Bağlam içinde arama

yaruḳ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

40 cümle/beyitte

14,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

28 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	40	543,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–40 / 40

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yaruḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 12	barıŋ belgülüg sen kün ay teg	yaruḳ	/ neteglikke yetgü köŋül ögde yoḳ
KB 22	yaşıl kök bezediŋ tümen yulduzun / ḳara tün yaruttuŋ	yaruḳ	kündüzün
KB 63	IV.	YARUḲ	YAZ FASLIN ULUĠ BUĠRA HAN ÖGDİSİN AYUR / / toġardın ese keldi öŋdün yili / aju …
KB 65	irinçig ḳışıġ sürdi yazḳı esin /	yaruḳ	yaz yana ḳurdı devlet yasın
KB 127	yaşıl kök yarattı üze yulduzı / ḳara tün törütti	yaruḳ	kündüzi
KB 604		yaruḳ	tutsa begler kişike yüzi / yarur er közi hem yarayur sözi
KB 740	kelir ḳut kişike atı çawlanur / yaŋı ay teg artar	yaruḳı	tolur
KB 784	kör arslanḳa oḳşar bu begler özi / buşursa keser baş ay bilgi	yaruḳ
KB 835	meniŋ ḳılḳımı kör yime bir yaŋın / özüm tegşürülmez	yaruḳta	öŋin
KB 1162	sen erdiŋ maŋa köz	yaruḳı	tükel / barır men seniŋdin esen eḍgü ḳal
KB 1163	yime yaḳşı aymış bu türk buyruḳı / körür köz	yaruḳı	oġul ḳız oḳı
KB 1520		yaruḳ	can üzüldi tünerdi küni / bayat atı birle kesildi tını
KB 2000	közi toḳ kerek hem uwutluġ tüzün / açuḳ hem	yaruḳ	bolsa ḳılḳın sözün
KB 2250	ḳara tün	yaruḳ	künke yaḳmaz yaġuḳ / yaşıl suw ḳızıl otḳa bolmaz ḳonuḳ
KB 2476		yaruḳ	tutsa yüz köz kişike küle / ḳılınç eḍgü tutsa kişilik bile
KB 2576	tili birle yumşaḳ süçig tutġu söz / köŋül tutsa alçaḳ	yaruḳ	tutsa yüz
KB 3033	er at bolsa begdin sewinçlig	yaruḳ	/ ḳayu il tilese bulur beg anuḳ
KB 3193	yaşıl kök yarattı yaruttı kün ay / ḳara tan	yaruḳ	kün saḳışlıġ yıl ay
KB 3283	yaşıḳ yandı yirke yaḳurdı başın /	yaruḳ	dünya meŋzi ḳızardı ışın
KB 3284	ḳoḍı ıḍtı kesme	yaruḳ	yüz tudı / sewüg zülfi toldı yoḳaru koḍı
KB 3288	tuma torḳu ḳalḳan kötürdi uşun /	yaruḳ	yüz küler teg yarudı ajun
KB 3321	… ÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / cevab ḳıldı ögdülmiş aydı bu söz / sini kördi erse	yaruḳ	boldı köz
KB 3732	ilig yarlıḳamış bitig birle söz / oḳıdım bitigin	yaruḳ	boldı köz
KB 3953	yaşıḳ ḳoptı yirdin kötürdi başın /	yaruḳ	yüz küler teg yirişti tişin
KB 4134	ne türlüg bu işke tegir erse öz / baġırsaḳlıḳın teg	yaruḳ	ḳılġa köz
KB 4222	tuz etmek yitürgil kişike küle / yüzüŋni	yaruḳ	tut süçig söz bile
KB 4283	kişi tutçı ögmek tilese özüŋ / ḳılınç eḍgü tutġıl	yaruḳ	tut yüzüŋ
KB 4679	ay köŋlüm	yaruḳı	ḫaḳiḳat yaḳın / sözüm ma‘nisin uḳ yime keḍ saḳınḳ
KB 4925	ḳara tün içinde turur kelgü iş / yarutur	yaruḳ	kün aya eḍgü iş
KB 4966	ḳalıḳ yırttı keḍmiş ḳara körtlekin / açıldı	yaruḳ	yüz kötürdi egin
KB 4968	toġa keldi örlep çıḳardı yüzin /	yaruḳ	ḳıldı dünya ḳolın hem özin
KB 5003		yaruk	dünya yüzke eşünse eşlik / men ötrü barayın ay eski tüşük
KB 5018	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı kiçe /	yaruḳ	dünya meŋzi tünerse çiçe
KB 5222	süçig sözle barça kişike tilin / açuḳ tut yüzüŋni	yaruḳ	tut alın
KB 5421	tünek ol bu dünya içi oḳ yılan / munı koḍ	yaruḳ	çın ajunḳa ulan
KB 5599	negü tir eşitgil ay köŋli	yaruḳ	/ munıŋ ma‘nisi kör bu sözke anuḳ
KB 5824	ḳoḍı ıḍti kesme	yaruḳ	yüz tudı / ḳalıḳ tul tonı keḍti bilin badı
KB 5986	… ḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı sebeb / ölümüg tüşümde	yaruḳ	ḳıldı rab
KB 6221	erentir başı indi yirke yaġuḳ / yaşıḳ baş kötürdi yüz açtı	yaruḳ
KB 6531		yaruḳ	yaz teg erdim tümen tü çiçeklig / hazanmu tüşüttüm ḳamuġnı ḳurıttım