/ tiriglik tatımaz aya eḍgü öz |
ḳapuġdaḳı birle yaraşmasa uztiriglik tatımaz aya eḍgü öz
Kutadgu Bilig · KB 4169 ·
metinde göster ·
| KB 4374 |
bu yaŋlıġ tüşüg |
uz |
yörügli bular / biliglig baġırsaḳ bolup eḍgüler |
bu yaŋlıġ tüşüg uz yörügli bularbiliglig baġırsaḳ bolup eḍgüler
Kutadgu Bilig · KB 4374 ·
metinde göster ·
| KB 4804 |
bu tört neŋ tükel ḳoḍmaġınça kişi / adın tört ḳılumaz kişi |
uz |
işi |
bu tört neŋ tükel ḳoḍmaġınça kişiadın tört ḳılumaz kişi uz işi
Kutadgu Bilig · KB 4804 ·
metinde göster ·
| KB 4814 |
uluştın uluşḳa köçügli kisi / köçin öŋdün ıḍsa iter |
uz |
işi |
uluştın uluşḳa köçügli kisiköçin öŋdün ıḍsa iter uz işi
Kutadgu Bilig · KB 4814 ·
metinde göster ·
| KB 5509 |
negü tir eşitgil köni köŋli tüz / köŋül til ḳılınçı ḳamuġ ḳılḳı |
uz |
|
negü tir eşitgil köni köŋli tüzköŋül til ḳılınçı ḳamuġ ḳılḳı uz
Kutadgu Bilig · KB 5509 ·
metinde göster ·
| KB 5913 |
üçünçi tetig |
uz |
bitigçi bolur / kiriş hem çıḳış bilse ḳaznaḳ tolur |
üçünçi tetig uz bitigçi bolurkiriş hem çıḳış bilse ḳaznaḳ tolur
Kutadgu Bilig · KB 5913 ·
metinde göster ·
| KB 5992 |
tüşer ök kişi tüş uḍısa yatıp / anı yörgüçiler yörer |
uz |
itip |
tüşer ök kişi tüş uḍısa yatıpanı yörgüçiler yörer uz itip
Kutadgu Bilig · KB 5992 ·
metinde göster ·