yi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 24 | 326,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–24 / 24
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 1100 | yine | yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / eşitgil munı sen aya ḳızġu eŋ | |
| KB 1979 | anıŋ boldı dünya tü ni’met bile / tilese özüŋ | yi | tilese üle |
| KB 2162 | seniŋ boldı dünya tiriglik bile / tiriglik bulunsa yatıp | yi | küle |
| KB 2237 | tapuġsaḳ ne özkey | yine | eymenük / emanet bile bolsa köŋli süzük |
| KB 3541 | köŋül birse ḳurtġa bolur bir turı / yaḳa | yiŋ | tutar künde kesmez urı |
| KB 4128 | ḳalı aşḳa begler oḳısa sini / edeb birle aş | yi | keḍ ögren munı |
| KB 4594 | ḳayu türlüg aşḳa barır erse sen / edeb birle aş | yi | bilir erse sen |
| KB 4607 | aşıġ tatġanu | yi | sen elgiŋ sunup / sini körse ewlik sewinsün turup |
| KB 4613 | aşıġ teŋleyü | yi | yime aş üküş / maŋa mundaġ aydı uḳuşluġ küsüş |
| KB 4615 | boġuzdın kirür ig boġuzuġ küḍez / aşıġ teŋleyü | yi | yigü içgü az |
| KB 4642 | esenlik tilese kör igzizlikin / az atlıġ otuġ | yi | tiril ay tigin |
| KB 4643 | öz inçlik tilese ereji uzun / til atlıġ etig | yi | tiril ay tüzün |
| KB 4646 | arıġ it aş içgü tatıġlıġ silig / | yisü | arzu birle sunuġlı elig |
| KB 4671 | kerek aşḳa barġıl kerek barmaġıl / boġuz tıḍ aş az | yi | esenin tiril |
| KB 4769 | ḳarın toḍġuça | yi | ḳamuġ yim içim / kerek arpa yür tut toḍurġu açım |
| KB 4823 | meniŋ ḳaḍġumı sen yime ay ḳadaş / sen öz ḳaḍġuŋı | yi | töküp közde yaş |
| KB 5301 | aş az | yi | ay ilig üküş ḳıl tapuġ / söz az sözle ögren sen erdem ḳamuġ |
| KB 5348 | saḳınuḳ bolayın tise ay külüg / ḫalal | yi | ḫalaldin kötürgil ülüg |
| KB 5350 | ḫalal yigli ḳılmaz bayatḳa yazuḳ / ḫalal | yi | ḫalal ḳıl yarınlıḳ azuḳ |
| KB 5395 | nasiḫat kişike ḳılur ol tusu / nasiḫat tigüle tilese | yisü | |
| KB 5396 | ḳalı bu tigüni yiyü bilmese / ḳatılma ḳoḍu bir küyer ot | yisü | |
| KB 5796 | kimiŋ sen aşın yise sen ḳıl işin / baġırsaḳlıḳ artur ḫalal | yi | aşın |
| KB 5890 | meniŋdin kerek emdi eḍgü yanut / saŋa tegse sen | yi | tiriglik anut |
| KB 5974 | ḳadaşını kördi uzatu yatur / çögesin töşenmiş | yiŋin | yastanur |