| KB 91 |
ay dünya cemali uluġluḳḳa körk / ay mülketḳa nur ay |
yayıġ |
ḳutḳa örk |
ay dünya cemali uluġluḳḳa körkay mülketḳa nur ay yayıġ ḳutḳa örk
Kutadgu Bilig · KB 91 ·
metinde göster ·
| KB 142 |
üçi yazḳı yulduz üçi |
yayḳı |
bil / üçi küzki yulduz üçi ḳışḳı bil |
üçi yazḳı yulduz üçi yayḳı bilüçi küzki yulduz üçi ḳışḳı bil
Kutadgu Bilig · KB 142 ·
metinde göster ·
| KB 367 |
kimiŋ yaşı altmış tüketse saḳış / tatıġ bardı andın |
yayı |
boldı ḳış |
kimiŋ yaşı altmış tüketse saḳıştatıġ bardı andın yayı boldı ḳış
Kutadgu Bilig · KB 367 ·
metinde göster ·
| KB 398 |
XII. SÖZ BAŞI KÜN TOĠDI İLİG ÜZE / / uḳuş ötgünür kör bilig bildürür / |
yayiġ |
dünya ḳılḳın saŋa uḳturur |
XII. SÖZ BAŞI KÜN TOĠDI İLİG ÜZEuḳuş ötgünür kör bilig bildürüryayiġ dünya ḳılḳın saŋa uḳturur
Kutadgu Bilig · KB 398 ·
metinde göster ·
| KB 399 |
bu irsel |
yayıġ |
ḳılḳı ḳurtġa ajun / ḳılınçı ḳız ol körse yaşı uzun |
bu irsel yayıġ ḳılḳı ḳurtġa ajunḳılınçı ḳız ol körse yaşı uzun
Kutadgu Bilig · KB 399 ·
metinde göster ·
| KB 548 |
|
yayıġ |
ol bu devlet iter hem buzar / ne irsel turur terk irikse tezer |
yayıġ ol bu devlet iter hem buzarne irsel turur terk irikse tezer
Kutadgu Bilig · KB 548 ·
metinde göster ·
| KB 670 |
ınançsız turur ḳut vefasız |
yayıġ |
/ yorırda uçar terk adaḳı tayıġ |
ınançsız turur ḳut vefasız yayıġyorırda uçar terk adaḳı tayıġ
Kutadgu Bilig · KB 670 ·
metinde göster ·
| KB 690 |
|
yayıġ |
tip sökerler bu ḳılḳım üçün / maŋa mün ururlar bu atım üçün |
yayıġ tip sökerler bu ḳılḳım üçünmaŋa mün ururlar bu atım üçün
Kutadgu Bilig · KB 690 ·
metinde göster ·
| KB 695 |
|
yayıġ |
ermez erse bu devlet özi / ne eḍgü neŋ erdi bu ḳut ay ḳozı |
yayıġ ermez erse bu devlet özine eḍgü neŋ erdi bu ḳut ay ḳozı
Kutadgu Bilig · KB 695 ·
metinde göster ·
| KB 710 |
|
yayıġ |
ḳut kişeni bu neŋler turur / bu yaŋlıġ basa ḳutnı ḳaçmaz ḳalur |
yayıġ ḳut kişeni bu neŋler tururbu yaŋlıġ basa ḳutnı ḳaçmaz ḳalur
Kutadgu Bilig · KB 710 ·
metinde göster ·
| KB 716 |
velikin |
yayıġ |
sen özür bivefa / vefa körkitür sen ḳılur sen cefa |
velikin yayıġ sen özür bivefavefa körkitür sen ḳılur sen cefa
Kutadgu Bilig · KB 716 ·
metinde göster ·
| KB 725 |
|
yayiġ |
ḳutnı bulsa iḍi bekrü tut / ḳalı beklemese yana bardı büt |
yayiġ ḳutnı bulsa iḍi bekrü tutḳalı beklemese yana bardı büt
Kutadgu Bilig · KB 725 ·
metinde göster ·
| KB 741 |
|
yayıġ |
tilwe devlet köŋül bamaġıl / tolun teg bu devlet yana irilür |
yayıġ tilwe devlet köŋül bamaġıltolun teg bu devlet yana irilür
Kutadgu Bilig · KB 741 ·
metinde göster ·
| KB 1052 |
yana irlü kirdi bu tolmış ayı / ḳadır ḳışḳa yandı yarumış |
yayı |
|
yana irlü kirdi bu tolmış ayıḳadır ḳışḳa yandı yarumış yayı
Kutadgu Bilig · KB 1052 ·
metinde göster ·
| KB 1073 |
küwençlik tiriglik kötürdi özin / |
yayıġ |
dünya mindin ewürdi yüzin |
küwençlik tiriglik kötürdi özinyayıġ dünya mindin ewürdi yüzin
Kutadgu Bilig · KB 1073 ·
metinde göster ·
| KB 1088 |
yana ma saŋa aydım uş bu sözüm / ḳılınçım |
yayıġ |
tip ne irsel özüm |
yana ma saŋa aydım uş bu sözümḳılınçım yayıġ tip ne irsel özüm
Kutadgu Bilig · KB 1088 ·
metinde göster ·
| KB 1144 |
|
yayıġ |
ḳutḳa awnıp küwenür kür er / yaġız yir ḳatında yürekin yirer |
yayıġ ḳutḳa awnıp küwenür kür eryaġız yir ḳatında yürekin yirer
