| KB 9 |
saḳışḳa ḳatılmaz seniŋ birlikiŋ / tözü neŋke |
yetti |
bu erkliglikiŋ |
saḳışḳa ḳatılmaz seniŋ birlikiŋtözü neŋke yetti bu erkliglikiŋ
Kutadgu Bilig · KB 9 ·
metinde göster ·
| KB 16 |
anıŋ oḳşaġı yoḳ azu meŋzegi / neteglikke |
yetmez |
ḫalayıḳ ögi |
anıŋ oḳşaġı yoḳ azu meŋzegineteglikke yetmez ḫalayıḳ ögi
Kutadgu Bilig · KB 16 ·
metinde göster ·
| KB 87 |
biri ḳında çıḳtı sunup il tutar / biri küsi çawı ajunḳa |
yeter |
|
biri ḳında çıḳtı sunup il tutarbiri küsi çawı ajunḳa yeter
Kutadgu Bilig · KB 87 ·
metinde göster ·
| KB 159 |
uḳuş ol burunduḳ anı |
yetse |
er / tilekke tegir ol tümen arzu yir |
uḳuş ol burunduḳ anı yetse ertilekke tegir ol tümen arzu yir
Kutadgu Bilig · KB 159 ·
metinde göster ·
| KB 206 |
burunduḳluġ ol söz tiwe burnı teg / barur ḳança |
yetse |
titir boynı teg |
burunduḳluġ ol söz tiwe burnı tegbarur ḳança yetse titir boynı teg
Kutadgu Bilig · KB 206 ·
metinde göster ·
| KB 293 |
kiçig oġlanıġ kör uḳuşḳa ulam / yaşı |
yetmeginçe |
yorımaz ḳılam |
kiçig oġlanıġ kör uḳuşḳa ulamyaşı yetmeginçe yorımaz ḳılam
Kutadgu Bilig · KB 293 ·
metinde göster ·
| KB 388 |
ḫabib sawçı yolı mini |
yetteçi |
/ ol oḳ sawçı bolsu elig tuttaçı |
ḫabib sawçı yolı mini yetteçiol oḳ sawçı bolsu elig tuttaçı
Kutadgu Bilig · KB 388 ·
metinde göster ·
| KB 444 |
kişi imini kör usallıḳ ḳılur / yaġı |
yetse |
öŋdün usallar ölür |
kişi imini kör usallıḳ ḳıluryaġı yetse öŋdün usallar ölür
Kutadgu Bilig · KB 444 ·
metinde göster ·
| KB 722 |
maŋa urmasa örk mini tuttaçı / keyik teg ḳaçar men kim ol |
yetteçi |
|
maŋa urmasa örk mini tuttaçıkeyik teg ḳaçar men kim ol yetteçi
Kutadgu Bilig · KB 722 ·
metinde göster ·
| KB 1203 |
… İŞ CEVABI AY TOLDIḲA / / eşitti kör ögdülmiş aydı ata / iḍi keḍ uḳulmış ölümüg |
yete |
|
ÖGDÜLMİŞ CEVABI AY TOLDIḲAeşitti kör ögdülmiş aydı ataiḍi keḍ uḳulmış ölümüg yete
Kutadgu Bilig · KB 1203 ·
metinde göster ·
| KB 1226 |
ḳısa tutsa oġlın ata ögretü / uluġ bolsa sewnür oġul ḳız |
yetti |
|
ḳısa tutsa oġlın ata ögretüuluġ bolsa sewnür oġul ḳız yetti
Kutadgu Bilig · KB 1226 ·
metinde göster ·
| KB 1288 |
tuta bilmese sen aḍın munça neŋ / saŋa |
yetmegey |
kör sarıġ ḳılġa eŋ |
tuta bilmese sen aḍın munça neŋsaŋa yetmegey kör sarıġ ḳılġa eŋ
Kutadgu Bilig · KB 1288 ·
metinde göster ·
| KB 1382 |
neçe ḳaçsa aḫır ölüm tutġusı / neçe ḳaçsa aḫır ölüm |
yetgüsi |
|
neçe ḳaçsa aḫır ölüm tutġusıneçe ḳaçsa aḫır ölüm yetgüsi
Kutadgu Bilig · KB 1382 ·
metinde göster ·
| KB 1475 |
negü tir eşitgil ögi |
yetmiş |
er / ölümüg ölürde oza uḳmış er |
negü tir eşitgil ögi yetmiş erölümüg ölürde oza uḳmış er
Kutadgu Bilig · KB 1475 ·
metinde göster ·
| KB 1746 |
yime yaḳşı aymış ögi |
yetmiş |
er / könilik bile bu ajun tutmış er |
yime yaḳşı aymış ögi yetmiş erkönilik bile bu ajun tutmış er
