Bağlam içinde arama

yana

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

224

isabet

218 cümle/beyitte

83,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	224	3.044,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yana224

Bağlamlar 1–50 / 224

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yana” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 65	irinçig ḳışıġ sürdi yazḳı esin / yaruḳ yaz	yana	ḳurdı devlet yasın
KB 66	yaşıḳ yandı bolġay	yana	ornıŋa / balıḳ ḳudruḳındın ḳozı burnıŋa
KB 171	üküş sözde artuḳ asıġ körmedim /	yana	sözlemişte asıġ tulmadım
KB 174	üküş sözlese yaŋşadı tir bilig /	yana	sözlemese aġın tir tilig
KB 234	ajunda ne yaŋlıġ eren toġdı kör / bir ança yorıdı	yana	öldi kör
KB 341		yana	bir arıġsız bu ḳılḳı otun / kişiler ewinde bu ḳoprur tütün
KB 342		yana	bir tili il buşı öwkelig / ulıtur kişig sökse açsa tilig
KB 403	ara körse ewrer	yana	terk yüzin / awaġlar neçe tutsa birmez özin
KB 409		yana	kür küwez erdi ḳılḳı köni / küniŋe kötürdi bu ḳılḳı anı
KB 476		yana	aydı mundın barur men turup / ilig tapġıŋa bu özüm yüz urup
KB 510		yana	uḳturayın iligke bu söz / ḳayu kün körüŋü ḳaçan kelgü öz
KB 511	KÜSEMİŞ SÖZİ AY TOLDIḲA / / küsemiş turup çıḳtı andın	yana	/ kelip aydı ay toldı toġdı küne
KB 525		yana	ma ayıttı tilekiŋ ne ol / negü iş ḳılur sen kerekiŋ ne ol
KB 550	o bu ḳutḳa küwenme ay ḳut bulġuçı / keligli turur ḳut	yana	barġuçı
KB 553		yana	aydı ḫacib sen emdi yorı / sewinçin tirilgil badıŋ ḳut ḳurı
KB 561	turup çıḳtı ay toldı andan	yana	/ ewiŋe kelip kirli yazdı tona
KB 626		yana	aytü kirdi ilig öz sözin / yanut birdi ay toldı tügdi yüzin
KB 643	İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / /	yana	oḳ buşup aydı ilig sözi / ayur ay biligsiz kişi munduzı
KB 645	tapuġluġ tise men özüŋ tapġı yoḳ / tusuġluġ tise men	yana	asġı yoḳ
KB 649	keçürdüm	yana	sözledim söz saŋa / nelük yüz ewürdüŋ ayu bir maŋa
KB 665		yana	sözlediŋ sen yime sözledim / sewe baḳtıŋ erse yüzüm kizledim
KB 696	kelip barmaz erse bu devlet	yana	/ tünermegey erdi yarumış küne
KB 713	tuta bilse devlet tezümez turur / ḳalı tezse tegmez	yana	terk kezig
KB 725	yayiġ ḳutnı bulsa iḍi bekrü tut / ḳalı beklemese	yana	bardı büt
KB 733	tükel bolsa kör ay bu aġsa eḍiz /	yana	irlü türçir kiter körk meŋiz
KB 734	yaruḳluḳı eksür	yana	yoḳ bolur / togar kiçe azın yana oḳ tolur
KB 734	yaruḳluḳı eksür yana yoḳ bolur / togar kiçe azın	yana	oḳ tolur
KB 738		yana	saçlur andın tirilmiş neŋi / söki teg bolur yandru ḳılḳı yaŋı
KB 741	yayıġ tilwe devlet köŋül bamaġıl / tolun teg bu devlet	yana	irilür
KB 823	AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / /	yana	aydı ay toldı ilig ḳutı / nelük boldı kün toġdı ilig atı
KB 833		yana	ma bu kün burcı sabit turur / bu sabit tidüküm tüpi berk bolur
KB 857	tözü halḳḳa barça ḳılur eḍgülük /	yana	minnet urmaz kişike kütük
KB 859	AY TOLDI SU‘ALİ İLİGKE / /	yana	aydı ay toldı uḳtum bu söz / taḳı bir tilekimni aytur bu öz
KB 870	AY TOLDI SU‘ALİ İLİGKE / /	yana	aydı ay toldı ilig ḳutı / maŋa açsu emdi bu söz bük ḳatı
KB 896	AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE /	yana	aydı ay toldı uḳtum munı / ilig yarl ıḳadı bu sözler köni
KB 976	AY TOLDI CEVABI İLİGKE /	yana	aydı ay toldı ilig uḳar / bu til yası tegse tiriglik tüker
KB 1000	İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲA / /	yana	aydı ilig söz asġı neçe / yası ma neçe ol maŋa ay aça
KB 1004	İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲA / /	yana	aydı söznüŋ üküşi neçe / azı ma neçe ol maŋa ay aça
KB 1008	sözüg yaḳşı sözle iḍi saḳnu öz / ayıttuḳta sözle	yana	terkin üz
KB 1017	İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲA / /	yana	aydı ilig uḳuldı bu söz / taḳı bir sözüm bar anı aysun öz
KB 1052		yana	irlü kirdi bu tolmış ayı / ḳadır ḳışḳa yandı yarumış yayı
KB 1077	ne eḍgü ne ıt erdi bu devlet kelip /	yana	barmaz erse tilekçe yelip
KB 1088		yana	ma saŋa aydım uş bu sözüm / ḳılınçım yayıġ tip ne irsel özüm
KB 1136	nelük toġdum erki	yana	ölgeli / nelük küldüm erki sıġıt körgeli
KB 1190	ḫazine bu neŋ bolsa başḳa yuluş / esen bol	yana	bolġa altun kümüş
KB 1215		yana	aydı ay toldı kör ay oġul / ne ḫalin barır men mini kör oḍul
KB 1240		yana	yaŋu ermez keçürmiş künüŋ / negü ḳıldıŋ erse anundı tünüŋ
KB 1256	bu ay toldı elgin kötürdi	yana	/ bayatıġ üküş ögdi ḳıldı sena
KB 1273		yana	aydı ay toldı uḳ ay oġul / ölümüg unıtma öyü tur oḍul
KB 1295		yana	aydı ay toldı oġlum eşit / özüŋ eḍgü birle tamudın köşit