yaŋ
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 19 | 258,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–19 / 19
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 498 | bu ay toldı ança yorıdı bu | yaŋ | / ġariblıḳ saḳınçı sarıġ ḳıldı eŋ |
| KB 689 | yaŋıda | bolur körse barça tatıġ / tatıġnı tilep er kör emger ḳatıġ | |
| KB 954 | yime keçti öḍler bir ança bu | yaŋ | / bu ay toldı tapġun ḳızıl ḳıldı eŋ |
| KB 1218 | ata emgeki bolsa oġlı üze / ol oġlı bilir ötrü ḳılk | yaŋ | tüze |
| KB 1240 | yana | yaŋu | ermez keçürmiş künüŋ / negü ḳıldıŋ erse anundı tünüŋ |
| KB 1307 | nerek neŋ kişike kerek eḍgü | yaŋ | / kerek bolsa bulġay ḳamuġ eḍgü neŋ |
| KB 1931 | bu beglik işin barça begler bilir / törü öŋdi ḳılk | yaŋ | olardın kelir |
| KB 1934 | kimi beg törütmek tilese bayat / birür aşnu ḳılk | yaŋ | uḳuş yüg ḳanat |
| KB 2226 | bitip ḳoḍmasa erdi bilge bitig / saḳışḳa negü erdi al | yaŋ | itig |
| KB 2255 | isiz eḍgü birle ḳatılmaz ḳaçar / ḳamuġ neŋke yaŋzaġ bu bir | yaŋnı | kör |
| KB 2294 | ḳılınçı oŋay bolsa ḳoḍḳı köŋül / boḍunḳa sewitür özin bu | yaŋ | ol |
| KB 2315 | bu | yaŋlar | bile er yaġıçı bolur / yaġıçı bolur hem yaraġçı bolur |
| KB 2325 | ikinçi aḳılıḳ kerek birse neŋ / saranḳa yumıtmaz kişi alġu | yaŋ | |
| KB 2405 | isig söz küler yüz bile birgü neŋ / bu üç neŋ kişike bolur eḍgü | yaŋ | |
| KB 2696 | negü tir eşitgil ıla sir teŋi / iḍi eḍgü | yaŋ | bu bitig söz yaŋı |
| KB 3096 | tirildi bir ança yorıdı bu | yaŋ | / böri toḳlı birle ḳozı boldı teŋ |
| KB 3199 | eşittim seniŋ eḍgü ḳılḳıŋ | yaŋıŋ | / bu öḍte yoḳ ol tip saŋa tuş teŋiŋ |
| KB 5619 | baġırsaḳ kişi özke küzŋü bolur / aŋar bolsa ḳılḳ | yaŋnı | tüzgü bolur |
| KB 5692 | tiriglik uçuḳtı yüküm aġrudı / yazuḳtın özüm boldı | yaŋu | öḍ |