Kutadgu Bilig · KB 1144 ·
metinde göster ·
| KB 3077 |
bu yaŋlıġ turur bu ajun öŋdüsi / |
yayıġ |
dünya devlet çawıḳar küsi |
bu yaŋlıġ turur bu ajun öŋdüsiyayıġ dünya devlet çawıḳar küsi
Kutadgu Bilig · KB 3077 ·
metinde göster ·
| KB 3533 |
|
yayıġ |
dünya irsel ḳutı ewrülür / negü birdi erse yana terk alur |
yayıġ dünya irsel ḳutı ewrülürnegü birdi erse yana terk alur
Kutadgu Bilig · KB 3533 ·
metinde göster ·
| KB 3542 |
yana ḳılḳı irsel ḳılınçı |
yayıġ |
/ begi birse turmaz tükel üç ayıġ |
yana ḳılḳı irsel ḳılınçı yayıġbegi birse turmaz tükel üç ayıġ
Kutadgu Bilig · KB 3542 ·
metinde göster ·
| KB 4730 |
negü tir eşit dünya ḳoḍmış kişi / |
yayıġ |
dünyaḳa köŋli toḍmış kişi |
negü tir eşit dünya ḳoḍmış kişiyayıġ dünyaḳa köŋli toḍmış kişi
Kutadgu Bilig · KB 4730 ·
metinde göster ·
| KB 4760 |
kezigçe kelir kör bu devlet ḳurı / tezig ol |
yayıġ |
hem bolur terk ḳarı |
kezigçe kelir kör bu devlet ḳurıtezig ol yayıġ hem bolur terk ḳarı
Kutadgu Bilig · KB 4760 ·
metinde göster ·
| KB 4800 |
|
yayıġ |
dünya bekrü eligde tutup / negü teg bulur meŋü ajun yatup |
yayıġ dünya bekrü eligde tutupnegü teg bulur meŋü ajun yatup
Kutadgu Bilig · KB 4800 ·
metinde göster ·
| KB 4832 |
erejke awıınma yaya bolġa kün / bu ḳutḳa ınanma |
yayıġ |
ol otun |
erejke awıınma yaya bolġa künbu ḳutḳa ınanma yayıġ ol otun
Kutadgu Bilig · KB 4832 ·
metinde göster ·
| KB 4839 |
ınançsız turur bu cefaçı ajun / |
yayıġ |
ḳılḳı irsel ḳılınçı otun |
ınançsız turur bu cefaçı ajunyayıġ ḳılḳı irsel ḳılınçı otun
Kutadgu Bilig · KB 4839 ·
metinde göster ·
| KB 5175 |
bu dünya ḳutıŋa ınanma ayıġ / ınançsız turur kör ḳılınçı |
yayıġ |
|
bu dünya ḳutıŋa ınanma ayıġınançsız turur kör ḳılınçı yayıġ
Kutadgu Bilig · KB 5175 ·
metinde göster ·
| KB 5231 |
bu alçı ajun ḳılḳı irsel |
yayıġ |
/ usal bolma saḳlan yolı keḍ tayıġ |
bu alçı ajun ḳılḳı irsel yayıġusal bolma saḳlan yolı keḍ tayıġ
Kutadgu Bilig · KB 5231 ·
metinde göster ·
| KB 5925 |
|
yayıġ |
dünya sindin ewürse yüzi / kerek bolġu eḍgü turur ay ḳozı |
yayıġ dünya sindin ewürse yüzikerek bolġu eḍgü turur ay ḳozı
Kutadgu Bilig · KB 5925 ·
metinde göster ·
| KB 6009 |
yıl ülgi |
yay |
erse tüşegli yigit / sarıġ al tüşese ya kürküm ögit |
yıl ülgi yay erse tüşegli yigitsarıġ al tüşese ya kürküm ögit
Kutadgu Bilig · KB 6009 ·
metinde göster ·
| KB 6129 |
şeker birle igdür birür kin aġu / |
yayıġ |
ḳut ḳılınçı bu ol ay bügü |
şeker birle igdür birür kin aġuyayıġ ḳut ḳılınçı bu ol ay bügü
Kutadgu Bilig · KB 6129 ·
metinde göster ·
| KB 6133 |
|
yayıġ |
ḳutḳa ilnip yaŋılma yorıḳ / ınançsız turur ḳut kör ewrer ḳılıḳ |
yayıġ ḳutḳa ilnip yaŋılma yorıḳınançsız turur ḳut kör ewrer ḳılıḳ
Kutadgu Bilig · KB 6133 ·
metinde göster ·
| KB 6152 |
erej arzu nimet bu ḳoḍmaḳ ḳamuġ / |
yayıġ |
dünya yaptı mama bu ḳapuġ |
erej arzu nimet bu ḳoḍmaḳ ḳamuġyayıġ dünya yaptı mama bu ḳapuġ
Kutadgu Bilig · KB 6152 ·
metinde göster ·
| KB 6230 |
taḳı ḳut ewürmedi sindin yüzin / |
yayıġ |
dünya devlet yarutur közin |
taḳı ḳut ewürmedi sindin yüzinyayıġ dünya devlet yarutur közin
Kutadgu Bilig · KB 6230 ·
metinde göster ·
| KB 6629 |
ınançsız ajun ḳılḳı irsel |
yayıġ |
/ uḳuşluġ özindin yıraḳ tur yıra |
ınançsız ajun ḳılḳı irsel yayıġuḳuşluġ özindin yıraḳ tur yıra
Kutadgu Bilig · KB 6629 ·
metinde göster ·