yat
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 25 | 339,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–25 / 25
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 491 | iḍi ters bolur kör bilişmez kişi / ḳalın | yat | ara kirse yalŋuz başı |
| KB 496 | yatıġ | eḍgü tutsa yarur er közi / ümeg eḍgü tutsa yaḍıldı sözi | |
| KB 1109 | bayat eḍgü ḳılġay bu igdin sini / köŋülüŋ çökürme sen inç | yat | köni |
| KB 1286 | saŋa ḳaldı malım maŋa boldı yük / erej bine yip | yat | sewinç birle bük |
| KB 1506 | kiçe yatsa kiç | yat | yana erte tur / yatıp erte ḳopḳan ḳutın arturur |
| KB 1742 | kerek | yat | kerek dünya tezgin yügür / negü erse ḳısmet saŋa ol tegür |
| KB 2378 | tiren arḳa birme yaġıḳa bolup / yaġıġ sanç yoḳ erse uruş | yat | ölüp |
| KB 2495 | ya | yat | baz yalawaç keliş ya barış / boşuġ birgü açıġ olarḳa tegiş |
| KB 2534 | azaḳ | yat | baz erse ayıtġu kerek / oḍuġraḳ kim erse yaġutġu kerek |
| KB 2548 | körü alsa | yat | baz keligli kişig / aġır tutsa ḳoldaş ḳılınmış işig |
| KB 2562 | tapuġḳa kelir erse | yat | baz kişi / körü alsa itse otaġı işi |
| KB 2668 | anı ıḍsa bolġay yalawaçlıḳın / yıraḳ erse | yat | baz öz erse yaḳın |
| KB 2734 | yaḳında yaġuḳta ya | yat | baz ara / tuşar erse öwke bulardın köre |
| KB 3336 | ḳadaş ḳaḍġuların ḳadaş yimese / aḍın | yat | ḳaçan yir ḳadaş bolmasa |
| KB 3379 | isiz ḳılġa atıŋ üze ḳarġışın / sini sökge | yat | baz uluġlar başın |
| KB 4577 | yoḳ aşı bolur ya ölüg atıŋa / ya ol at bulup aş birür | yatıŋa | |
| KB 4580 | turu birgü aşta körüp | yat | bazıġ / aş içgü tegiri üküş ya azıġ |
| KB 5005 | yorı barġıl emdi sen ewde küḍez / saŋa kelge men anda | yatma | sen az |
| KB 5087 | ḳatıġlan özüŋke ḳoḍun eḍgü at / vefa ḳılmaġay ḳut sini ḳılġa | yat | |
| KB 5793 | yuluġ ḳıl aŋar emdi canıŋ teniŋ / uḍıp | yatma | tün kün işin ḳıl anıŋ |
| KB 5800 | sen emdi iligke keḍdür eḍgü at / körüp sızsu düşman boyun egsü | yat | |
| KB 6083 | bu kün | yatma | emge işiŋni itin / keçer emgekiŋ sen köçerde unıt |
| KB 6502 | tilemedim özke kü çaw eḍgü at / kişi asġı ḳoldum öz erse ya | yat | |
| KB 6558 | uzun tünle | yatma | iḍike tapın sen / odun yıġla tınma yazuḳḳa basıttım |
| KB 6582 | adaş ḳoldaşımda umınç bilmedim men / ḳadaş ḳılḳı | yat | teg negü teg açayı |