yaḳa
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 17 | 231,1 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–17 / 17
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 1499 | uluġ tındı ötrü oġulḳa baḳa / ayur sen munı uḳ könike | yaḳa | |
| KB 2377 | ḳatılsa ḳılıç baldu birle tegiş / tişin tırŋaḳın teg | yaḳa | tut iliş |
| KB 3282 | atın mindi ewke yüz urdı turup / kelip tüşti kirdi | yaḳa | ḳur yörüp |
| KB 3541 | köŋül birse ḳurtġa bolur bir turı / | yaḳa | yiŋ tutar künde kesmez urı |
| KB 3806 | miŋ eḍgüg aḍaḳını tutġınça sen / | yaḳaŋnı | bir ök yolı tutġıl esen |
| KB 4243 | yaraġsız kişike yorıma | yaḳa | / yaraġsız saŋa kelge tutġa yaḳa |
| KB 4243 | yaraġsız kişike yorıma yaḳa / yaraġsız saŋa kelge tutġa | yaḳa | |
| KB 4360 | bularnı yime eḍgü tutġıl | yaḳan | / kereklig kişi bu küḍezgil ḫaḳın |
| KB 4893 | yaşıḳ örledi yirde ḳoptı toġı / | yaḳa | keldi aşnu toḳuz al tuġı |
| KB 5303 | uşaḳçı kişig ḳılma özke | yaḳan | / ozunçıġ özüŋdin yıraḳ tut saḳın |
| KB 5347 | ḫaramḳa ḳatılma ay ilig saḳın / ḫaramḳa ḳararur köŋül bil | yaḳan | |
| KB 5407 | olar bardı ḳaldı saŋa bu orun / | yaḳa | ḳılma öḍ kün kerekiŋ körün |
| KB 5715 | ölümüg unıtma anun tevbeḳa / usanma ölüm kelge tutġa | yaḳa | |
| KB 6246 | bayatḳa ulamış turur ög köŋül / | yaḳa | ḳılmaġay bir bayat ay oġul |
| KB 6408 | bayat birdi bizke bu kün bu künüg / | yaḳa | ḳılsa bolmaz bu bulmış öḍüg |
| KB 6577 | kimi özke köz teg | yaḳan | tuttum erse / yaḳı çekti yek teg yekig ne ḳılayı |
| KB 6635 | yigitlik | yaḳa | boldı isiz künüm / tüker bu tiriglik ökün ḳaḍġura |