İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

uzun

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
98
isabet
96 cümle/beyitte
36,3
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
2
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig981.332,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 98

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uzun” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 230 IX. EḌGÜLÜK ḲILMAḲ ÖGDİSİN ASIĠLARIN AYUR / / ḳalı bolsa elgiŋ boḍunḳa uzun / ḳamuġ eḍgülük ḳıl ḳılınçın sözün
KB 348 yaşı ḳısġa isiz ökünçün ḳarır / uzun yaşlıġ eḍgü ökünçsüz yorır
KB 379 tiler men seniŋdin du‘am bu sözün / tirig tutġıl ança yaşım ḳıl uzun
KB 399 bu irsel yayıġ ḳılḳı ḳurtġa ajun / ḳılınçı ḳız ol körse yaşı uzun
KB 405 beg erdi ajunda bügü bilge baş / bu beglik özele uzun boldı yaş
KB 440 bu saḳlıḳ oḍuġluḳ bu il işiŋe / tözü asġı boldı uzun yaşıŋa
KB 546 kimiŋ elgi bolsa boḍunḳa uzun / silig bolġu ḳılḳı ḳılınçı tüzün
KB 591 saŋa keldim oġrap uzun yol yorıp / tilekke bu kün tegdim arzum ḳanıp
KB 599 tapınmaḳ üçün keldim ewdin turup / uzun yol yorıdım saŋa yüz urup
KB 837 meniŋ me özüm bu uzun yol yorıp / saŋa keldi emgep hem artuḳ anıp
KB 926 kişi ḳılḳı isiz körür men közün / ereji az ol kör ökünçi uzun
KB 940 ajun erki bulduŋ uzun bolsu yaş / erej eḍgü birle esen bolsu baş
KB 1037 ḳamuġ ilke ḳıldı kör elgi uzun / boyun egdi düşman kiterdi özün
KB 1120 elig til uzun ḳıldım erdi üküş / ölüm keldi tuttı tınım ḳıstı uş
KB 1350 uzun kiç yaşaġıl ay ilig ḳutı / üküş il aşaġıl bu beglik atı
KB 1417 yüz utru turur bu uzun yol sefer / uḳuşluġ bu yolḳa azuḳ keḍ iter
KB 1450 ay ilig bu beglik uzun ḳolsa sen / ḳaç iş ḳıl ḳaç iş ḳoḍ ḳılur erse sen
KB 1454 bu ḳaç neŋ küḍezgil küḍezildi il / uzun turġa beglik sariga birge il
KB 1463 isiz ḳılḳı tutma ay elgi uzun / isiz ḳılk ulıtur ikigün atun
KB 1464 uzun boldı elgiŋ boḍunḳa yaḳın / füsusun keçer bu tiriglik baḳın
KB 1473 oḳıġçı kelürke anunġu kerek / uzun yol yorirḳa itingü kerek
KB 1527 ikide biri boldı şeksiz ülüg / tirildi ölümsüz uzun meŋülüg
KB 1533 iḍi ḳısġa özlüg bu yalŋuḳ özi / saḳınçı uzun hem beḍük til sözi
KB 1550 saŋa tegmedi bu saḳınç yalŋuzun / mama tegdi ḳaḍġu saḳınçlar uzun
KB 1553 ÖGDÜLMIŞ CEVABI İLİGKE / / yir öpti kör ögdülmiş aydı ilig / uzun kiç yaşaġıl aşayu ilig
KB 1572 ilig bir kün oldurdı yalŋuz özün / kemişti kitab ötrü baḳtı uzun
KB 1585 ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / ötündi bu ögdülmiş ilig ḳutı / uzun kiç tirilsü yaḍılsu atı
KB 1640 bu eḍgü ḳarımaz yime opramaz / yaşı keḍ uzun ol atı artamaz
KB 1765 ḳamuġ ilke ḳıldı kör elgi uzun / uzun boldı elgi yorıḳ til sözün
KB 1765 ḳamuġ ilke ḳıldı kör elgi uzun / uzun boldı elgi yorıḳ til sözün
KB 1796 ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / uzun kiç yaşasu bu üsteŋ elig
KB 1929 erejin awınsa yise il uzun / bütün can üzülse yise ol ajun
KB 1965 ḳamuġ eḍgüke bolsa elgi uzun / uwutluġ silig hem ḳılınçı tüzün
KB 2031 negü tir eşitgil biliglig sözün / yiyümedi küçkey ilin kiç uzun
KB 2033 uzun il yiyeyin tise ay bügü / törü tüz yorıtġu boḍunuġ kügü
KB 2086 ayı boḍ uzun bolsa ögmez bilig / ayı ma çöküt bolsa bolmaz silig
KB 2193 beginde basa ilke elgi uzun / vezir ol iligke ḳılınçın sözün
KB 2233 uluġluḳ uzun yir kişi ḳoḍḳısı / beḍüklükke tegmez boḍun ḳatḳısı
KB 2264 yidi bu ajunuġ yigey ol ajun / tirilgey ḳutun tutçı meŋü uzun
KB 2322 uluġluḳ tilese aş içgü üle / uzun yaş tilese bulur aş bile
KB 2489 uzun kiç yaşasunı ilig özi / uluġ hacib ol begke körgü közi
KB 3012 negü tir eşitgil örüŋ başlıġ er / ajunuġ ḳarıtmış uzun yaşlıġ er
KB 3017 boḍun erki boldı meniŋ bu özüm / uzun boldı elgim yorıḳ til sözüm
KB 3103 ilig devletinde itildi ajun / saḳınç ḳısġa boldı sewinçler uzun
KB 3123 neçe beg ḳatıġlansa yalŋuz özün / bolu birmese ḳul itümez uzun
KB 3204 turup taġḳa kirmiş özüŋ yalŋuzun / tapuġ ḳılġuḳa bu tapuġ keḍ uzun
KB 3300 ḳamuġ ġayib özler körüşse közün / saḳınç boldı ḳısġa sewinçi uzun
KB 3473 OḌĠURMIŞ SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / oḳıdı bitig kiç saḳındı uzun / ayur keḍ bilig birmiş ilig sözün
KB 3559 ölümüg biligli sewinmez özün / ölürüg körügli awınmaz uzun
KB 3561 ḳonuḳ sen bu dünya saŋa bir tüşün / tüşünde saḳınç tutma artuḳ uzun