Kutadgu Bilig · KB 1746 ·
metinde göster ·
| KB 1763 |
|
yeter |
ol biligsiz barır bu otun / işi barça buzlur ḳopar kök tütün |
yeter ol biligsiz barır bu otunişi barça buzlur ḳopar kök tütün
Kutadgu Bilig · KB 1763 ·
metinde göster ·
| KB 1858 |
ḳaçıġlıġ |
yeter |
ol uçuġlıġ tutar / sınuḳuġ sapar ol buzuḳuġ iter |
ḳaçıġlıġ yeter ol uçuġlıġ tutarsınuḳuġ sapar ol buzuḳuġ iter
Kutadgu Bilig · KB 1858 ·
metinde göster ·
| KB 2001 |
toḍumsuz bolur ol közi suḳ kişi / közi suḳḳa |
yetmez |
bu dünya aşı |
toḍumsuz bolur ol közi suḳ kişiközi suḳḳa yetmez bu dünya aşı
Kutadgu Bilig · KB 2001 ·
metinde göster ·
| KB 2053 |
aḳı bol baġışla içür hem yitür / ḳalı eksüse ur yana al |
yetür |
|
aḳı bol baġışla içür hem yitürḳalı eksüse ur yana al yetür
Kutadgu Bilig · KB 2053 ·
metinde göster ·
| KB 2094 |
öḍinde keçürse bu beglik işin / anı |
yetse |
bolmaz eḍerse ḳuşın |
öḍinde keçürse bu beglik işinanı yetse bolmaz eḍerse ḳuşın
Kutadgu Bilig · KB 2094 ·
metinde göster ·
| KB 2103 |
bor içse oyunḳa awınsa begi / ḳaçan |
yetgey |
il kün işiŋe ögi |
bor içse oyunḳa awınsa begiḳaçan yetgey il kün işiŋe ögi
Kutadgu Bilig · KB 2103 ·
metinde göster ·
| KB 2107 |
ḳara teŋsizin barça begler iter / begi ḳılsa teŋsiz anı kim |
yeter |
|
ḳara teŋsizin barça begler iterbegi ḳılsa teŋsiz anı kim yeter
Kutadgu Bilig · KB 2107 ·
metinde göster ·
| KB 2184 |
iḍi artuḳ öḍrüm talu er kerek / ögi köŋli |
yetse |
urunsa yürek |
iḍi artuḳ öḍrüm talu er kerekögi köŋli yetse urunsa yürek
Kutadgu Bilig · KB 2184 ·
metinde göster ·
| KB 2320 |
kü çaw at tilese tuz etmek yitür / tiriglik tilese anı oḳ |
yetür |
|
kü çaw at tilese tuz etmek yitürtiriglik tilese anı oḳ yetür
Kutadgu Bilig · KB 2320 ·
metinde göster ·
| KB 2343 |
yezek hem telim |
yetse |
tutġaḳ kitip / yaġıġ basġu bolsa urunsa ḳayıp |
yezek hem telim yetse tutġaḳ kitipyaġıġ basġu bolsa urunsa ḳayıp
Kutadgu Bilig · KB 2343 ·
metinde göster ·
| KB 2401 |
erig ögse elgin kör arslan tutar / atıġ ögse yügrür uçarıġ |
yeter |
|
erig ögse elgin kör arslan tutaratıġ ögse yügrür uçarıġ yeter
Kutadgu Bilig · KB 2401 ·
metinde göster ·
| KB 2605 |
ḳayu işke bilge yetürdi bilig / anı |
yetti |
tuttı tegürdi elig |
ḳayu işke bilge yetürdi biliganı yetti tuttı tegürdi elig
Kutadgu Bilig · KB 2605 ·
metinde göster ·
| KB 2782 |
elig saḳışın bilse artuḳ |
yete |
/ bışursa ögi köŋli saḳış tuta |
elig saḳışın bilse artuḳ yetebışursa ögi köŋli saḳış tuta
Kutadgu Bilig · KB 2782 ·
metinde göster ·
| KB 2832 |
boġuzdın bolur barça begke ḫatar / işin ḳılsa aşçı anı kim |
yeter |
|
boġuzdın bolur barça begke ḫatarişin ḳılsa aşçı anı kim yeter
Kutadgu Bilig · KB 2832 ·
metinde göster ·
| KB 3119 |
bu şükruġ ḳaçan ḳılġa özüm |
yete |
