Bağlam içinde arama
yılan
8
isabet
8 cümle/beyitte
3,0
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
3
farklı biçim
14 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–8 / 8
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 1297 | isiz işke yaḳma saŋa ḳılġa ḳor / isizlik | yılan | ol sini tikge kör |
| KB 1515 | ḳarındın çıḳardıŋ ḳarınḳa kirür / şekerdin igiḍtiŋ | yılanḳa | birür |
| KB 4715 | ḳanı ol tayaḳı | yılan | bolġuçı / teŋiz yarlıp ötrü yorıp keçgüçi |
| KB 5421 | tünek ol bu dünya içi oḳ | yılan | / munı koḍ yaruḳ çın ajunḳa ulan |
| KB 5842 | et öz ölgü aḫır yigey ḳurt | yılan | / ökünçte aḍın yoḳ çekip barsa can |
| KB 5844 | et öz semrir erse | yılan | ḳurt anuḳ / özür sewnür erse keçigli ḳonuḳ |
| KB 6379 | İLİG SÖZİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig bu dünya içi / | yılanı | çaḍanı telim tikgüçi |
| KB 6559 | yılan | ḳurt ḳoŋuz yimi öz igḍileyü / bu ni‘met bile men negüke igiḍtim |