/ munıŋ şükri mindin saŋa sen öte |
bu şükruġ ḳaçan ḳılġa özüm yetemunıŋ şükri mindin saŋa sen öte
Kutadgu Bilig · KB 3119 ·
metinde göster ·
| KB 3742 |
boġuzḳa eginke barım |
yetgey |
ök / nerek anda naru maŋa bolġa yük |
boġuzḳa eginke barım yetgey öknerek anda naru maŋa bolġa yük
Kutadgu Bilig · KB 3742 ·
metinde göster ·
| KB 3760 |
munı birgüke bir küçüŋ |
yetmese |
/ ne artuḳluḳuŋ bar maŋa ay kese |
munı birgüke bir küçüŋ yetmesene artuḳluḳuŋ bar maŋa ay kese
Kutadgu Bilig · KB 3760 ·
metinde göster ·
| KB 4379 |
oḳı zarb-u kısmet tükel bil küsür / tükelke tükel imtiḫan ol |
yetür |
|
oḳı zarb-u kısmet tükel bil küsürtükelke tükel imtiḫan ol yetür
Kutadgu Bilig · KB 4379 ·
metinde göster ·
| KB 4389 |
tükel işte aşnu tusulur bilig / kinilse bilig işke |
yetmez |
elig |
tükel işte aşnu tusulur biligkinilse bilig işke yetmez elig
Kutadgu Bilig · KB 4389 ·
metinde göster ·
| KB 4661 |
bıçış ḳıl küçüŋ |
yetse |
bıçġıl aġı / usa tiş teri bir kesilsü çoġı |
bıçış ḳıl küçüŋ yetse bıçġıl aġıusa tiş teri bir kesilsü çoġı
Kutadgu Bilig · KB 4661 ·
metinde göster ·
| KB 4782 |
tilegli uḍımaz tile tınmaġıl / tilep bulmadım tip |
yetip |
yanmaġıl |
tilegli uḍımaz tile tınmaġıltilep bulmadım tip yetip yanmaġıl
Kutadgu Bilig · KB 4782 ·
metinde göster ·
| KB 4965 |
usı |
yėtti |
artuḳ uzadı tüni / küsüş boldı arzun yaruġu küni |
usı yėtti artuḳ uzadı tüniküsüş boldı arzun yaruġu küni
Kutadgu Bilig · KB 4965 ·
metinde göster ·
| KB 5392 |
munu sözledim söz eşitti özür / |
yete |
baḳsa köŋlüŋ açılġa közüŋ |
munu sözledim söz eşitti özüryete baḳsa köŋlüŋ açılġa közüŋ
Kutadgu Bilig · KB 5392 ·
metinde göster ·
| KB 5427 |
neçe miŋ yaşasa sen aḫır ölüm / |
yeter |
ök tutar ok sini ay künüm |
neçe miŋ yaşasa sen aḫır ölümyeter ök tutar ok sini ay künüm
Kutadgu Bilig · KB 5427 ·
metinde göster ·
| KB 5937 |
küçüŋ |
yetmişin |
ḳıl ınanma maŋa / taḳı ḳalsa yarı ḳılayın saŋa |
küçüŋ yetmişin ḳıl ınanma maŋataḳı ḳalsa yarı ḳılayın saŋa
Kutadgu Bilig · KB 5937 ·
metinde göster ·
| KB 6244 |
mini ewre sürdi sözüm tutmadı / sözin ḳaḍra kördüm küçüm |
yetmedi |
|
mini ewre sürdi sözüm tutmadısözin ḳaḍra kördüm küçüm yetmedi
Kutadgu Bilig · KB 6244 ·
metinde göster ·
| KB 6331 |
üküş bolsa artmaz bu dünya neŋi / neçe me az erse |
yeter |
öz teŋi |
üküş bolsa artmaz bu dünya neŋineçe me az erse yeter öz teŋi
Kutadgu Bilig · KB 6331 ·
metinde göster ·
| KB 6406 |
olar barça muŋluġ bu kün eḍgüke / eligleri |
yetmez |
yigü keḍgüke |
olar barça muŋluġ bu kün eḍgükeeligleri yetmez yigü keḍgüke
Kutadgu Bilig · KB 6406 ·
metinde göster ·
| KB 6496 |
ögüm |
yetmişi |
söz bitidim tükel / oḳıġlı uḳuġlı özüŋ ülgi al |
ögüm yetmişi söz bitidim tükeloḳıġlı uḳuġlı özüŋ ülgi al
Kutadgu Bilig · KB 6496 ·
metinde göster ·